StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindlers List (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindlers List (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.813 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Schindlers List (1993) CD1.srt

1
00:01:12,780 --> 00:01:18,077
Schindlerjev Seznam

2
00:01:45,062 --> 00:01:50,359
Septembra 1939, so nem?ke sile v dveh
tednih premagale Poljsko vojsko.

3
00:01:54,030 --> 00:02:01,454
?idom je bilo ukazano, da vpi?ejo v
register vse ?lane svoje dru?ine in se
preselijo v bli?nja ve?ja mesta. V Krakow
prispe dnevno ve? kot 10.000 ?idov.

4
00:02:20,848 --> 00:02:24,143
Ime?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:28,564 --> 00:02:31,567
Schneider, Sarah.
Birnbaum, Olga?

6
00:02:34,904 --> 00:02:37,990
Tamle! Tamle!
- Pridite

7
00:02:38,115 --> 00:02:42,244
- Isak Hudes.
- Hudes, Isak.

8
00:02:42,536 --> 00:02:44,455
Zucker, Helena.

9
00:02:44,538 --> 00:02:47,207
Zucker, Helena.

10
00:02:47,458 --> 00:02:50,252
Hirsch, Salomon? Mandel,
Maria. Hirsch, Salomon.

11
00:02:50,461 --> 00:02:53,756
Hauptman, Chaim!
- Weisman! Weisman, Marcus!

12
00:02:54,006 --> 00:02:56,884
Feber, Ludwig!
- Feber, Ludwig.

13
00:02:57,009 --> 00:03:00,012
Elsa Baum

Schindlers List (1993) CD2.srt

1
00:00:08,480 --> 00:00:11,680
Naj ju Goldberg
pripelje sem.

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,200
Kape dol!

3
00:01:07,040 --> 00:01:10,800
Tole bo veliko bolj?e
kot tiste cape, Lisiek.

4
00:01:11,320 --> 00:01:14,960
Herr Direktor, ravno sem
pomagala Lisieku najti nekaj...

5
00:01:15,240 --> 00:01:18,000
s ?im bo o?istil komandantovo banjo.

6
00:01:18,200 --> 00:01:20,840
Pojdi.
- Oprostite mi, Herr Direktor.

7
00:01:23,000 --> 00:01:27,480
Ni se ti treba javljati pri meni, Helen.

8
00:01:27,800 --> 00:01:30,680
Ve? kdo sem?

9
00:01:39,160 --> 00:01:42,320
Schindler.

10
00:01:42,760 --> 00:01:45,560
Seveda.
Sli?ala sem in...

11
00:01:45,920 --> 00:01:48,720
bili ste ?e tukaj.

12
00:01:50,880 --> 00:01:53,920
Izvoli, spravi si nekam.

13
00:01:53,920 --> 00:01:57,320
Daj no, vzemi.
- Saj dobim dovolj hrane tukaj.

14
00:01:57,320 --> 00:02:02,040
No, ?e no?e? pojesti jo pa zamenjaj
za kaj drugega ali pa jo daj Lisieku.

15
00:02:05,120 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindlers List (2CD)
20faca527.04.2005
 Schindlers List (3CD)
5faca526.04.2005
 Schindlers List (4CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 ScentofaWoman (2CD)
2faca505.03.2006
 Scary Movie 2 (2CD)
17faca505.03.2006
 Scarface iNT DvFcd3
9faca505.03.2006
 Scarface (2CD)
9faca505.03.2006
 Scanners sloTimecode
1faca505.03.2006
 Saw
42faca505.03.2006
 Saw 2
23faca505.03.2006
 Saw 2
16faca505.03.2006
 Saw 2
11faca505.03.2006
 Saw 2
25faca505.03.2006
 Saw 2
35faca505.03.2006
 Saw 2
30faca505.03.2006
 Saw 2
43faca505.03.2006
 Saw 2
120faca505.03.2006
 Saving Private Ryan (3CD)
3faca505.03.2006
 Save The Last Dance v2
47faca505.03.2006
 Saved
6faca505.03.2006
 Saturday Night Fever
14faca505.03.2006
 Sanwa Myth (2CD)
4faca505.03.2006
 Santas Slay
2faca505.03.2006
 Santas Slay
4faca505.03.2006
 SantasSlay DVD
2faca505.03.2006
 Saludos Amigos 1942
3faca505.03.2006
 Salems Lot
10faca505.03.2006
 Sahara (3CD)
6faca505.03.2006
 Sahara (2CD)
9faca505.03.2006
 Sahara (2CD)
9faca505.03.2006
 SafetyofObjectsThe (2CD)
2faca505.03.2006
 Run Lola Run
5faca505.03.2006
 Runaway Bride (2CD)
8faca505.03.2006
 Rules Of Engagement
0faca505.03.2006
 Rose Red (3CD) slov2
11faca505.03.2006
 RookieThe (2CD)
0faca505.03.2006
 Ronin
0faca505.03.2006
 Rome s1x02
1faca505.03.2006
 Rome s1x01
6faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine