StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Saving Private Ryan (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Saving Private Ryan (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 55.181 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Saving Private Ryan CD2.srt

1
00:00:00,226 --> 00:00:01,686
Kaj mislim s tem,

2
00:00:01,769 --> 00:00:04,188
?e bi me postavili s to pu?ko

3
00:00:04,230 --> 00:00:06,190
kilometer stran od

4
00:00:06,232 --> 00:00:07,692
Adolfa Hitlerja,

5
00:00:07,775 --> 00:00:09,193
s ?istim pogledom, potem

6
00:00:09,235 --> 00:00:11,613
pospravite stvari, konec vojne.

7
00:00:11,654 --> 00:00:12,614
Amen.

8
00:00:12,655 --> 00:00:14,198
To je naravnost super, gumpec.

9
00:00:14,282 --> 00:00:16,034
Torej stotnik, kako je z vami?

10
00:00:16,075 --> 00:00:17,702
Kako pa se vi vklapljate?

11
00:00:17,785 --> 00:00:20,538
Ne morem se vklapljati s
tabo Reiben, sem stotnik.

12
00:00:20,622 --> 00:00:21,915
Gre za verigo ukazov.

13
00:00:21,956 --> 00:00:23,708
Vklapljanje gre navzgor.

14
00:00:23,791 --> 00:00:25,210
Ti se vklopi? k meni,

15
00:00:25,293 --> 00:00:26,920
jaz nadrejenemu poveljniku

16
00:00:26,961 --> 00:00:28,379
in tako naprej.

17
00:00:28,463 --> 00:00

Saving Private Ryan CD3.srt

1
00:00:02,863 --> 00:00:04,448
Kdo bo ?el levo?

2
00:00:08,953 --> 00:00:11,038
Bom jaz.

3
00:00:11,122 --> 00:00:12,331
Jaz grem levo.

4
00:00:12,415 --> 00:00:14,083
Dobro.

5
00:00:14,166 --> 00:00:15,668
Upham, zamenjaj z Jacksonom,

6
00:00:15,751 --> 00:00:17,712
in ?akaj v ozadju.

7
00:00:17,753 --> 00:00:19,296
Razumem.

8
00:00:19,380 --> 00:00:20,548
Napredovali bomo in ga pritiskali,

9
00:00:20,631 --> 00:00:23,217
dokler ne bo zamenjal magazina.

10
00:00:23,300 --> 00:00:27,054
Morali bi ga zadeti iz bombne razdalje.

11
00:00:27,138 --> 00:00:29,140
Mogo?e bi jaz ?el po sredini?

12
00:00:29,223 --> 00:00:31,100
Tako kot ti te?e??
Ne bi rekel.

13
00:00:31,183 --> 00:00:32,852
Kaj pa ?e bi ?el levo?

14
00:00:32,935 --> 00:00:35,563
Kaj ?e bi utihnil...

15
00:00:35,646 --> 00:00:38,607
Reiben, osnovni ogenj.

16
00:00:46,699 --> 00:00:49,493
Magazine na doseg rok...

17
00:00:49,577 --> 00:00:52,538
in dodatne bombe za tek

Saving Private Ryan CD4.srt

1
00:00:00,070 --> 00:00:03,156
Gospod, ste v redu?

2
00:00:03,239 --> 00:00:04,615
Ja, vzdr?ujem ritem.

3
00:00:10,953 --> 00:00:14,873
Ste bili res u?itelj?

4
00:00:14,956 --> 00:00:16,165
Ja.

5
00:00:16,249 --> 00:00:18,917
Tega sam ne bi zmogel.

6
00:00:19,001 --> 00:00:20,127
Zaradi na?ina, kako smo z brati

7
00:00:20,210 --> 00:00:21,586
ravnali z u?itelji.

8
00:00:21,669 --> 00:00:23,171
Ne, gospod.

9
00:00:25,881 --> 00:00:28,800
Imel sem 1000 tak?nih u?encev.

10
00:00:34,554 --> 00:00:36,973
Ne morem videti obrazov bratov.

11
00:00:38,557 --> 00:00:39,891
Trudil sem se,

12
00:00:39,975 --> 00:00:41,518
a mi ne uspe.

13
00:00:41,601 --> 00:00:43,519
Se vam je to ?e pripetilo?

14
00:00:43,603 --> 00:00:46,521
Mora? razmi?ljati o vsebini.

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,649
Kaj to pomeni?

16
00:00:49,690 --> 00:00:51,734
Ne razmi?lja? le o njihovih obrazih,

17
00:00:51,817 --> 00:00:54,277
misli? na nekaj posebnega--

18
0

Saving Private Ryan CD1.srt

1
00:03:42,497 --> 00:03:45,834
O?e!

2
00:05:28,937 --> 00:05:30,855
Spraznite prehod!

3
00:05:30,939 --> 00:05:31,898
30 sekund!

4
00:05:31,940 --> 00:05:33,316
Naj bo Bog z nami!

5
00:05:33,358 --> 00:05:35,527
Hitro, na levo in desno stran ladje.

6
00:05:35,610 --> 00:05:37,946
Gibajte se hitro in
pokrijte morilske luknje,

7
00:05:38,029 --> 00:05:40,782
ho?em videti nekaj
obale med ljudmi,

8
00:05:40,823 --> 00:05:43,451
pet mo? nam daje neko mo?nost,

9
00:05:43,535 --> 00:05:44,786
en sam je izguba ?asa.

10
00:05:44,869 --> 00:05:47,205
Dr?ite oro?je stran od peska.

11
00:05:47,247 --> 00:05:48,915
Gibajte se ?isto.

12
00:05:48,998 --> 00:05:51,042
Vidimo se na obali.

13
00:06:23,867 --> 00:06:26,286
Odprite morilske luknje!

14
00:06:42,302 --> 00:06:44,012
Sko?ite preko!

15
00:06:50,476 --> 00:06:52,562
Leva in desna stran, z ladje!

16
00:08:03,675 --> 00:08:04,926
Hvala ti--

17
00:10:24,357 --> 00:10:27,694
Vpra?al sem,





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine