StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Secondhand Lions (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film Secondhand Lions (2003) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.076 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Secondhand Lions CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:36,300 --> 00:00:38,200
Obrniva se!

2
00:00:46,800 --> 00:00:49,600
Hej! Prihajam!

3
00:01:12,200 --> 00:01:14,100
Ja!

4
00:01:17,200 --> 00:01:19,500
Letiva prehitro?
-Hej!

5
00:01:37,100 --> 00:01:39,300
Halo?
- Walter?

6
00:01:39,500 --> 00:01:42,200
Ja?
-Slabe novice imam.

7
00:01:42,400 --> 00:01:44,200
Glede tvojih stricev, sin.

8
00:01:45,500 --> 00:01:47,600
Walter?

9
00:01:47,800 --> 00:01:51,700
Walter? Walter!

10
00:01:51,900 --> 00:01:53,200
Dobre novice!

11
00:01:53,400 --> 00:01:56,000
Poletje bo? pre?ivel s stricema.

12
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Vsega skupaj nekaj tednov.
Najve? mesec ali dva.

13
00:02:02,900 --> 00:02:04,700
?astna beseda.

14
00:02:06,700 --> 00:02:09,600
Obljubim. Prav?

15
00:02:10,900 --> 00:02:13,000
Kam gre? tokrat?

16
00:02:13,200 --> 00:02:16,500
V kolid? Forth Worth
na ?tudij poro?anja s sodi??a.

17
00:02:16,700 --> 00:02:18,000
Sino?i sem sre?ala nekoga.

18
00:02:18,2

Secondhand Lions CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:10,900 --> 00:00:13,900
?iv je!
-Kaj? Kaj se je zgodilo?

2
00:00:14,100 --> 00:00:15,800
Sem ti povedala glede tvojih la?i.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,300
Ne!

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
Kaj si naredil s stricem Hubom?

5
00:00:23,400 --> 00:00:26,800
Mali, pridi po meso.

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
Kje je stric Hub?

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
O, bog. Nesre?a se je zgodila.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,400
Domov ho?em.

9
00:00:36,600 --> 00:00:38,300
Trenutno nisi v stanju,
da bi lahko ?el domov.

10
00:00:38,500 --> 00:00:40,600
Bila je borba.
Stric Hub je zmagal. Krasno je bilo.

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,100
Lev nas je res hotel po?reti.

12
00:00:43,300 --> 00:00:46,000
Jasmine?

13
00:00:46,200 --> 00:00:48,700
O, Jasmine!
Cel dan je nisem nahranil.

14
00:00:48,900 --> 00:00:51,200
Gotovo je zelo la?na.
Moram jo nahraniti.

15
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
Izvoli, izvoli!

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,100
T





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Secondhand Lions
4faca524.04.2005
 Secondhand Lions
3faca528.04.2005
 Secondhand Lions (2003)
0faca526.06.2008
 Secondhand Lions (2003)
0faca523.12.2008
 Secondhand Lions (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine