StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindlers List (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindlers List (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.201 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Schindler'S List 1993 Divx Ac3 Cd1Ace.sub

{1}{1}23.976
{1768}{1900}Schindlerjev seznam
{2544}{2675}Septembra 1939, so nem?ke sile v dveh|tednih premagale Poljsko vojsko.
{2759}{2944}?idom je bilo ukazano, da vpi?ejo v|register vse ?lane svoje dru?ine in se|preselijo v blji?nja ve?ja mesta. V Krakow|prispe dnevno ve? kot 10.000 ?idov.
{3402}{3485}Ime?|- Horowitz, Salomon.
{3586}{3660}Schneider, Sarah.|Birnbaum, Olga?
{3737}{3815}Tamle! Tamle!|- Pridite
{3816}{3920}- Isak Hudes.|- Hudes, Isak.
{3922}{3968}Zucker, Helena.
{3970}{4036}Zucker, Helena.
{4038}{4109}Hirsch, Salomon? Mandel,|Maria. Hirsch, Salomon.
{4110}{4195}Hauptman, Chaim!|- Weisman! Weisman, Marcus!
{4197}{4268}Feber, Ludwig!|- Feber, Ludwig.
{4269}{4343}Elsa Bauman.
{4345}{4403}Josef Klein.|- Klein.
{4405}{4500}Davidowich, Ignacy. - Paula|Biffer. - Nadel, Rachela.
{4502}{4565}Steiner, Gertruda.|Steiner, Hilda.
{7422}{7520}Jerzy, pozna? tistega ?loveka?|- Ne.
{7934}{8008}Pridite skupaj, prosim.
{8010}{8078}Nasmehnite se. Odli?no.
{8796}{8866}Da, gospod.
{8868}{8954}D

Schindler'S List 1993 Divx Ac3 Cd2Ace.sub

{1}{1}23.976
{522}{609}Oh, Bog, Danka!
{703}{769}Saj ima? modro karto.|- Modra karta ni ve? pomembna.
{769}{836}Praznijo geto.|- Ni ve? prostora zate.
{838}{926}O ?em pa govori?? Saj smo prej|poskusili in je bilo dovolj prostora.
{928}{1001}Premislila sem si!|- Mama!
{1003}{1109}Samo poglej ves ta prostor tukaj|in poglej mene. Samo strah te je.
{1111}{1166}Lahko skrijem deklico,|ampak ne tebe.
{1167}{1226}Mama, ven bom ?la!|- Ostani kjer si.
{1228}{1277}Raje imam, da si|tukaj kot Bog ve kje.
{1278}{1324}Mama!
{1822}{1864}Herr Kommandant!
{1866}{1917}Zelo dober pozdrav.
{1919}{2009}S spo?tovanjem javljam, da sem dobil|ukaz, da odstranim stvari s ceste,
{2011}{2086}zaradi la?jega prehoda.
{2087}{2197}Ko kon?a? se pridru?i ostalim,|ti poljski voja?ek.
{2743}{2789}Gospa Dresner?
{2790}{2837}Da.
{2838}{2898}Ti si pa prijatelj mojega sina, kajne?
{2899}{2958}Ne skrbi, od?la bom potihem.|Ne bom povzro?ala nobenih te?av.
{2959}{3062}Pod stopnicami se skrij. Skoraj so|?e nehali z iskanjem.
{3063}{

Schindler'S List 1993 Divx Ac3 Cd3Ace.sub

{1}{1}23.976
{67}{162}Ja, dobro si jo ujel! Dobro!
{299}{400}?e enkrat! Krasno!
{858}{959}CHUJOVA GORKA|APRIL, 1944
{971}{1181}Oddelek D uka?e Goethu, da izkoplje in za?ge|ve? kot 10.000 trupel ?rtev pobitih v Plaszowu|in pokolu v getu.
{1183}{1278}Vi tu, hitreje!
{1279}{1335}Zmigajte svoje riti!
{1337}{1399}To lahko gre hitreje!
{1401}{1472}Zmigajte se!|Ne spite!
{1693}{1742}Kaj se dogaja tukaj?
{1744}{1809}To lahko dela? z rokami!
{1850}{1916}Stran s capami!|Pustite manj?e dele!
{2141}{2231}Delajte hitreje!|Stran s tem sranjem!
{2440}{2526}To je to! Nebesa.|Tukaj je vhod v nebesa!
{2652}{2708}Si lahko misli??
{2711}{2790}Kot da nimam dovolj dela,|se spomnijo ?e tega.
{2792}{2888}Vsako zakopano cunjo,|ki jo najdem moram za?gati.
{2890}{3002}Zabave je konec, Oskar. Ukazali so,|da zapremo tabori??e in po?ljemo vse v Auschwitz.
{3004}{3064}Kdaj? - Ne vem. Takoj,|ko lahko organiziram prevoz.
{3065}{3157}Mogo?e ?ez 30, 40 dni.|To bo ?e zabavno.
{3641}{3721}Govoril sem Goethom.|- Vem kam nas bo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindlers List (2CD)
20faca527.04.2005
 Schindlers List (2CD)
8faca505.03.2006
 Schindlers List (4CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine