StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Scent of A Woman (1992) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Scent of A Woman (1992) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.694 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.08.2007

Predpogled podnapisov

Scent of a Woman (1992).cd1.sl.srt

1
00:02:12,961 --> 00:02:16,214
Scenarij

2
00:02:20,134 --> 00:02:24,138
Producent in re?iser

3
00:02:29,102 --> 00:02:34,732
ZAPOSLITVE MED PRAZNIKI

4
00:02:40,863 --> 00:02:45,076
POMO? SLEPI OSEBI

5
00:02:55,545 --> 00:03:00,883
Prosim, da ne kadi? zraven
mene. Kak?na obupna razvada!

6
00:03:01,718 --> 00:03:04,804
Poglejte to.

7
00:03:07,140 --> 00:03:10,935
Jezus. ?iva groza.

8
00:03:12,186 --> 00:03:15,648
Ne morem verjeti,
da so mu ga podarili.

9
00:03:22,655 --> 00:03:26,784
Kako bedno,
da ta zguba vozi jaguarja.

10
00:03:27,577 --> 00:03:30,204
Komu ga je potegnil,
da ga je dobil?

11
00:03:31,998 --> 00:03:36,669
Dobro jutro, gospod.
-G. Willis. -G. Trask.

12
00:03:37,420 --> 00:03:42,550
Krasna ma?inca. -Dobro jutro.
-Dobro jutro. Bene.

13
00:03:42,759 --> 00:03:48,389
Super je. -Kaj?
-Va? jekleni konji?ek.

14
00:03:49,057 --> 00:03:53,186
Menite, da si ga
ne zaslu?im? -Nasprotno.

15
00:03:53,353 --> 00:03:58,983
Ravnate

Scent of a Woman (1992).cd2.sl.srt

1
00:00:00,217 --> 00:00:06,108
Super. Superiorno. Supersilno.

2
00:00:06,775 --> 00:00:11,738
Sofia dela za praznik,
da bo lahko do?tudirala.

3
00:00:11,947 --> 00:00:16,326
Rekel sem ji, da bo? tudi
ti ?tudiral. -Oprostite.

4
00:00:16,702 --> 00:00:21,748
Kam gre?? -Telefonirat.
-Saj lahko tukaj.

5
00:00:22,290 --> 00:00:26,670
No?em vas motiti.
-Saj me ne. Kar pokli?i.

6
00:00:27,212 --> 00:00:30,966
Rad bi govoril na samem.
-Ne hodi v mojo sobo!

7
00:00:31,466 --> 00:00:34,886
To je vsa zasebnost,
ki jo bo? dele?en.

8
00:00:46,523 --> 00:00:48,567
Sofia,

9
00:00:49,526 --> 00:00:53,155
bom lahko kdaj
jaz oblekel tebe?

10
00:00:53,363 --> 00:00:56,908
Sugarbush Lodge.
-Georgea Willisa, prosim.

11
00:01:00,454 --> 00:01:06,376
Charlie tukaj. -?ivjo.
Drugi? mora? iti z nami.

12
00:01:06,626 --> 00:01:09,963
Povsod sneg
in bele zaj?ice.

13
00:01:10,881 --> 00:01:14,843
Chas, si tam? -Ja.

14
00:01:16,219 --> 00:01:18,680
Kaj bova stor

Scent of a Woman (1992).cd3.sl.srt

1
00:00:03,154 --> 00:00:09,493
O?eta ne bom kaznoval, ampak
pazi, da ne bo ve? tako podil.

2
00:00:10,494 --> 00:00:13,831
Dr?i. -Hvala.

3
00:00:26,552 --> 00:00:31,891
Ne boste ve? vozili.
-Samo sede? grejem.

4
00:00:34,435 --> 00:00:36,937
Ne, ne bom ve? vozil.

5
00:00:47,865 --> 00:00:52,119
Primite se me.
Lahko se spotaknete.

6
00:01:06,133 --> 00:01:07,551
Bo ?lo?

7
00:01:20,606 --> 00:01:22,483
Rde?a lu?.

8
00:01:28,864 --> 00:01:30,783
Predolgo je rde?a.

9
00:01:34,412 --> 00:01:35,871
Polkovnik!

10
00:01:47,675 --> 00:01:51,470
Polkovnik.
Madonca, Frank.

11
00:01:54,432 --> 00:01:59,687
Vzemite palico. -Scat moram.
Zgodi s tudi bolj?im.

12
00:01:59,937 --> 00:02:03,399
Pa ne na Park Avenue.
-Ravno prav.

13
00:02:03,649 --> 00:02:07,528
Prijeli vas bodo.
-Nisem udoma?en.

14
00:02:09,864 --> 00:02:12,074
Kaj vam je, polkovnik?

15
00:02:18,873 --> 00:02:23,127
Kaj po?nete?
Vstanite ?e.

16
00:02:24,587 --> 00:02:27,048
U





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scent of A Woman (1992) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Little Mermaid (1989)
5faca505.08.2007
 Koyaanisqatsi (1982)
0faca505.08.2007
 Live Free Or Die Hard (2007) (2CD)
26faca505.08.2007
 The Beautiful Country (2004)
3faca505.08.2007
 Boiling Po (1993)
0faca505.08.2007
 The Hunchback of Notre Dame II (2002)
2faca505.08.2007
 The Untouchables (1987)
5faca505.08.2007
 I Think I Love My Wife (2007) (2CD)
2faca505.08.2007
 Fracture (2007)
18faca505.08.2007
 Beautiful Joe (2000)
0faca505.08.2007
 Fracture (2007) (2CD)
4faca505.08.2007
 Fracture (2007)
24faca505.08.2007
 Everything You Want (2005)
1faca505.08.2007
 Fracture (2007)
62faca505.08.2007
 Wind Chill (2007) Sl
17faca505.08.2007
 Live Free Or Die Hard (2CD)
8faca505.08.2007
 Kate Leopold (2001) (2CD)
8faca503.08.2007
 Pocahontas (1995)
14faca503.08.2007
 Love Story (1970)
3faca503.08.2007
 Starman (1984)
2faca503.08.2007
 Lady And The Tramp II - Scamp's Adventure (2001)
2faca503.08.2007
 Ld 50 Lethal Dose (2003)
0faca503.08.2007
 Over The Top (1987)
7faca503.08.2007
 Highlander (1986)
4faca503.08.2007
 Outlaw (2007) (2CD)
0faca503.08.2007
 The Money Pit (1986)
3faca503.08.2007
 Blood (2006)
0faca503.08.2007
 Lady And The Tramp (1955)
16faca503.08.2007
 Mercury Rising (1998) (2CD)
6faca503.08.2007
 Sinbad - Legend of The Seven Seas (2003)
3faca503.08.2007
 We Are Marshall (2006)
3faca503.08.2007
 The Sicilian (1987) (2CD)
2faca503.08.2007
 Robin Hood (1973)
2faca503.08.2007
 Tmnt (2007) (2CD)
0faca503.08.2007
 Vacancy (2007)
18faca503.08.2007
 300 (2006)
25faca503.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine