StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.327 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:36,820 --> 00:00:39,020
Prihaja. Pridi!

2
00:01:27,520 --> 00:01:31,720
Kje sta bila?
Se zavedata, kako pozno je ?e?

3
00:01:32,120 --> 00:01:37,920
V kanalu je bil tisti stari morski pes.
Richardu je odnesel pol sulice.

4
00:01:38,420 --> 00:01:41,520
?e stokrat sem vama rekla,
stran od morskih psov.

5
00:01:42,220 --> 00:01:44,920
?oln se je odvezal, odneslo ga je.
-Kaj so pravila, Richard?

6
00:01:45,220 --> 00:01:47,520
Domov do son?nega zahoda.
-In?

7
00:01:47,820 --> 00:01:52,520
Nikoli na severno stran otoka.
-Ali vidita tole? Polna luna!

8
00:01:53,020 --> 00:01:58,020
Gremo naravnost domov in da se kaj
takega ne ponovi ve?. Sta razumela?

9
00:02:41,020 --> 00:02:46,420
O! Lilli, Richard.
Prinesita malo slame.

10
00:03:25,920 --> 00:03:28,720
Gremo nazaj noter.

11
00:04:10,920 --> 00:04:14,320
O?e na?, ki si v nebesih,
posve?eno bodi tvoje ime.

12
00:04:14,720 --> 00:04:18,820
pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se
tvoja volja

Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:01:04,100 --> 00:01:05,600
Glej.

2
00:01:09,600 --> 00:01:12,700
Lilli, pohiti! Signalni ogenj!

3
00:01:39,200 --> 00:01:42,400
Kaj ?e so barbari?
Strah me je.

4
00:01:43,400 --> 00:01:48,000
Mogo?e pa ni dobro zakuriti ogenj.
Najprej se prepri?ajva, kdo so.

5
00:02:19,400 --> 00:02:21,300
Osem ljudi.

6
00:02:25,600 --> 00:02:29,600
Tista v svetli obleki
bi lahko bila ?enska.

7
00:02:30,300 --> 00:02:31,900
?enska?

8
00:03:58,700 --> 00:04:01,600
Poglej jih.
Lahko da nista civilizirana.

9
00:04:02,100 --> 00:04:06,700
Civilizirana.
C-I-V-I-L-I-Z-I-R-A-N-A.

10
00:04:08,700 --> 00:04:12,800
Se spomni?, kaj je rekla mati o
pravilnem rokovanju.

11
00:04:14,800 --> 00:04:16,100
Moje ime je Richard.

12
00:04:16,400 --> 00:04:19,500
?e zelo dolgo ?akava
na vas.

13
00:04:20,300 --> 00:04:24,200
Jaz sem Lilli, in pripravljena sem
za vrnitev v civilizacijo.

14
00:04:25,800 --> 00:04:27,300
Kako?

15
00:04:27,600 --> 00:04:31,400
Sem kap

Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:02:55,700 --> 00:02:59,900
Majhen ?oln na obzorju! Desni bok!

2
00:03:04,100 --> 00:03:06,400
Poglejte! Na desnem boku!

3
00:03:19,600 --> 00:03:22,400
Proti vetru!
Plujte proti malemu ?olnu!

4
00:03:23,100 --> 00:03:25,700
Spusti jadra!
-Spusti jadra!

5
00:03:26,200 --> 00:03:27,700
Po?asi!

6
00:03:27,900 --> 00:03:30,100
Spustite re?evalni ?oln!

7
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
Je kdo na krovu?
-Ne vem!

8
00:03:57,300 --> 00:04:00,900
Primi to vrv!
Potegni ga k sebi, Kearney!

9
00:04:01,300 --> 00:04:03,900
Daj, vzpni se na ?oln!

10
00:04:05,600 --> 00:04:07,000
Pazi na bok!

11
00:04:07,200 --> 00:04:09,500
Dva sta. Mo?ki in ?enska,
gospod!

12
00:04:09,900 --> 00:04:13,100
?iva ali mrtva?
-Mrtva, gospod!

13
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Otrok, gospod!
-Kaj?

14
00:04:17,700 --> 00:04:18,900
?iv!

15
00:04:26,000 --> 00:04:29,700
Jaz ga bom vzela.
-Hvala, gospa.

16
00:04:40,700 --> 00:04:43,100
Tako. Tako, sedaj je
vse v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Return to The Blue Lagoon
37faca512.09.2006
 Return To The Blue Lagoon (1991)
16faca523.12.2008
 Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
16faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine