StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shawshank Redemption (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shawshank Redemption (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.990 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Shawshank Redemption CD1.srt

1
00:00:38,300 --> 00:00:44,300
KAZNILNICA ODRE?ITVE

2
00:01:52,000 --> 00:01:54,199
G. Dufresne, pojasnite nam

3
00:01:54,200 --> 00:02:00,200
va? spor s soprogo tisti
ve?er, ko je bila ubita.

4
00:02:03,200 --> 00:02:05,199
Hudo je bilo.

5
00:02:05,200 --> 00:02:11,099
Rekla je, da je vesela,
ker vem, da me vara.

6
00:02:11,100 --> 00:02:14,799
In da bo prosila
za lo?itev v Renu.

7
00:02:14,800 --> 00:02:18,699
Kaj ste ji odgovorili?
-Da ne bom pristal na lo?itev.

8
00:02:18,700 --> 00:02:22,099
Prej te bom videl
v peklu kot v Renu.

9
00:02:22,100 --> 00:02:26,499
Po trditvi sosedov
so bile to va?e besede.

10
00:02:26,500 --> 00:02:28,599
?e tako pravijo.

11
00:02:28,600 --> 00:02:31,299
Res se ne spomnim.
Razburjen sem bil.

12
00:02:31,300 --> 00:02:34,999
Kaj se je zgodilo
po prepiru z va?o ?eno?

13
00:02:35,000 --> 00:02:37,999
Spakirala je.

14
00:02:38,000 --> 00:02:41,699
Spakirala, da bi ?la
?ivet h g. Quentinu.

15
00:02:4

Shawshank Redemption CD2.srt

1
00:00:39,000 --> 00:00:41,399
Andy je dr?al besedo.

2
00:00:41,400 --> 00:00:46,199
Namesto enega je
pisal dve pismi na teden.

3
00:00:46,200 --> 00:00:50,499
Leta 1959 so kon?no doumeli,

4
00:00:50,500 --> 00:00:53,899
da se ga
ne bodo znebili z 200 $.

5
00:00:53,900 --> 00:00:58,399
Zato so mu na leto
odobrili 500 $,

6
00:00:58,400 --> 00:01:00,499
samo da se ga znebijo.

7
00:01:00,500 --> 00:01:03,599
Ne bi verjeli, kako
dale? je segel Andy.

8
00:01:03,600 --> 00:01:06,699
Dogovarjal se je s knji?nimi
klubi, skupinami za pomo?.

9
00:01:06,700 --> 00:01:10,099
Na razprodaji je kupoval
knji?ne uspe?nice.

10
00:01:10,100 --> 00:01:12,099
Otok zakladov.

11
00:01:12,100 --> 00:01:13,599
Robert Louis...

12
00:01:13,600 --> 00:01:14,899
Stevenson.

13
00:01:14,900 --> 00:01:18,899
Fantastika, pustolov??ine.

14
00:01:18,900 --> 00:01:20,099
Naslednje.

15
00:01:20,100 --> 00:01:23,899
Vzdr?evanje avtomobila

16
00:01:23,900 --> 00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shawshank Redemption
30faca504.09.2003
 Shawshank Redemption (2CD)
1faca505.03.2006
 Shawshank Redemption The
4faca505.03.2006
 Shawshank Redemption The
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 ShawshankRedemption
1faca505.03.2006
 Shao Lin san shi liu fang (2CD)
0faca505.03.2006
 Shanghai Noon
5faca505.03.2006
 Shall We Dance
16faca505.03.2006
 Shadow of Fear
1faca505.03.2006
 Shackles slo
2faca505.03.2006
 Shackles (2CD) slo
0faca505.03.2006
 SGAtlantis 2x119slo
2faca505.03.2006
 Seven Years In Tibet (2CD)
9faca505.03.2006
 Seven Swords (2CD)
24faca505.03.2006
 Seven Samurai Shichinin no Samurai 1954 (3CD)
11faca505.03.2006
 Seven Samurai 1954
10faca505.03.2006
 Seven Mummies
0faca505.03.2006
 Seven Mummies
0faca505.03.2006
 Seven Mummies
0faca505.03.2006
 Seth
0faca505.03.2006
 Serenity
11faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
5faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
3faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
3faca505.03.2006
 Serenity (2CD)
7faca505.03.2006
 Separate Lies
1faca505.03.2006
 Sei mong se jun
0faca505.03.2006
 Seed Of Chucky (2CD)
12faca505.03.2006
 SeedOfChucky
13faca505.03.2006
 Secret of the Sword The
0faca505.03.2006
 Se7en (2CD)
11faca505.03.2006
 Se7en (2CD)
16faca505.03.2006
 Screwed slo
9faca505.03.2006
 Schindlers List (2CD)
8faca505.03.2006
 ScentofaWoman (2CD)
2faca505.03.2006
 Scary Movie 2 (2CD)
17faca505.03.2006
 Scarface iNT DvFcd3
9faca505.03.2006
 Scarface (2CD)
9faca505.03.2006
 Scanners sloTimecode
1faca505.03.2006
 Saw
42faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine