StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindlers List (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindlers List (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.295 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Schindler's.List.1993.DVDrip.XviD.AC3_5.1CH.CD4-WAF.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,905
Dru?ina Dresner. Juda, Jonas,

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,494
Donata in Chaja.

3
00:00:06,578 --> 00:00:10,086
Mi smo Rosnerjevi.
Henry, Manci... In Leo.

4
00:00:10,335 --> 00:00:12,339
In na? sin.
- Jaz sem Olek.

5
00:00:13,214 --> 00:00:15,135
Maria Mischel.

6
00:00:15,301 --> 00:00:17,932
Chaim Nowak.

7
00:00:18,140 --> 00:00:20,229
Wulkan, Markus.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,316
Michael Lemper.

9
00:00:23,984 --> 00:00:25,904
Itzhak Stern.

10
00:00:26,071 --> 00:00:29,494
Rebeka in Josef Bau.

11
00:00:29,621 --> 00:00:32,209
Rosalia Nussbaum. Wilhelm Nussbaum.

12
00:00:32,419 --> 00:00:35,131
Jakob Levartov.

13
00:00:35,381 --> 00:00:37,969
Farber, Rosa. Farber, Arje.

14
00:00:38,177 --> 00:00:41,306
...Sara. Friehof, Fischel.

15
00:00:41,514 --> 00:00:44,103
Mietek Pemper.

16
00:00:44,187 --> 00:00:46,901
Poldek in Mila Pfefferberg.

17
00:00:47,112 --> 00:00:49,741
Horowitz, Dolek.

18
0

Schindler's.List.1993.DVDrip.XviD.AC3_5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:13,780 --> 00:01:19,078
Schindlerjev Seznam

2
00:01:46,067 --> 00:01:51,364
Septembra 1939, so nem?ke sile v dveh
tednih premagale Poljsko vojsko.

3
00:01:55,035 --> 00:02:02,460
?idom je bilo ukazano, da vpi?ejo v
register vse ?lane svoje dru?ine in se
preselijo v bli?nja ve?ja mesta. V Krakow
prispe dnevno ve? kot 10.000 ?idov.

4
00:02:21,857 --> 00:02:25,152
Ime?
- Horowitz, Salomon.

5
00:02:29,574 --> 00:02:32,578
Schneider, Sarah.
Birnbaum, Olga?

6
00:02:35,915 --> 00:02:39,002
Tamle! Tamle!
- Pridite

7
00:02:39,126 --> 00:02:43,255
- Isak Hudes.
- Hudes, Isak.

8
00:02:43,548 --> 00:02:45,467
Zucker, Helena.

9
00:02:45,550 --> 00:02:48,219
Zucker, Helena.

10
00:02:48,470 --> 00:02:51,265
Hirsch, Salomon? Mandel,
Maria. Hirsch, Salomon.

11
00:02:51,474 --> 00:02:54,769
Hauptman, Chaim!
- Weisman! Weisman, Marcus!

12
00:02:55,020 --> 00:02:57,898
Feber, Ludwig!
- Feber, Ludwig.

13
00:02:58,023 --> 00:03:01,026
Elsa Baum

Schindler's.List.1993.DVDrip.XviD.AC3_5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,650 --> 00:00:03,822
Ta ulica deli geto ravno na polovico.

2
00:00:03,947 --> 00:00:09,162
Na desni strani je geto A z
javnimi delavci in

3
00:00:09,412 --> 00:00:12,333
v delavci v industriji.

4
00:00:12,416 --> 00:00:17,087
Na levi strani je geto B s
prese?kom delovne sile,

5
00:00:17,422 --> 00:00:19,799
ve?inoma starej?i in nezmo?ni.

6
00:00:19,925 --> 00:00:22,845
Pri katerih boste verjetno
?eleli za?eti, kajne?

7
00:00:23,054 --> 00:00:24,971
Imate morda kak?no
vpra?anje, gospod?

8
00:00:25,139 --> 00:00:28,561
Ja, zakaj je streha spu??ena?
Prekleto mrzlo je.

9
00:00:30,896 --> 00:00:33,401
Pri?akujemo, da bo od
25,000 do 30,000 delavcev.

10
00:00:33,567 --> 00:00:36,570
Lo?enih, seveda. Mo?ki
bodo v barakah pri kamnolomu.

11
00:00:36,821 --> 00:00:38,326
?enske pa na drugi strani ?ice.

12
00:00:38,490 --> 00:00:40,577
Kje bom jaz?
- Tamle, gospod.

13
00:00:40,786 --> 00:00:44,080
Tam? Temu pravi? vila?
- Da, vila.

14

Schindler's.List.1993.DVDrip.XviD.AC3_5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:12,095 --> 00:00:16,016
Tole bo veliko bolj?e
kot tiste cape, Lisiek.

2
00:00:16,266 --> 00:00:20,062
Herr Direktor, ravno sem
pomagala Lisieku najti nekaj...

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,148
s ?im bo o?istil komandantovo banjo.

4
00:00:23,232 --> 00:00:26,026
Pojdi.
- Oprostite mi, Herr Direktor.

5
00:00:28,153 --> 00:00:32,699
Ni se ti treba javljati pri meni, Helen.

6
00:00:32,908 --> 00:00:35,994
Ve? kdo sem?

7
00:00:44,253 --> 00:00:47,464
Schindler.

8
00:00:47,673 --> 00:00:50,676
Seveda.
Sli?ala sem in...

9
00:00:50,884 --> 00:00:53,804
bili ste ?e tukaj.

10
00:00:56,014 --> 00:00:59,017
Izvoli, spravi si nekam.

11
00:00:59,142 --> 00:01:02,521
Daj no, vzemi.
- Saj dobim dovolj hrane tukaj.

12
00:01:02,646 --> 00:01:07,276
No, ?e no?e? pojesti jo pa zamenjaj
za kaj drugega ali pa jo daj Lisieku.

13
00:01:10,195 --> 00:01:12,489
Pojej kaj, da bo? pri mo?eh.

14
00:01:17,160 --> 00:01:20,956
Prvi dan me je pretepel,

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindlers List (2CD)
20faca527.04.2005
 Schindlers List (2CD)
8faca505.03.2006
 Schindlers List (3CD)
5faca526.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scary Movie 4
60faca512.08.2006
 Scary Movie 4
52faca512.08.2006
 Scary Movie 4
90faca512.08.2006
 Scary Movie 3 (2CD)
46faca512.08.2006
 Scanners (2CD)
4faca512.08.2006
 Saw II (2CD)
3faca512.08.2006
 Saw (2CD)
3faca512.08.2006
 Saw II
16faca512.08.2006
 Saving Private Ryan
14faca512.08.2006
 Saving Private Ryan (4CD)
1faca512.08.2006
 Saving Face
6faca512.08.2006
 Santas Slay
2faca512.08.2006
 SantaS Slay
1faca512.08.2006
 Sands of Iwo Jima
3faca512.08.2006
 Samurai Jack s4x10
2faca512.08.2006
 Samurai Jack s1x1 in 10
3faca512.08.2006
 Samaria
1faca512.08.2006
 Salas u Malom Ritu
5faca512.08.2006
 S1m0ne
1faca512.08.2006
 S1m0ne (3CD)
1faca512.08.2006
 RV
21faca512.08.2006
 Run for the Money
2faca512.08.2006
 Running Scared(2CD)
0faca512.08.2006
 Running Scared Eng
5faca512.08.2006
 Running Scared
16faca512.08.2006
 Running Scared (2CD)
2faca512.08.2006
 Running Scared (2CD)
0faca512.08.2006
 Rumor Has It
11faca512.08.2006
 Rumor Has It
3faca512.08.2006
 Rumor Has It sub
4faca512.08.2006
 Rules of Engagement (2CD)
3faca512.08.2006
 RPoint (2CD)
0faca512.08.2006
 Rottweiler SiNK
16faca512.08.2006
 Room 6
14faca512.08.2006
 Rome 1x112
2faca512.08.2006
 Romeo must die (2CD)
10faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine