StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindler's List (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindler's List (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.084 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

1.sl.srt

1
00:01:12,780 --> 00:01:18,077
Schindlerjev Seznam

2
00:01:45,062 --> 00:01:50,359
Septembra 1939, so nemške sile v dveh
tednih premagale Poljsko vojsko.

3
00:01:54,030 --> 00:02:01,454
Židom je bilo ukazano, da vpišejo v
register vse člane svoje družine in se
preselijo v bližnja večja mesta. V Krakow
prispe dnevno več kot 10.000 židov.

4
00:02:20,848 --> 00:02:24,143
Ime?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:28,564 --> 00:02:31,567
Schneider, Sarah.
Birnbaum, Olga?

6
00:02:34,904 --> 00:02:37,990
Tamle! Tamle!
- Pridite

7
00:02:38,115 --> 00:02:42,244
- Isak Hudes.
- Hudes, Isak.

8
00:02:42,536 --> 00:02:44,455
Zucker, Helena.

9
00:02:44,538 --> 00:02:47,207
Zucker, Helena.

10
00:02:47,458 --> 00:02:50,252
Hirsch, Salomon? Mandel,
Maria. Hirsch, Salomon.

11
00:02:50,461 --> 00:02:53,756
Hauptman, Chaim!
- Weisman! Weisman, Marcus!

12
00:02:54,006 --> 00:02:56,884
Feber, Ludwig!
- Feber, Ludwig.

13
00:02:57,009 --> 00:03:00

2.sl.srt

1
00:00:21,000 --> 00:00:21,680
To pa je zelo dobro.

2
00:00:21,880 --> 00:00:25,480
Ampak malo sem zbegan in
mogoče mi lahko pomagaš.

3
00:00:25,880 --> 00:00:29,080
Ne razumem ene stvari.
Tukaj si delal

4
00:00:29,280 --> 00:00:33,000
od zore naprej.

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,880
Vendar je tu tako majhen kup tečajev.

6
00:01:08,120 --> 00:01:10,920
Oh, Kristus.
- Lahko jaz, gospod?

7
00:01:11,120 --> 00:01:13,560
Preveri stranski vzvod.
Mogoče je skrivljen.

8
00:01:13,560 --> 00:01:16,840
Ne, ne. Potem nebi slišal klika.

9
00:01:17,040 --> 00:01:19,440
Mogoče je igla. Mogoče je zamaščena.
- Ja, daj že.

10
00:01:19,440 --> 00:01:22,400
Kaj sem pravkar rekel?
- Tukaj.

11
00:01:24,040 --> 00:01:27,400
Herr Kommandant,

12
00:01:27,600 --> 00:01:31,960
Rad bi sporočil, da je bil
moj kup zato majhen,

13
00:01:32,280 --> 00:01:36,440
ker so bili stroji
umerjeni danes zjutraj.

14
00:01:36,440 --> 00:01:41,120
In so me uporabi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindler's List (1993)
4faca526.06.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (3CD)
1faca521.10.2007
 Schindler's List (1993) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine