StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Scent of A Woman (1992) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Scent of A Woman (1992) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 74.777 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Scent of a Woman CD2_SLO.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][SLO][23,976][][]
{16}{91}Sprejmi ponudbo|in pojdi na Harvard.
{108}{178}Ne morem. -Zakaj?
{223}{357}Nekaterih stvari pa|ne morem storiti. -Pojasni mi.
{391}{467}Glasneje. -Ne morem ...
{506}{591}Teko bo ivel|na tem svetu.
{613}{718}Da ti stvar olajam,|te peljem na pijao.
{736}{880}Dvojni Jack Daniels z ledom.|In Shirley Temple zanj.
{893}{1009}Imate pivo? -Seveda.|Mi pokaete osebno?
{1015}{1146}Bi radi e naprej hodili?|-Prosim? -Stalna stranka sem.
{1152}{1344}Moj sin ima 23 let. Pokliite|efa, g. Gilberta. Prijatelja sva.
{1390}{1546}Katero pivo?|-Schlitz ali Blatz.
{1555}{1638}Ju nimate? Znajdite se.
{1649}{1725}Potrudil se bom. -Hvala.
{1752}{1800}Pa si le lovek.
{1898}{2058}S kom sva na pijai? Tam doli|zaznavam nekaj prijetnega.
{2254}{2322}enska. -enska.
{2335}{2447}Oitno ti je ve,|ker si rekel v takem tonu.
{2503}{2577}Sedi sama? -Ja.
{2625}{2714}Postaja napeto.|Kostanjevi lasje?
{2720}{2792}Svetlo rjavi.
{2829}{2879}22 let?
{292

Scent of a Woman CD1_SLO.srt

1
00:01:01,061 --> 00:01:04,314
Scenarij

2
00:01:08,234 --> 00:01:12,238
Producent in reiser

3
00:01:17,202 --> 00:01:22,832
ZAPOSLITVE MED PRAZNIKI

4
00:01:28,963 --> 00:01:33,176
POMO SLEPI OSEBI

5
00:01:43,645 --> 00:01:48,983
Prosim, da ne kadi zraven
mene. Kakna obupna razvada!

6
00:01:49,818 --> 00:01:52,904
Poglejte to.

7
00:01:55,240 --> 00:01:59,035
Jezus. iva groza.

8
00:02:00,286 --> 00:02:03,748
Ne morem verjeti,
da so mu ga podarili.

9
00:02:10,755 --> 00:02:14,884
Kako bedno,
da ta zguba vozi jaguarja.

10
00:02:15,677 --> 00:02:18,304
Komu ga je potegnil,
da ga je dobil?

11
00:02:20,098 --> 00:02:24,769
Dobro jutro, gospod.
-G. Willis. -G. Trask.

12
00:02:25,520 --> 00:02:30,650
Krasna mainca. -Dobro jutro.
-Dobro jutro. Bene.

13
00:02:30,859 --> 00:02:36,489
Super je. -Kaj?
-Va jekleni konjiek.

14
00:02:37,157 --> 00:02:41,286
Menite, da si ga
ne zasluim? -Nasprotno.

15
00:02:41,453 --> 00:02:47,083
Ravnate

Scent of a Woman CD1_SLO.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][SLO][23,976][][]
{1464}{1542}Scenarij
{1636}{1732}Producent in reiser
{1851}{1986}ZAPOSLITVE MED PRAZNIKI
{2133}{2234}POMO SLEPI OSEBI
{2485}{2613}Prosim, da ne kadi zraven|mene. Kakna obupna razvada!
{2633}{2707}Poglejte to.
{2763}{2854}Jezus. iva groza.
{2884}{2967}Ne morem verjeti,|da so mu ga podarili.
{3135}{3234}Kako bedno,|da ta zguba vozi jaguarja.
{3253}{3316}Komu ga je potegnil,|da ga je dobil?
{3359}{3471}Dobro jutro, gospod.|-G. Willis. -G. Trask.
{3489}{3612}Krasna mainca. -Dobro jutro.|-Dobro jutro. Bene.
{3617}{3752}Super je. -Kaj?|-Va jekleni konjiek.
{3768}{3867}Menite, da si ga|ne zasluim? -Nasprotno.
{3871}{4006}Ravnatelj Bairda se res|ne sme voziti s kripo.
{4014}{4143}Svet upraviteljev je po dolgem|asu naredil nekaj pametnega.
{4154}{4268}Hvala. Vzel bom|kot kompliment.
{4273}{4371}Tako je bilo miljeno.|Lep dan vam elim.
{4435}{4546}Dobro jutro.|Je to morilska zdruba?
{4703}{4829}Kaj se gre? -Ni. Samo|ravnatelja sem p

Scent of a Woman CD2_SLO.srt

1
00:00:00,667 --> 00:00:03,795
Sprejmi ponudbo
in pojdi na Harvard.

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,424
Ne morem. -Zakaj?

3
00:00:09,300 --> 00:00:14,889
Nekaterih stvari pa
ne morem storiti. -Pojasni mi.

4
00:00:16,307 --> 00:00:19,477
Glasneje. -Ne morem ...

5
00:00:21,104 --> 00:00:24,649
Teko bo ivel
na tem svetu.

6
00:00:25,567 --> 00:00:29,946
Da ti stvar olajam,
te peljem na pijao.

7
00:00:30,697 --> 00:00:36,703
Dvojni Jack Daniels z ledom.
In Shirley Temple zanj.

8
00:00:37,245 --> 00:00:42,083
Imate pivo? -Seveda.
Mi pokaete osebno?

9
00:00:42,334 --> 00:00:47,797
Bi radi e naprej hodili?
-Prosim? -Stalna stranka sem.

10
00:00:48,048 --> 00:00:56,056
Moj sin ima 23 let. Pokliite
efa, g. Gilberta. Prijatelja sva.

11
00:00:57,974 --> 00:01:04,481
Katero pivo?
-Schlitz ali Blatz.

12
00:01:04,856 --> 00:01:08,318
Ju nimate? Znajdite se.

13
00:01:08,777 --> 00:01:11,946
Potrudil se bom. -Hvala.

14
00:01:13,073 --> 00:01:15,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scent of A Woman (1992) (3CD)
1faca505.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine