StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sen to Chihiro no kamikakushi (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sen to Chihiro no kamikakushi (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.370 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Spirited Away CD1.srt

1
00:00:13,789 --> 00:00:17,281
"Chihiro, pogre?al te bom.
Tvoj najbolj?i prijatelj, Rumi."

2
00:00:17,561 --> 00:00:20,470
Chihiro.
Chihiro, skoraj smo ?e tam.

3
00:00:22,826 --> 00:00:25,135
To je pa res
bogu za hrbtom.

4
00:00:25,407 --> 00:00:28,126
Nakupovati bom morala
hoditi v sosednje mesto.

5
00:00:28,207 --> 00:00:30,437
Samo navaditi se
bomo morali.

6
00:00:32,647 --> 00:00:36,481
Chahiro, poglej. Tam je tvoja
nova ?ola. Sijajno zgleda, kajne?

7
00:00:37,447 --> 00:00:40,086
Ne zgleda slabo.

8
00:00:46,767 --> 00:00:51,363
Ne bo mi v?e?. Prej?nja
?ola mi je ugajala.

9
00:00:53,607 --> 00:00:56,485
Mama!
Moje ro?e bodo uvenele!

10
00:00:56,567 --> 00:00:59,240
Saj sem ti rekla, da
jih ne stiskaj tako.

11
00:00:59,327 --> 00:01:03,286
Dali jih bomo v vodo,
ko pridemo v na? novi dom.

12
00:01:03,367 --> 00:01:07,076
Kon?no sem dobila ?opek, vendar je
poslovilno darilo. Kako bedno.

13
00:01:07,167 --> 00:01:10,523
O?e ti je kupil

Spirited Away CD2.srt

1
00:00:09,794 --> 00:00:11,619
Izvoli. Prinesla sem
ti ?tru?ko.

2
00:00:12,315 --> 00:00:13,146
Hvala.

3
00:00:14,345 --> 00:00:15,424
Kak?en dan.

4
00:00:18,564 --> 00:00:19,997
Lin, ali si kje
videla Hakuja?

5
00:00:20,372 --> 00:00:21,373
Pa ne zopet Haku.

6
00:00:23,252 --> 00:00:24,370
V?asih kar izgine.

7
00:00:25,186 --> 00:00:27,892
Govori se, da okoli opravlja
umazano delo za Yubabo.

8
00:00:29,192 --> 00:00:30,215
Ali res?

9
00:00:30,573 --> 00:00:32,797
Lin, lu?i bomo ugasnili.
Prav.

10
00:00:58,062 --> 00:01:00,701
Toliko vode je.
Zgleda kot morje.

11
00:01:00,782 --> 00:01:03,819
Kaj pa si pri?akovala
po vsem tem de?ju.

12
00:01:05,902 --> 00:01:10,214
Moram oditi od tukaj.
Nekega dne bom vstopila na ta vlak.

13
00:01:34,222 --> 00:01:36,941
Kaj je narobe?

14
00:02:05,222 --> 00:02:07,782
Zlato!

15
00:02:09,542 --> 00:02:11,817
Kaj pa misli?, da po?ne??
Prepovedano je biti tukaj!

16
00:02:11,902 --> 00:02:14,257





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 See No Evil Hear No Evil
18faca512.08.2006
 Secret Window (2CD)
0faca512.08.2006
 Second In Command
4faca512.08.2006
 Second In Command
7faca512.08.2006
 Second In Command
12faca512.08.2006
 Secondhand Lions (2CD)
0faca512.08.2006
 The Sealed Room
0faca512.08.2006
 Se7en
5faca512.08.2006
 Scream
19faca512.08.2006
 Scream 3 (2CD)
0faca512.08.2006
 Scream 2 (2CD)
2faca512.08.2006
 Scream (2CD)
0faca512.08.2006
 Scream3
8faca512.08.2006
 Scream2
11faca512.08.2006
 Der Schuh des Manitu
9faca512.08.2006
 Schindlers List (4CD)
1faca512.08.2006
 Scary Movie 4
60faca512.08.2006
 Scary Movie 4
52faca512.08.2006
 Scary Movie 4
90faca512.08.2006
 Scary Movie 3 (2CD)
46faca512.08.2006
 Scanners (2CD)
4faca512.08.2006
 Saw II (2CD)
3faca512.08.2006
 Saw (2CD)
3faca512.08.2006
 Saw II
16faca512.08.2006
 Saving Private Ryan
14faca512.08.2006
 Saving Private Ryan (4CD)
1faca512.08.2006
 Saving Face
6faca512.08.2006
 Santas Slay
2faca512.08.2006
 SantaS Slay
1faca512.08.2006
 Sands of Iwo Jima
3faca512.08.2006
 Samurai Jack s4x10
2faca512.08.2006
 Samurai Jack s1x1 in 10
3faca512.08.2006
 Samaria
1faca512.08.2006
 Salas u Malom Ritu
5faca512.08.2006
 S1m0ne
1faca512.08.2006
 S1m0ne (3CD)
1faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine