StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindler's List (1993) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindler's List (1993) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.169 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD1.sub

{1779}{1906}Schindlerjev seznam
{2553}{2680}Septembra 1939, so nemke sile v dveh |tednih premagale Poljsko vojsko.
{2768}{2946}idom je bilo ukazano, da vpiejo v |register vse lane svoje druine in se|preselijo v blinja veja mesta. V Krakow |prispe dnevno ve kot 10.000 idov.
{3411}{3490}Ime?|- Horowitz, Salomon.
{3596}{3668}Schneider, Sarah.|Birnbaum, Olga?
{3748}{3822}Tamle! Tamle!|- Pridite
{3825}{3924}- Isak Hudes.|- Hudes, Isak.
{3931}{3977}Zucker, Helena.
{3979}{4043}Zucker, Helena.
{4049}{4116}Hirsch, Salomon? Mandel,|Maria. Hirsch, Salomon.
{4121}{4200}Hauptman, Chaim!|- Weisman! Weisman, Marcus!
{4206}{4275}Feber, Ludwig!|- Feber, Ludwig.
{4278}{4350}Elsa Bauman.
{4353}{4411}Josef Klein.|- Klein.
{4416}{4507}Davidowich, Ignacy. - Paula|Biffer. - Nadel, Rachela.
{4510}{4570}Steiner, Gertruda.|Steiner, Hilda.
{7431}{7524}Jerzy, pozna tistega loveka?|- Ne.
{7943}{8015}Pridite skupaj, prosim.
{8020}{8085}Nasmehnite se. Odlino.
{8805}{8872}Da, gospod.
{8878}{8959}Dajte jim eno

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD2.sub

{449}{533}Oh, Bog, Danka!
{631}{694}Saj ima modro karto.|- Modra karta ni ve pomembna.
{696}{760}Praznijo geto.|- Ni ve prostora zate.
{766}{850}O em pa govori? Saj smo prej |poskusili in je bilo dovolj prostora.
{856}{925}Premislila sem si!|- Mama!
{931}{1032}Samo poglej ves ta prostor tukaj|in poglej mene. Samo strah te je.
{1038}{1091}Lahko skrijem deklico, |ampak ne tebe.
{1093}{1150}Mama, ven bom la!|- Ostani kjer si.
{1156}{1201}Raje imam, da si |tukaj kot Bog ve kje.
{1206}{1249}Mama!
{1750}{1789}Herr Kommandant!
{1793}{1843}Zelo dober pozdrav.
{1845}{1932}S spotovanjem javljam, da sem dobil |ukaz, da odstranim stvari s ceste,
{1937}{2009}zaradi lajega prehoda.
{2014}{2118}Ko kona se pridrui ostalim,| ti poljski vojaek.
{2670}{2713}Gospa Dresner?
{2717}{2763}Da.
{2765}{2822}Ti si pa prijatelj mojega sina, kajne?
{2824}{2882}Ne skrbi, odla bom potihem.|Ne bom povzroala nobenih teav.
{2884}{2985}Pod stopnicami se skrij. Skoraj so|e nehali z iskanjem.
{2990}{3066}Prosim

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD3.sub

{41}{135}Tukaj imate.|- Hvala.
{278}{398}Kaj pravi na to, da bi zalili |vagone z vodo? Hvala.
{455}{510}Ugodi mi.
{548}{598}Hujar.|- Da, gospod?
{603}{687}Prinesi gasilske cevi.|- Kje pa gori?
{777}{859}V okna.|Tako, ja.
{865}{961}Na streho.|To je v redu. V okna, v okna.
{1033}{1124}Daj no.
{1128}{1174}To je to, e.
{1278}{1367}e. e.
{1373}{1455}To je zelo kruto od tebe, Oskar.|Daje jim lano upanje.
{1460}{1549}Nebi smel delati tega|To je zelo kruto!
{1555}{1637}Daj no, poskuaj| dosei e konec vagona.
{1640}{1709}Vode! e vode!
{1768}{1859}V tovarni imam e |kakih 200 metrov cevi.
{1865}{1909}Jaz pa 20 metrov|v svojem vrtu.
{1912}{1960}Tako lahko doseemo |e zadnje vagone.
{1965}{2023}Kaj? Kaj?
{2132}{2185}Hujar.|- Ja, seveda.
{2633}{2692}Ne pozabite strehe.
{2697}{2762}e streho na drugi strani.
{2767}{2868}Vode!
{2930}{2985}^Narednik,|vsaki, ko se vlak ustavi,
{2989}{3045}odpri vrata in jim daj tole, ja?
{3050}{3117}Jawohl.|- Ja. Ta vagon.
{3706}{3783}Saj ne reem, da boste





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindler's List (1993)
4faca526.06.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (3CD)
1faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Scent of A Woman (1992) (2CD)
0faca523.12.2008
 Scary Movie 4 (2006)
11faca523.12.2008
 Scary Movie 4 (2006)
14faca523.12.2008
 Scary Movie 4 (2006) (2CD)
3faca523.12.2008
 Scary Movie 3 (2003)
7faca523.12.2008
 Scary Movie 3 (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Scary Movie (2000)
5faca523.12.2008
 Scary Movie (2000)
6faca523.12.2008
 Scary Movie (2000) (2CD)
1faca523.12.2008
 Scarface (1983) (2CD)
2faca523.12.2008
 Breath of Scandal (1960)
0faca523.12.2008
 Saw III (2006)
9faca523.12.2008
 Saw II (2005)
1faca523.12.2008
 Saw II (2005)
2faca523.12.2008
 Saving Silverman (2001)
9faca523.12.2008
 Saving Private Ryan (1998)
5faca523.12.2008
 Breaking Bad Sezona 1 Epizoda 6 (2008)
2faca523.12.2008
 Saving Private Ryan (1998)
7faca523.12.2008
 Save The Last Dance 2 (2007)
19faca523.12.2008
 Satyricon (1969)
6faca523.12.2008
 Saturday Night Fever (1977) (2CD)
3faca523.12.2008
 Breaking Bad Sezona 1 Epizoda 4 (2008)
1faca523.12.2008
 Sanctuary Sezona 1 Epizoda 3 (2007)
3faca523.12.2008
 San Wa (2005) (2CD)
2faca523.12.2008
 San Ging Chaat Goo Si (2004)
2faca523.12.2008
 Samotari (2000)
2faca523.12.2008
 Samaria (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Sahara (2005)
8faca523.12.2008
 Sahara (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Sahara (2005)
6faca523.12.2008
 Sacrifice (2005)
2faca523.12.2008
 Breakin All The Rules (2004)
1faca523.12.2008
 Sa Som I Himmelen (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 S1m0ne (2002) (2CD)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine