StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shark Tale (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shark Tale (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.501 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Shark.Tale.2004.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:05,700 --> 00:01:07,600
Zdravo.
Jaz sam Lenny.

2
00:01:08,900 --> 00:01:11,400
Oh, mali, sem te prestrail?
Oprosti.

3
00:01:11,700 --> 00:01:13,200
Zbudi se, zbudi se!

4
00:01:13,600 --> 00:01:15,800
Ok, ne skrbi,
takoj te bom izvlekel.

5
00:01:16,200 --> 00:01:17,800
Samo zadri dih, rviek.

6
00:01:17,700 --> 00:01:20,000
Lenny!
Prihajam, Frankie!

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,500
Dajmo, hitreje,
oe naju aka.

8
00:01:22,900 --> 00:01:24,700
e malo in...evo ga!

9
00:01:24,800 --> 00:01:27,800
Ok, prijatelj, svoboden si. Bei!
Bei k svobodi!

10
00:01:28,100 --> 00:01:31,300
Aaaah! Skoraj me je kap
zaradi tebe.

11
00:01:31,500 --> 00:01:32,800
Lenny, kaj pone?

12
00:01:33,000 --> 00:01:36,500
Jaz, jaz...sem samo...
Iskal neko cvetje.

13
00:01:37,200 --> 00:01:39,100
Hej! Mama je rekla, da
se pretepati ne sme.

14
00:01:40,100 --> 00:01:41,800
Mame ni tukaj.

15
00:01:44,100 --> 00:01:45,500
Nehaj.

16
00:01:46,000 -

Shark.Tale.2004.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,117 --> 00:00:04,317
akaj, o tebi so govorili?
Ja.

2
00:00:08,317 --> 00:00:11,417
O, kaken lanivec.
e ne bi lagal...

3
00:00:12,517 --> 00:00:14,117
V redu, lagal sem.

4
00:00:14,317 --> 00:00:17,017
Ampak to je majhna la,
ki ne more nikomur koditi.

5
00:00:17,317 --> 00:00:18,617
Zakaj jaz to tebi razlagam?

6
00:00:18,717 --> 00:00:20,017
Ve kaj?
Zdaj si sam.

7
00:00:20,117 --> 00:00:22,017
Brez problema.

8
00:00:22,317 --> 00:00:29,417
Ampak e nekdo, bog pomagaj, izve resnico
o "Razbijalcu morskih psov"...

9
00:00:29,917 --> 00:00:32,117
Saj ne bi...
Bi.

10
00:00:36,317 --> 00:00:41,717
Oh, pridi sem. Seveda lahko gre
z menoj domov.

11
00:00:42,617 --> 00:00:46,617
Ampak, a ve kaj je. Ti si morski pes,
jaz pa "Razbijalec morskih psov", tako da...

12
00:00:46,917 --> 00:00:48,617
...naju ne smejo videti skupaj.

13
00:00:49,617 --> 00:00:50,717
Gre?

14
00:00:55,317 --> 00:00:56,717
Pojdi.

15
00:01:00,317 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shark Tale
30faca528.04.2005
 Shark Tale
24faca528.04.2005
 Shark Tale
21faca528.04.2005
 Shark Tale
37faca528.04.2005
 Shark tale
0faca526.06.2008
 Shark Tale
0faca526.06.2008
 Shark Tale (2004)
2faca517.12.2007
 Shark Tale (2004)
1faca523.02.2008
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shanghai Knights (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Shall We Dance (2004)
0faca523.12.2008
 Shadowboxer (2005)
0faca523.12.2008
 Bringing Down The House (2003)
3faca523.12.2008
 Shadow of The Vampire (2000)
2faca523.12.2008
 Shadow Man (2006)
0faca523.12.2008
 Shackles (2005) 2
0faca523.12.2008
 Sexual Life (2004)
0faca523.12.2008
 Bring It On All Or Nothing (2006)
8faca523.12.2008
 Sex And The City Sezona 6 Epizoda 20 (1998)
2faca523.12.2008
 Sex And The City Sezona 6 (1998) (20cd)
6faca523.12.2008
 Sex And The City Sezona 1 Epizoda 6 (1998)
5faca523.12.2008
 Severance (2006)
0faca523.12.2008
 Seven Years In Tibet (1997)
7faca523.12.2008
 Seven (1995)
5faca523.12.2008
 Bring It On (2000)
3faca523.12.2008
 Serpico (1973)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 8 Epizoda 17 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 8 Epizoda 14 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 8 Epizoda 13 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 8 Epizoda 12 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 8 Epizoda 11 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 7 Epizoda 17 (1990)
1faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 7 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 6 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 5 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 4 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 3 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 24 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 23 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 22 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 21 (1990)
0faca523.12.2008
 Bridget Jones The Edge of Reason
7faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 2 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 18 (1990)
0faca523.12.2008
 Seinfeld Sezona 6 Epizoda 1 (1990)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine