StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Se7en (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Se7en (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 113.453 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 28

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Se7en CD1 SLO ok!.sub

{1402}{1496}Sli?ali so ju, kako ?e dve uri kri?ita drug|na drugega. Ni? novega.
{1497}{1572}Sli?ali so strele.|Oba strela.
{1604}{1642}Zlo?in iz strasti.
{1661}{1687}Ja.
{1699}{1765}Samo poglej vso to strast na steni.
{1767}{1831}No to je zaklju?ena zadeva.|Samo ?e pisarni?ko delo.
{1935}{1973}Je otrok videl to?
{1975}{2000}Kaj?
{2015}{2040}Otrok?
{2061}{2107}Kak?no vpra?anje je to?
{2129}{2239}Res bomo veseli ko se te bomo znebili,|Somerset. Zmeraj ta vpra?anja.
{2241}{2329}"Je otrok videl to?"|Koga briga?!
{2331}{2377}Tip je mrtev.|?ena ga je ubila.
{2379}{2443}Ostalo se nas ne ti?e.
{2666}{2690}Detektiv Somerset?
{2729}{2767}Jaz sem detektiv Mills.
{2821}{2908}V mesto sem prispel ?ele pred 20 minutami|in so me odlo?ili kar tukaj.
{2909}{2933}Poglej. . .
{2947}{2979}Mills?
{2981}{3097}- Poi??iva bar. Usediva se in pogovoriva. . .|- Rad bi ?el do postaje.
{3099}{3163}Nimam ravno veliko ?asa za to|premestitev in vse.
{3199}{3267}Ko sva prej govorila po telefonu|sem te ?elel nekaj vpra?ati

Se7en CD2 SLO ok!.sub

{15}{119}PO?RE?NOST POHLEP LENOBA ZAVIST|JEZA NE?IMRNOST PO?ELENJE
{226}{328}Victorjev stanodajalec pravi, da je bil denar|v po?tnem nabiralniku. . .
{330}{370}. . .prvega vsak mesec.
{484}{508}Citiram:
{520}{589}"Niti enkrat nisem ?li?al nobene|prito?be od podnajemnika. . .
{591}{678}. . .v stanovanju 306, in nih?e|se nikoli ni prito?eval ?ez njega.
{680}{730}Najbolj?i podnajemnik kar sem jih imel."
{732}{788}- Konec citata.|- Sanje vsakega stanodajalca.
{790}{837}Paraliziran podnajemnik brez jezika.
{839}{879}Ki pravo?asno pla?uje najemnino.
{900}{946}Dovolj imam tega ?akanja.
{948}{976}Tak?na je ta slu?ba.
{1008}{1046}Zakaj nisi tam zunaj?
{1048}{1134}Zakaj mora sedeti tukaj in gniti,|medtem, ko bo tisti norec. . .
{1136}{1170}. . .spet udaril?
{1172}{1246}"Norec" ni pravo ime.|Ne napravi te napake in ga ne kli?i tako.
{1248}{1312}Daj no, nor je. Poglej.
{1314}{1414}Prav sedaj verjetno poplesava okoli|v gatah svoje babice.
{1416}{1472}Ja, ma?e se z|kikirikijevim maslom.
{1495}{1520}

Se7en CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:00,600 --> 00:00:04,900
PO?RE?NOST POHLEP LENOBA ZAVIST
JEZA NE?IMRNOST PO?ELENJE

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,600
Victorjev stanodajalec pravi, da je bil denar
v po?tnem nabiralniku. . .

3
00:00:13,700 --> 00:00:15,400
. . .prvega vsak mesec.

4
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
Citiram:

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,500
"Niti enkrat nisem ?li?al nobene
prito?be od podnajemnika. . .

6
00:00:24,600 --> 00:00:28,200
. . .v stanovanju 306, in nih?e
se nikoli ni prito?eval ?ez njega.

7
00:00:28,300 --> 00:00:30,400
Najbolj?i podnajemnik kar sem jih imel."

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,800
- Konec citata.
- Sanje vsakega stanodajalca.

9
00:00:32,900 --> 00:00:34,900
Paraliziran podnajemnik brez jezika.

10
00:00:34,900 --> 00:00:36,600
Ki pravo?asno pla?uje najemnino.

11
00:00:37,500 --> 00:00:39,400
Dovolj imam tega ?akanja.

12
00:00:39,500 --> 00:00:40,700
Tak?na je ta slu?ba.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,600
Zakaj nisi tam zunaj?

14
00:00

Se7en CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:58,400 --> 00:01:02,300
Sli?ali so ju, kako ?e dve uri kri?ita drug
na drugega. Ni? novega.

2
00:01:02,400 --> 00:01:05,500
Sli?ali so strele.
Oba strela.

3
00:01:06,800 --> 00:01:08,400
Zlo?in iz strasti.

4
00:01:09,200 --> 00:01:10,300
Ja.

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
Samo poglej vso to strast na steni.

6
00:01:13,600 --> 00:01:16,300
No to je zaklju?ena zadeva.
Samo ?e pisarni?ko delo.

7
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
Je otrok videl to?

8
00:01:22,300 --> 00:01:23,400
Kaj?

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Otrok?

10
00:01:25,900 --> 00:01:27,800
Kak?no vpra?anje je to?

11
00:01:28,700 --> 00:01:33,300
Res bomo veseli ko se te bomo znebili,
Somerset. Zmeraj ta vpra?anja.

12
00:01:33,400 --> 00:01:37,100
"Je otrok videl to?"
Koga briga?!

13
00:01:37,200 --> 00:01:39,100
Tip je mrtev.
?ena ga je ubila.

14
00:01:39,200 --> 00:01:41,800
Ostalo se nas ne ti?e.

15
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Detektiv Somerset?

16
00:01:53,

Seven CD1.srt

1
00:00:58,100 --> 00:01:01,300
Sli?ali so ju, kako ?e dve uri kri?ita drug
na drugega. Ni? novega.

2
00:01:02,100 --> 00:01:04,600
Sli?ali so strele.
Oba strela.

3
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
Zlo?in iz strasti.

4
00:01:08,900 --> 00:01:09,800
Ja.

5
00:01:10,500 --> 00:01:12,700
Samo poglej vso to strast na steni.

6
00:01:13,400 --> 00:01:15,500
No to je zaklju?ena zadeva.
Samo ?e pisarni?ko delo.

7
00:01:20,400 --> 00:01:21,600
Je otrok videl to?

8
00:01:22,000 --> 00:01:22,900
Kaj?

9
00:01:23,700 --> 00:01:24,500
Otrok?

10
00:01:25,600 --> 00:01:27,200
Kak?no vpra?anje je to?

11
00:01:28,500 --> 00:01:32,100
Res bomo veseli ko se te bomo znebili,
Somerset. Zmeraj ta vpra?anja.

12
00:01:33,100 --> 00:01:36,100
"Je otrok videl to?"
Koga briga?!

13
00:01:36,900 --> 00:01:38,400
Tip je mrtev.
?ena ga je ubila.

14
00:01:38,900 --> 00:01:41,000
Ostalo se nas ne ti?e.

15
00:01:50,900 --> 00:01:51,700
Detektiv Somerset?

16
00:01:53,

Seven CD2.srt

1
00:00:00,892 --> 00:00:02,692
- Tudi ti ne ve? tega.
- To?no.

2
00:00:11,192 --> 00:00:13,092
"Bo?anska komedija".

3
00:00:13,592 --> 00:00:16,892
"Zgodovina katoli?anstva", knjiga
z naslovom "Morilci in norci".

4
00:00:17,892 --> 00:00:20,692
"Moderno preiskovanje umora".
"V mrzli krvi".

5
00:00:21,892 --> 00:00:23,592
"?love?ke vezi". Vezi?

6
00:00:24,092 --> 00:00:25,592
To ni to kar misli?.

7
00:00:26,492 --> 00:00:28,092
Marquis de Sade.

8
00:00:28,992 --> 00:00:30,392
- Marquis de Sade.
- Karkoli.

9
00:00:30,892 --> 00:00:32,892
Pi?e nekaj o St. Thomasu, ali nekaj. . .

10
00:00:33,492 --> 00:00:35,192
. . .spisi svetega Tomasa. Tukaj.

11
00:00:35,692 --> 00:00:37,592
Pisal je o sedmih smrtnih grehih.

12
00:00:38,692 --> 00:00:39,792
Je to to?

13
00:00:40,192 --> 00:00:40,892
Ja.

14
00:00:42,092 --> 00:00:43,892
- Poiskusiva.
- Jonathan Doe (Neznanec)?

15
00:00:45,092 --> 00:00:46,092
Karkoli.

16
00:00:46,392 --> 00:00:48,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Se7en
31faca528.04.2005
 Se7en
5faca512.08.2006
 Se7en (1995)
4faca526.09.2007
 Se7en (1995)
1faca530.04.2009
 Se7en (1995) (2CD)
3faca501.08.2007
 Se7en (1995) (2CD)
3faca502.01.2008
 Se7en (1995) (2CD)
2faca514.03.2008
 Se7en (1995) (2CD)
1faca523.12.2008
 Se7en (2CD)
16faca505.03.2006
 Se7en (2CD)
11faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine