StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shark Tale

DOWNLOAD Podnapisi za film Shark Tale v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 89.902 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 30

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Shark.Tale.XViD.TS-DreamCD.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
25.000

2
00:00:01,800 --> 00:00:06,320
KRALJESTVO MORSKEGA PSA

3
00:01:04,200 --> 00:01:06,160
Zdravo.
Jaz sem Lenny.

4
00:01:07,360 --> 00:01:09,880
Oh, mali, sem te prestra?il?
Oprosti.

5
00:01:10,240 --> 00:01:11,680
Zbudi se, zbudi se!

6
00:01:12,120 --> 00:01:14,320
Ok, ne skrbi,
takoj te bom izvlekel.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,240
Samo zadr?i dih, ?rvi?ek.

8
00:01:16,240 --> 00:01:18,520
Lenny!
Prihajam, Frankie!

9
00:01:18,800 --> 00:01:21,040
Dajmo, hitreje,
o?e naju ?aka.

10
00:01:21,360 --> 00:01:23,160
?e malo in...evo ga!

11
00:01:23,320 --> 00:01:26,280
Ok, prijatelj, svoboden si. Be?i!
Be?i k svobodi!

12
00:01:26,560 --> 00:01:29,800
Aaaah! Skoraj me je kap
zaradi tebe.

13
00:01:30,000 --> 00:01:31,320
Lenny, kaj po?ne??

14
00:01:31,520 --> 00:01:35,040
Jaz, jaz...sem samo...
Iskal neko cvetje.

15
00:01:35,640 --> 00:01:37,560
Hej! Mama je rekla, da
se pretepati ne sme.

16
00:01

Shark.Tale.XViD.TS-DreamCD.sub

{0}{45}25.000
{45}{158}KRALJESTVO MORSKEGA PSA
{1605}{1654}Zdravo.|Jaz sem Lenny.
{1684}{1747}Oh, mali, sem te prestra?il?|Oprosti.
{1756}{1792}Zbudi se, zbudi se!
{1803}{1858}Ok, ne skrbi,|takoj te bom izvlekel.
{1867}{1906}Samo zadr?i dih, ?rvi?ek.
{1906}{1963}Lenny!|Prihajam, Frankie!
{1970}{2026}Dajmo, hitreje,|o?e naju ?aka.
{2034}{2079}?e malo in...evo ga!
{2083}{2157}Ok, prijatelj, svoboden si. Be?i!|Be?i k svobodi!
{2164}{2245}Aaaah! Skoraj me je kap|zaradi tebe.
{2250}{2283}Lenny, kaj po?ne??
{2288}{2376}Jaz, jaz...sem samo...|Iskal neko cvetje.
{2391}{2439}Hej! Mama je rekla, da|se pretepati ne sme.
{2463}{2506}Mame ni tukaj.
{2563}{2599}Nehaj.
{2612}{2643}Nehaj.
{2680}{2721}Naj mi da kdo vato za u?esa.
{2728}{2773}Kako to misli??|To je spodbudna pesem.
{3386}{3466}So od?li? So...so od?li?|Si prepri?an?
{3488}{3523}Dobro jutro, Severni greben!
{3530}{3584}Jaz sem Katie Morski tok,|ostanite v toku.
{3592}{3655}Pravkar smo dobili tudi vizualno|potrdilo, da so morski psi od?li.

Shark.Tale.XViD.TS-DreamCD.txt

{0}{45}25.000
{45}{158}KRALJESTVO MORSKEGA PSA
{1605}{1654}Zdravo.|Jaz sem Lenny.
{1684}{1747}Oh, mali, sem te prestra?il?|Oprosti.
{1756}{1792}Zbudi se, zbudi se!
{1803}{1858}Ok, ne skrbi,|takoj te bom izvlekel.
{1867}{1906}Samo zadr?i dih, ?rvi?ek.
{1906}{1963}Lenny!|Prihajam, Frankie!
{1970}{2026}Dajmo, hitreje,|o?e naju ?aka.
{2034}{2079}?e malo in...evo ga!
{2083}{2157}Ok, prijatelj, svoboden si. Be?i!|Be?i k svobodi!
{2164}{2245}Aaaah! Skoraj me je kap|zaradi tebe.
{2250}{2283}Lenny, kaj po?ne??
{2288}{2376}Jaz, jaz...sem samo...|Iskal neko cvetje.
{2391}{2439}Hej! Mama je rekla, da|se pretepati ne sme.
{2463}{2506}Mame ni tukaj.
{2563}{2599}Nehaj.
{2612}{2643}Nehaj.
{2680}{2721}Naj mi da kdo vato za u?esa.
{2728}{2773}Kako to misli??|To je spodbudna pesem.
{3386}{3466}So od?li? So...so od?li?|Si prepri?an?
{3488}{3523}Dobro jutro, Severni greben!
{3530}{3584}Jaz sem Katie Morski tok,|ostanite v toku.
{3592}{3655}Pravkar smo dobili tudi vizualno|potrdilo, da so morski psi od?li.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shark Tale
24faca528.04.2005
 Shark Tale
21faca528.04.2005
 Shark Tale
37faca528.04.2005
 Shark tale
0faca526.06.2008
 Shark Tale
0faca526.06.2008
 Shark Tale (2004)
2faca517.12.2007
 Shark Tale (2004)
1faca523.02.2008
 Shark Tale (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shane
2faca528.04.2005
 Shall We Dance
2faca528.04.2005
 Shall We Dance
2faca528.04.2005
 Shall We Dance
8faca528.04.2005
 Shade
7faca528.04.2005
 Seven Years in Tibet
53faca528.04.2005
 Secret Agents
1faca528.04.2005
 Secondhand Lions
3faca528.04.2005
 Seabiscuit
9faca528.04.2005
 Se7en
31faca528.04.2005
 Scorched
8faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
4faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
2faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
3faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
8faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
7faca528.04.2005
 Scoobydoo 2 - Monsters Unleashed
8faca528.04.2005
 Schindlerslist
10faca528.04.2005
 Scarface
46faca528.04.2005
 Saw
75faca528.04.2005
 Sat Sau Ji Wong
2faca528.04.2005
 Sands Of Iwo Jima
8faca528.04.2005
 Saints And Soldiers
5faca528.04.2005
 R Point
2faca528.04.2005
 R Point
2faca528.04.2005
 Rushhour 30
19faca528.04.2005
 Rushhour2
4faca528.04.2005
 Runaway Jury
24faca528.04.2005
 Rrrrrrr
40faca528.04.2005
 Roustabout
0faca528.04.2005
 Roughair Ver2
0faca528.04.2005
 Romper Stomper
26faca528.04.2005
 Romasanta
10faca528.04.2005
 Rollerball
4faca528.04.2005
 Rogerdodger
2faca528.04.2005
 Rogerandme
2faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine