Podnapisi :: Scorched

Scorched.2002.LiMiTED.DVDrip.DivX-ALLiANCE.srt

1
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
PONEDELJEK.

2
00:03:55,500 --> 00:03:57,100
V redu, to je to.

3
00:04:01,000 --> 00:04:02,900
- Ponosna sem nate, ?lovek.
- Res?

4
00:04:02,900 --> 00:04:06,000
Vstopil bom, in jim pokazal hudi?a.
Prav, pojdi ?e.

5
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
- Pojdi ?e.
- Se vidiva pozneje.

6
00:04:29,700 --> 00:04:31,300
Oprostite. Kdo je Rick?

7
00:04:33,000 --> 00:04:34,900
Trudim se toliko, kolikor lahko.

8
00:04:35,800 --> 00:04:39,300
Ne, ne mislim, da je bila neka
elektronska mi?, Stu.

9
00:04:42,300 --> 00:04:43,600
Mu lahko pomaga??

10
00:04:47,100 --> 00:04:49,200
- Uradnik, lahko samo...
-?ivio, Rick?

11
00:04:51,000 --> 00:04:52,800
-Kdo si ti?
-Carter Doleman.

12
00:04:53,200 --> 00:04:55,100
Zdi se mi, da bi moral
danes za?eti?

13
00:04:55,800 --> 00:04:57,300
Pravkar smo bili oropani.

14
00:04:58,300 --> 00:05:00,200
Kak?na smola.

15
00:05:02,200 --> 00:05:05,700
Poglej, mislim, da v tem trenutku ne