StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Rocky Balboa (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Rocky Balboa (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.097 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 20.03.2007

Predpogled podnapisov

Rocky.Balboa.2006.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:02:42,180 --> 00:02:45,979
Rocky Balboa 217.

2
00:02:45,980 --> 00:02:52,779
Nepora?eni prvak Mason Dixon 221.

3
00:02:56,279 --> 00:02:59,379
Spo?tujem to ?ampion.
Hvala lepa.

4
00:03:15,678 --> 00:03:17,577
Ve? koliko denarja je v tem?

5
00:03:17,578 --> 00:03:21,078
Se ti ne zdi, da so o?istili
ta kraj? Res so ga.

6
00:03:21,079 --> 00:03:22,678
Balboa!

7
00:03:26,278 --> 00:03:30,578
Se dobimo kasneje, prav?

8
00:03:31,877 --> 00:03:34,277
Kako gre prvak?
-V redu.

9
00:03:36,177 --> 00:03:40,776
Ni razloga, da se kdorkoli
po?koduje v tem boju.

10
00:03:40,777 --> 00:03:43,776
Potrudil se bom, da bo? varen
tako, da ne bo sramote.

11
00:03:43,777 --> 00:03:49,710
Toda eno ti obljubim, ?e bo? pritiskal,
me udaril, me prizadel ali igral podlo...

12
00:03:49,711 --> 00:03:52,640
te bom spravil ven iz ringa.

13
00:03:53,576 --> 00:03:59,476
Ve?, veliko Ijudi pride v Vegas izgubiti,
ampak jaz ne. -Je ?e konec.

14
00:03:59

Rocky.Balboa.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:58,594 --> 00:01:03,086
Rocky! Rocky! Rocky!...

2
00:01:04,645 --> 00:01:14,646
ROCKY BALBOA

3
00:01:47,704 --> 00:01:51,336
?e en hitri knock-out Mason Dixona,
ki je skoraj neubranljiv.


4
00:01:51,337 --> 00:01:53,337
Gledalci ka?ejo kako
se po?utijo sedaj.


5
00:01:53,338 --> 00:01:56,321
Bolje, da otroci in ?enske
tega ne gledajo.


6
00:01:56,322 --> 00:01:59,305
Ob?instvo sploh ne
skriva svoje jeze.


7
00:01:59,306 --> 00:02:00,804
Lahko bi rekli da,

8
00:02:00,805 --> 00:02:04,016
obo?evalci so jezni nanj,
ne prenesejo ga ve?.


9
00:02:04,017 --> 00:02:08,908
Obto?ujejo Dixona, da je osramotil,
ne samo te?ko kategorijo,


10
00:02:08,909 --> 00:02:11,811
ampak cel boks nasploh.

11
00:02:11,812 --> 00:02:15,813
Gledalci reagirajo tako, da
nepremagljivega svetovnega prvaka


12
00:02:15,814 --> 00:02:17,105
obmetavajo celo z ledom.

13
00:02:17,106 --> 00:02:22,405
Mo

Rocky.Balboa.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,501 --> 00:00:03,400
Veliko se nau?i?,
?e govori? z njimi.

2
00:00:03,401 --> 00:00:06,300
Zares se.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,801
Kaj pravi? na tega?

4
00:00:12,101 --> 00:00:15,302
Ni videti kaj preve? prijazen.
-S tem bi lahko ?e kaj zaslu?il.

5
00:00:17,001 --> 00:00:20,002
Kaj pa tale tukaj?
Pridi ku?a.

6
00:00:20,502 --> 00:00:24,102
Ta? -Zakaj pa ne?
-Poglej kako je grd.

7
00:00:24,103 --> 00:00:27,701
?e ga pogleda? od blizu,
je zelo zanimiv.

8
00:00:27,702 --> 00:00:32,702
Je barve kot staro pohi?tvo,
kot stara skrinja zakladov.

9
00:00:32,703 --> 00:00:38,403
Seveda Kaj pa tale mlaj?i?
-Pozabi nanj. Pridi nekaj pogledat.

10
00:00:38,404 --> 00:00:42,954
Ve? kaj dela ta ?ival,
ko le?i v tej poziciji?

11
00:00:42,955 --> 00:00:47,504
Ne dela ni?esar.
-Da, ker si s tem hrani energijo.

12
00:00:47,505 --> 00:00:49,505
Zato ker je mrtev.

13
00:00:55,306 --> 00:01:00,556
Ni mrtev, tukaj ima veliko
prijateljev, dobro hrano





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rocky Balboa
25faca525.03.2007
 Rocky Balboa (2006)
102faca530.12.2006
 Rocky Balboa (2006)
22faca511.03.2007
 Rocky Balboa (2006) (2CD)
2faca528.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Slavnosti Snezenek (1983)
2faca520.03.2007
 Battlestar Galactica S2e10 (2004)
1faca520.03.2007
 Supernatural S2e16 (2005)
1faca520.03.2007
 A Good Year (2006) (2CD)
3faca520.03.2007
 Job, Czyli Ostatni Szara Komorka (2006)
0faca520.03.2007
 Friends S3e20 (1994)
2faca520.03.2007
 The Good Shepherd (2006)
16faca520.03.2007
 Muk Gong (2006) (3CD)
0faca520.03.2007
 The Nativity Story (2006) (2CD)
2faca520.03.2007
 Battlestar Galactica S2e11 (2004)
2faca520.03.2007
 The Black Donnellys S1e3 (2006)
1faca520.03.2007
 Poseidon (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Asoka (2001) (2CD)
1faca520.03.2007
 Mali Svet (2003)
1faca520.03.2007
 Charlottes - Web
5faca518.03.2007
 The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986)
18faca518.03.2007
 Jericho S1e15 (2006)
2faca518.03.2007
 Battlestar Galactica S2e8 (2004)
2faca518.03.2007
 Battlestar Galactica S2e2 (2004)
4faca518.03.2007
 Charlotte's Web (2006)
6faca518.03.2007
 Space - Above And Beyond S1e16 (1995)
2faca518.03.2007
 'allo 'allo S5e6 (1982)
2faca518.03.2007
 Married With Children S1e2 (1987)
3faca518.03.2007
 The Wash (2001)
10faca518.03.2007
 'allo 'allo S5e7 (1982)
2faca518.03.2007
 Cutthroat Island (1995) (3CD)
4faca518.03.2007
 Infamous (2006) (2CD)
0faca518.03.2007
 'allo 'allo S5e8 (1982)
2faca518.03.2007
 'allo 'allo S5e9 (1982)
2faca518.03.2007
 Walking Tall 2 (2007)
6faca518.03.2007
 Taxi (1998) (2CD)
7faca518.03.2007
 Rome S2e7 (2005)
2faca518.03.2007
 Friends S3e17 (1994)
2faca518.03.2007
 'allo 'allo S5e10 (1982)
2faca518.03.2007
 The Good Shepherd (2006) (2CD)
6faca518.03.2007
 The Best Years of Our Lives (1946)
0faca518.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine