StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sharpes Challenge (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sharpes Challenge (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 51.321 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 07.11.2006

Predpogled podnapisov

Sharpes.Challenge.2006.CD2.srt

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,680
Tale Dodd ima redek smisel
za humor, kot izgleda.

2
00:00:07,351 --> 00:00:11,206
SHARPOV IZZIV
2.del

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,309
Kaj te mu?i, Pat?

4
00:00:24,240 --> 00:00:26,151
To ti ni podobno.

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,554
Vedel si, da pu?ka ne bo ustrelila, ali ne?

6
00:00:30,760 --> 00:00:31,909
Seveda sem!

7
00:00:32,560 --> 00:00:34,596
Smodnik, ki mi ga je dal Dodd,
je bil slaba me?anica.

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,548
V njem tudi pribli?no ni bilo zadosti solitra.

9
00:00:39,360 --> 00:00:41,555
Kako v Bo?jem imenu si lahko vedel to?

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
Tri leta v vojski pri Srirangapattamu.

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,557
Spoznati mora? smodnik,
njegov vonj, okus...

12
00:00:49,920 --> 00:00:53,993
Ja, ampak, meni je vse isto...
Lahko bi imel, ve?...

13
00:00:54,520 --> 00:00:57,796
Ali misli?, da bi nama Dodd dal napolnjene
pu?ke v roke, ?e nama ne bi zaupal?

14
00:00:57,9

Sharpes.Challenge.2006.CD1.srt

1
00:00:03,882 --> 00:00:16,208
INDIJA 1803
Trdnjava CHASALGAON

2
00:00:21,748 --> 00:00:25,990
SHARPOV IZZIV
1.del

3
00:00:47,960 --> 00:00:49,712
Pribli?uje se ?eta.
Odprite vrata.

4
00:01:11,080 --> 00:01:12,832
Dobro dekleta, razkomotite se.

5
00:01:15,040 --> 00:01:17,156
- Davi, priskrbi kak?no hrano.
- Da.

6
00:01:17,240 --> 00:01:18,798
Gospodar Richard sahib.

7
00:01:19,640 --> 00:01:22,108
Moram ti povedati,
da nimamo hrane.

8
00:01:22,200 --> 00:01:24,555
Mi nimamo, toda oni imajo.

9
00:01:26,080 --> 00:01:27,832
To bi bila kraja, sahib.

10
00:01:27,920 --> 00:01:31,674
Kako naj bom dober Angle?ki vojak,
?e bom spet postal tat?

11
00:01:31,760 --> 00:01:34,797
To ni kraja, ?e si la?en, Davi.
Prva stvar, ki se jo nau?i vojak.

12
00:01:34,880 --> 00:01:37,189
Pojdi zdaj in opravi s tem...

13
00:01:37,280 --> 00:01:40,078
Davi, bodi pozoren na enajsto zapoved.

14
00:01:40,160 --> 00:01:41,229
Da, sahib.

15
00:01:41,320 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine