StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Scooby Doo (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Scooby Doo v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.074 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 68

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

scooby doo.txt

{725}{845}Scooby Doo
{897}{1026}Tovarna igra? Wow|Primer duhca LUNE
{1203}{1252}Joj!|Sedaj sem res zagozdena!
{1260}{1427}Fred, pohiti.|Duh mi stalno ?lata... !
{1514}{1684}Fred, javi se. Fred! Ali me sli?i??|-Kje si? -Kupujem!
{1691}{1772}Daphne so spet ugrabili. Ampak je v redu.|Ko LUNA pride izza vogala,
{1778}{1959}bosta Harry in Scooby Doo stekla...|-Ti pa bo? pri?gala trak, da bo olje|steklo na tla!
{2039}{2177}Zapomni si, prijatelj moj.|Nehaj se tresti, Scooby Doo.
{2194}{2218}Ali si to ti?
{2228}{2264}Tako je. To sem jaz.
{2698}{2923}Kot da je duh za menoj!?|...Ali je res???
{3276}{3344}Pojdi! Teci! TEEECI!|Saj posku?am!
{3549}{3585}Imam ga!
{3986}{4122}Oprosti, Velma. -Vem, Fred.|-Kje je duh? -To?no za mano!
{4568}{4612}To je noro!
{4804}{4851}Naredi kaj!
{5311}{5462}Daphne! Ali si v redu?|-Dovolj mi je teh neumnosti!
{5475}{5636}Kje je ?ekster? -Tukaj sem!|Scooby, to je bilo krasno!
{5650}{5722}Pojdiva po drugo desko in|greva ?e enkrat!
{6402}{6482}Najlep?a hvala, ker si re?il|tov

Scooby Doo .sub

{50}{475}Podnapise uredil:|d.p. 041-40-20-33
{600}{800}Scooby Doo
{816}{992}Tovarna igra? Wow|Primer duhca LUNE
{1125}{1177}Joj!|Sedaj sem res zagozdena!
{1185}{1359}Fred, pohiti.|Duh mi stalno ?lata... !
{1451}{1628}Fred, javi se. Fred! Ali me sli?i??|-Kje si? -Kupujem!
{1636}{1721}Daphne so spet ugrabili. Ampak je v redu.|Ko LUNA pride izza vogala,
{1727}{1916}bosta Harry in Scooby Doo stekla...|-Ti pa bo? pri?gala trak, da bo olje|steklo na tla!
{2001}{2144}Zapomni si, prijatelj moj.|Nehaj se tresti, Scooby Doo.
{2163}{2188}Ali si to ti?
{2198}{2236}Tako je. To sem jaz.
{2690}{2925}Kot da je duh za menoj!?|...Ali je res???
{3296}{3367}Pojdi! Teci! TEEECI!|Saj posku?am!
{3582}{3619}Imam ga!
{4039}{4181}Oprosti, Velma. -Vem, Fred.|-Kje je duh? -To?no za mano!
{4649}{4695}To je noro!
{4896}{4945}Naredi kaj!
{5427}{5584}Daphne! Ali si v redu?|-Dovolj mi je teh neumnosti!
{5599}{5767}Kje je ?ekster? -Tukaj sem!|Scooby, to je bilo krasno!
{5782}{5857}Pojdiva po drugo desko in|greva ?e enkrat!

Scooby Doo1.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:19,000
Podnapise uredil:
d.p. 041-40-20-33

2
00:00:24,000 --> 00:00:32,000
Scooby Doo

3
00:00:32,640 --> 00:00:39,680
Tovarna igra? Wow
Primer duhca LUNE

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,080
Joj!
Sedaj sem res zagozdena!

5
00:00:47,400 --> 00:00:54,360
Fred, pohiti.
Duh mi stalno ?lata... !

6
00:00:58,040 --> 00:01:05,120
Fred, javi se. Fred! Ali me sli?i??
-Kje si? -Kupujem!

7
00:01:05,440 --> 00:01:08,840
Daphne so spet ugrabili. Ampak je v redu.
Ko LUNA pride izza vogala,

8
00:01:09,080 --> 00:01:16,640
bosta Harry in Scooby Doo stekla...
-Ti pa bo? pri?gala trak, da bo olje
steklo na tla!

9
00:01:20,040 --> 00:01:25,760
Zapomni si, prijatelj moj.
Nehaj se tresti, Scooby Doo.

10
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
Ali si to ti?

11
00:01:27,920 --> 00:01:29,440
Tako je. To sem jaz.

12
00:01:47,600 --> 00:01:57,000
Kot da je duh za menoj!?
...Ali je res???

13
00:02:11,840 --> 00:02:14,680
Pojdi! Teci! TEEECI!
Saj posku?am!





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scary Movie 2
176faca504.09.2003
 Scary Movie
140faca504.09.2003
 Scarym
8faca504.09.2003
 Saving Private Ryan
79faca504.09.2003
 Saving Grace
27faca504.09.2003
 Save The Last Dance
52faca504.09.2003
 Salton Sea 23 976 Oldy
6faca504.09.2003
 Salton Sea
7faca504.09.2003
 Saint
19faca504.09.2003
 Rush Hour 2
78faca504.09.2003
 Rush Hour
88faca504.09.2003
 Rpm
4faca504.09.2003
 Rosemary's Baby
25faca504.09.2003
 Ronin
17faca504.09.2003
 Romeo Must Die
63faca504.09.2003
 Romeo + Juliet
28faca504.09.2003
 Rollerball
13faca504.09.2003
 Rocky 4
35faca504.09.2003
 Road To Perdition
12faca504.09.2003
 Road To El Dorado Ris By Dragop
4faca504.09.2003
 Roadtrip
81faca504.09.2003
 Ring The (2CD)
26faca504.09.2003
 Ring
27faca504.09.2003
 Ride With The Devil
3faca504.09.2003
 Riders Prevod Dragop
9faca504.09.2003
 Return To Never Land
6faca504.09.2003
 Return of The Pink Panther
39faca504.09.2003
 Resident Evil (2CD)
43faca504.09.2003
 Resident Evil
106faca504.09.2003
 Reservoir Dogs
58faca504.09.2003
 Requiem For A Dream
52faca504.09.2003
 Repli Kate
9faca504.09.2003
 Reindeer Games
28faca504.09.2003
 Red Venian
1faca504.09.2003
 Red Planet
15faca504.09.2003
 Red Letters
1faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine