StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Saving Private Ryan (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Saving Private Ryan (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 77.807 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Saving Private Ryan CD1_SLO.txt

{1440}{1600}RE?EVANJE VOJAKA RYANA
{5364}{5444}O?e!
{7918}{7964}Spraznite prehod!
{7966}{7990}30 sekund!
{7991}{8024}Naj bo Bog z nami!
{8025}{8077}Hitro, na levo in desno stran ladje.
{8079}{8135}Gibajte se hitro in|pokrijte morilske luknje,
{8137}{8203}ho?em videti nekaj|obale med ljudmi,
{8204}{8267}pet mo? nam daje neko mo?nost,
{8269}{8299}en sam je izguba ?asa.
{8301}{8357}Dr?ite oro?je stran od peska.
{8358}{8398}Gibajte se ?isto.
{8400}{8449}Vidimo se na obali.
{9237}{9295}Odprite morilske luknje!
{9679}{9720}Sko?ite preko!
{9875}{9925}Leva in desna stran, z ladje!
{11632}{11662}Hvala ti--
{15009}{15089}Vpra?al sem,|kaj sedaj gospod?
{15123}{15161}Stotnik Miller!
{15162}{15214}Stotnik Miller!
{15215}{15272}Stotnik Miller!
{15273}{15340}Poro?nik Horvath!
{15342}{15398}Spravi svoje mo?e iz obale!
{15399}{15437}Gremo!
{15439}{15485}Vi, mo?je!
{15457}{15529}Spremljajte me!
{15531}{15573}Kam sploh hitimo?
{15575}{15623}Kamorkoli stran!
{15890}{15962}Morski zid!
{15964}{16000}Gr

Saving Private Ryan CD2_SLO.txt

{32}{71}Ne njihove znamke so 82-ke,
{72}{105}tako da nimamo te sre?e.
{107}{167}Sicer ne vem, kako hitri ste,
{167}{227}a ?e prehodimo ta prostor tiho in hitro,
{227}{269}Nemci sploh ne bodo vedeli za nas.
{270}{337}Ho?em re?i, zakaj ne bi
{340}{390}raje zaob?li zadeve?
{400}{443}Sli?im te, kaj govori?.
{445}{491}Ne moremo iti kar mimo.
{493}{566}Strinjam se z Reibnom.
{568}{615}Pustimo jih 88-ki,
{616}{647}na?emu letalstvu.
{649}{706}Letalstvo ne bo tro?ilo mo?i
{707}{757}za eno brzostrelko.
{759}{812}No, stotnik.
{814}{884}?e vedno lahko gremo mimo|in nadaljujemo z na?o akcijo.
{886}{948}To sploh ni v sklopu na?e akcije.
{950}{1003}A to bi rad naredil, Mellish?
{1005}{1033}Kar tu bi jo pustil,
{1035}{1085}da lahko nasko?ijo kak?no drugo ?eto?
{1087}{1134}Ne, ne mislim tega.
{1136}{1199}Zdi se mi povsem brezvezno tveganje.
{1200}{1230}Nima povezave z na?o akcijo.
{1232}{1283}Na?a akcija je zmaga v vojni.
{1355}{1402}Ampak, gospod, jaz...
{1403}{1462}Nimam dobrega o?utka.
{1499}{1586

Saving Private Ryan_SLO.sub

{0}{160}RE?EVANJE VOJAKA RYANA
{3920}{4000}O?e!
{6472}{6518}Spraznite prehod!
{6520}{6543}30 sekund!
{6544}{6577}Naj bo Bog z nami!
{6578}{6630}Hitro, na levo in desno stran ladje.
{6632}{6688}Gibajte se hitro in|pokrijte morilske luknje,
{6690}{6756}ho?em videti nekaj|obale med ljudmi,
{6757}{6820}pet mo? nam daje neko mo?nost,
{6822}{6852}en sam je izguba ?asa.
{6854}{6910}Dr?ite oro?je stran od peska.
{6911}{6951}Gibajte se ?isto.
{6953}{7002}Vidimo se na obali.
{7789}{7847}Odprite morilske luknje!
{8231}{8272}Sko?ite preko!
{8427}{8477}Leva in desna stran, z ladje!
{10182}{10212}Hvala ti--
{13555}{13635}Vpra?al sem,|kaj sedaj gospod?
{13669}{13707}Stotnik Miller!
{13708}{13760}Stotnik Miller!
{13761}{13818}Stotnik Miller!
{13819}{13886}Poro?nik Horvath!
{13888}{13944}Spravi svoje mo?e iz obale!
{13945}{13983}Gremo!
{13985}{14031}Vi, mo?je!
{14003}{14075}Spremljajte me!
{14077}{14119}Kam sploh hitimo?
{14121}{14169}Kamorkoli stran!
{14436}{14508}Morski zid!
{14510}{14545}Gremo





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine