StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Roustabout (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Roustabout (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.709 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Elvis Presley Roustabout Xvid Ac3 Cd2.srt

1
00:00:00,440 --> 00:00:03,590
Potepuhe zbira?, Maggie.
Joe je ?e eden.

2
00:00:03,678 --> 00:00:06,112
Nehaj jih najemati.
Nikoli ne postanejo dru?ina.

3
00:00:06,199 --> 00:00:11,351
Kaj pa ti ve? o dru?ini?
- Ni?. Ni?.

4
00:00:17,475 --> 00:00:19,430
Pridite, 25 centov!

5
00:00:29,951 --> 00:00:35,388
Marlene Dietrich je bila bolj?a.
- Nje ni tukaj, jaz pa sem.

6
00:00:36,589 --> 00:00:38,704
Vstopi. Lepo, da si pri?el.

7
00:00:38,788 --> 00:00:41,984
Nocoj se ne dogaja ravno veliko.

8
00:00:42,627 --> 00:00:45,982
?eden si, ve??
- Nih?e mi ?e ni povedal.

9
00:00:46,065 --> 00:00:48,421
Ne bodi tak...
- Frajer?

10
00:00:48,505 --> 00:00:51,780
Saj je to prava beseda
za tukaj?nje velike ?ivine?

11
00:00:51,864 --> 00:00:54,696
Luna park ti ni
prav pri srcu, kajne?

12
00:00:54,784 --> 00:00:57,137
Tukaj delate kot
pri mornarici,

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,531
mama pa doma vsa
zgrbljena kuha.

14
00:00:59,622 --> 00:01:03,533
Ve?in

Elvis Presley Roustabout Xvid Ac3 Cd1 Lazy Dave.srt

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
- Dovoli.
- Hvala.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Tukaj!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
?ivijo. Kako ste?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- Kje ste bili tako dolgo?
- Na?li smo novo bli?njico.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Pivo, prosim.

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
Tukaj imate tudi kokakole.
Hi?na pravila za mladoletne.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- Saj jih imamo ve? kot 18.
- Seveda, srce.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Kako to, da ta lokal
imenujejo ?ajna hi?a, srce?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
To ime je bilo v?asih moderno,
zdaj pa je ?e skoraj zastarelo.

10
00:02:20,960 --> 00:02:24,157
Enkrat ga bomo preimenovali, da bo
bolj moderno ali ?e bolj zastarelo.

11
00:02:24,240 --> 00:02:27,676
- Pametno.
- Ta lu?...

12
00:02:27,760 --> 00:02:31,673
?e bo za?ela utripati, pomeni,
da so tu policaji, zato skrijte pivo.

13
00:02:31,760 --> 00:02:33,637
Skrijmo raje natakarico!

14
00:02:44,360





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Roustabout
0faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine