StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindler's List (1993) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindler's List (1993) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.194 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD1.sub

{1779}{1906}Schindlerjev seznam
{2553}{2680}Septembra 1939, so nem?ke sile v dveh |tednih premagale Poljsko vojsko.
{2768}{2946}?idom je bilo ukazano, da vpi?ejo v |register vse ?lane svoje dru?ine in se|preselijo v bli?nja ve?ja mesta. V Krakow |prispe dnevno ve? kot 10.000 ?idov.
{3411}{3490}Ime?|- Horowitz, Salomon.
{3596}{3668}Schneider, Sarah.|Birnbaum, Olga?
{3748}{3822}Tamle! Tamle!|- Pridite
{3825}{3924}- Isak Hudes.|- Hudes, Isak.
{3931}{3977}Zucker, Helena.
{3979}{4043}Zucker, Helena.
{4049}{4116}Hirsch, Salomon? Mandel,|Maria. Hirsch, Salomon.
{4121}{4200}Hauptman, Chaim!|- Weisman! Weisman, Marcus!
{4206}{4275}Feber, Ludwig!|- Feber, Ludwig.
{4278}{4350}Elsa Bauman.
{4353}{4411}Josef Klein.|- Klein.
{4416}{4507}Davidowich, Ignacy. - Paula|Biffer. - Nadel, Rachela.
{4510}{4570}Steiner, Gertruda.|Steiner, Hilda.
{7431}{7524}Jerzy, pozna? tistega ?loveka?|- Ne.
{7943}{8015}Pridite skupaj, prosim.
{8020}{8085}Nasmehnite se. Odli?no.
{8805}{8872}Da, gospod.
{8878}{8959}Dajte jim eno

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD2.sub

{449}{533}Oh, Bog, Danka!
{631}{694}Saj ima? modro karto.|- Modra karta ni ve? pomembna.
{696}{760}Praznijo geto.|- Ni ve? prostora zate.
{766}{850}O ?em pa govori?? Saj smo prej |poskusili in je bilo dovolj prostora.
{856}{925}Premislila sem si!|- Mama!
{931}{1032}Samo poglej ves ta prostor tukaj|in poglej mene. Samo strah te je.
{1038}{1091}Lahko skrijem deklico, |ampak ne tebe.
{1093}{1150}Mama, ven bom ?la!|- Ostani kjer si.
{1156}{1201}Raje imam, da si |tukaj kot Bog ve kje.
{1206}{1249}Mama!
{1750}{1789}Herr Kommandant!
{1793}{1843}Zelo dober pozdrav.
{1845}{1932}S spo?tovanjem javljam, da sem dobil |ukaz, da odstranim stvari s ceste,
{1937}{2009}zaradi la?jega prehoda.
{2014}{2118}Ko kon?a? se pridru?i ostalim,| ti poljski voja?ek.
{2670}{2713}Gospa Dresner?
{2717}{2763}Da.
{2765}{2822}Ti si pa prijatelj mojega sina, kajne?
{2824}{2882}Ne skrbi, od?la bom potihem.|Ne bom povzro?ala nobenih te?av.
{2884}{2985}Pod stopnicami se skrij. Skoraj so|?e nehali z iskanjem.
{2990}{3066}Prosim

Schindlers.List.1993.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD3.sub

{41}{135}Tukaj imate.|- Hvala.
{278}{398}Kaj pravi? na to, da bi zalili |vagone z vodo? Hvala.
{455}{510}Ugodi mi.
{548}{598}Hujar.|- Da, gospod?
{603}{687}Prinesi gasilske cevi.|- Kje pa gori?
{777}{859}V okna.|Tako, ja.
{865}{961}Na streho.|To je v redu. V okna, v okna.
{1033}{1124}Daj no.
{1128}{1174}To je to, ?e.
{1278}{1367}?e. ?e.
{1373}{1455}To je zelo kruto od tebe, Oskar.|Daje? jim la?no upanje.
{1460}{1549}Nebi smel delati tega|To je zelo kruto!
{1555}{1637}Daj no, posku?aj| dose?i ?e konec vagona.
{1640}{1709}Vode! ?e vode!
{1768}{1859}V tovarni imam ?e |kakih 200 metrov cevi.
{1865}{1909}Jaz pa 20 metrov|v svojem vrtu.
{1912}{1960}Tako lahko dose?emo |?e zadnje vagone.
{1965}{2023}Kaj? Kaj?
{2132}{2185}Hujar.|- Ja, seveda.
{2633}{2692}Ne pozabite strehe.
{2697}{2762}?e streho na drugi strani.
{2767}{2868}Vode!
{2930}{2985}^Narednik,|vsaki?, ko se vlak ustavi,
{2989}{3045}odpri vrata in jim daj tole, ja?
{3050}{3117}Jawohl.|- Ja. Ta vagon.
{3706}{3783}Saj ne re?em, da boste





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindler's List (1993)
4faca526.06.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 Schindler's List (1993) (3CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine