StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Saturday Night Fever (1977) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Saturday Night Fever (1977) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.022 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Saturday.Night.Fever.XviD.AC3-MP3.X-Team.CD1.slo.srt

1
00:01:01,160 --> 00:01:10,411
VRO?ICA SOBOTNE NO?I

2
00:01:54,115 --> 00:01:58,578
Zdravo, Tony! Dva ali tri kose?
-Dva. Dva bosta dovolj.

3
00:02:49,838 --> 00:02:52,090
Prodajate mogo?e na kredit?

4
00:02:52,340 --> 00:02:55,260
Ja, ?e se ne bo zavlekel 20 let.

5
00:02:55,510 --> 00:02:59,597
Dam vam 5 dolarjev, da mi date
na stran tisto srajco v izlo?bi.

6
00:02:59,848 --> 00:03:02,517
Po?akaj na potrdilo!
-Zaupam vam.

7
00:03:02,725 --> 00:03:05,019
Ne, prosim te.

8
00:03:54,819 --> 00:03:56,821
Koliko ti je zara?unal?
-7.98.

9
00:03:57,071 --> 00:03:59,657
Tudi on bo kaj potreboval.
Ali ve? kaj ji bo? rekel?

10
00:04:01,743 --> 00:04:03,745
Ima? malo ?asa?
-Samo trenutek.

11
00:04:04,037 --> 00:04:09,083
Poglejte na?el sem va?o barvo. -Kje
si bil? Jaz ?e pol ure ?akam to barvo.

12
00:04:09,334 --> 00:04:13,463
V redu, dal vam bom
dober popust zanjo.

13
00:04:13,713 --> 00:04:17,675
Dolar ceneje.
10.98 za to posebno zlato barvo.

1

Saturday.Night.Fever.XviD.AC3-MP3.X-Team.CD2.slo.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,714
Kaj pa je slabega v besedi "zanimivo"?
-Nekaj. Povedal ti bom eno stvar.

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,884
Mislim, da veliko naklada?.
-Res?

3
00:00:09,135 --> 00:00:12,388
Edino ne vem kaj od tega
je sranje kaj pa driska.

4
00:00:12,638 --> 00:00:16,725
Ko odkrije? ?e meni povej, prav?

5
00:00:18,519 --> 00:00:23,482
Morala bi ?e vaditi.
Mogo?e bi lahko ?la v "2001"?

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,402
Kaj pravi? na soboto?
-Mogo?e.

7
00:00:27,945 --> 00:00:31,657
Stephanie, moram te nekaj vpra?ati.

8
00:00:31,907 --> 00:00:34,952
Ne vem kako naj to povem.

9
00:00:37,079 --> 00:00:41,167
Misli? ti da sem jaz
zanimiv ali inteligenten?

10
00:00:42,626 --> 00:00:44,920
Zanimiv si.

11
00:00:45,171 --> 00:00:47,840
Inteligenten?

12
00:00:49,008 --> 00:00:51,719
Ne vem. Mogo?e.

13
00:00:51,969 --> 00:00:57,016
Morala bi te bolje poznati. Ti
ima? poseben pogled na stvari.

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,602
Zanimiv, ja.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine