StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Serenity (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Serenity (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.346 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Serenity.2005.CD1.Slovenian.srt

1
00:00:30,463 --> 00:00:31,725
Zemlja, tak?na kot je bila,

2
00:00:31,798 --> 00:00:34,926
ni ve? mogla prenesti na?ega
?tevila, tako veliko nas je bilo.

3
00:00:38,438 --> 00:00:40,633
Na?li smo nov son?ni sistem.

4
00:00:41,107 --> 00:00:43,905
Ducat planetov in
na stotine lun.

5
00:00:45,612 --> 00:00:48,979
Vsak izmed njih preoblikovan.
Proces, ki traja desetletja,

6
00:00:49,049 --> 00:00:52,212
da lahko podpira ?love?ko ?ivljenje.
Da postanejo nove Zemlje.

7
00:00:52,786 --> 00:00:55,152
Osrednji planeti so se
zdru?ili v Zavezni?tvo.

8
00:00:55,422 --> 00:00:57,583
Vladal mu je
medplanetaren parlament...

9
00:00:57,657 --> 00:01:00,125
Zavezni?tvo je bilo
znamenje civilizacije.

10
00:01:01,294 --> 00:01:03,922
Primitivni zunanji planeti niso
bili tako razsvetljeni,

11
00:01:03,997 --> 00:01:06,022
zato so odklonili
nadzor Zavezni?tva.

12
00:01:06,699 --> 00:01:09,065
Vojna je bila uni?ujo?a.

13
00:01:09,869 --> 00:01:12,064
Vendar j

Serenity.2005.CD2.Slovenian.srt

1
00:00:02,297 --> 00:00:04,094
Ne more?.

2
00:00:04,832 --> 00:00:07,027
Bi opravil prekleto
bolj?e kot ti.

3
00:00:07,135 --> 00:00:09,569
Da bi nas bi?ali zaradi
dveh potepuhov?

4
00:00:09,804 --> 00:00:11,795
Brez zamere, doktor.
Mislim, da je plemenit kot grozdje.

5
00:00:11,873 --> 00:00:13,101
Va? na?in, kako gledate River.

6
00:00:13,174 --> 00:00:15,642
Ampak ona ni moja sestra
in ni ?lan va?e posadka.

7
00:00:15,710 --> 00:00:18,076
In ni tako zelo nemo?na.

8
00:00:18,446 --> 00:00:20,971
Kje torej pi?e, da se moramo
?rtvovati zaradi nje?

9
00:00:21,049 --> 00:00:22,607
To pa je to?no to,
kamor ste nas usmerili.

10
00:00:22,684 --> 00:00:24,413
Nisem jaz za?el tega.

11
00:00:25,019 --> 00:00:26,577
Ne, to?no.

12
00:00:27,422 --> 00:00:31,085
Zavezni?tvo je za?elo vojno,
potem pa ste se pojavili vi.

13
00:00:33,027 --> 00:00:34,722
Bitka pri Serenity, Mal.

14
00:00:34,796 --> 00:00:38,027
Razen Zoe tukaj, koliko...
Hej, tebi g





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Serenity
11faca505.03.2006
 Serenity (2005)
2faca511.05.2008
 Serenity (2CD)
3faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
3faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
5faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Separate Lies
1faca505.03.2006
 Sei mong se jun
0faca505.03.2006
 Seed Of Chucky (2CD)
12faca505.03.2006
 SeedOfChucky
13faca505.03.2006
 Secret of the Sword The
0faca505.03.2006
 Se7en (2CD)
11faca505.03.2006
 Se7en (2CD)
16faca505.03.2006
 Screwed slo
9faca505.03.2006
 Schindlers List (2CD)
8faca505.03.2006
 ScentofaWoman (2CD)
2faca505.03.2006
 Scary Movie 2 (2CD)
17faca505.03.2006
 Scarface iNT DvFcd3
9faca505.03.2006
 Scarface (2CD)
9faca505.03.2006
 Scanners sloTimecode
1faca505.03.2006
 Saw
42faca505.03.2006
 Saw 2
23faca505.03.2006
 Saw 2
16faca505.03.2006
 Saw 2
11faca505.03.2006
 Saw 2
25faca505.03.2006
 Saw 2
35faca505.03.2006
 Saw 2
30faca505.03.2006
 Saw 2
43faca505.03.2006
 Saw 2
120faca505.03.2006
 Saving Private Ryan (3CD)
3faca505.03.2006
 Save The Last Dance v2
47faca505.03.2006
 Saved
6faca505.03.2006
 Saturday Night Fever
14faca505.03.2006
 Sanwa Myth (2CD)
4faca505.03.2006
 Santas Slay
2faca505.03.2006
 Santas Slay
4faca505.03.2006
 SantasSlay DVD
2faca505.03.2006
 Saludos Amigos 1942
3faca505.03.2006
 Salems Lot
10faca505.03.2006
 Sahara (3CD)
6faca505.03.2006
 Sahara (2CD)
9faca505.03.2006
 Sahara (2CD)
9faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine