StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shawshank Redemption (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shawshank Redemption v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.598 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 30

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Shawshank Redemption .txt

1
00:00:49,500 --> 00:00:54,500
KAZNILNICA ODRE?ITVE

1
00:02:03,862 --> 00:02:05,830
G. Dufresne, opi?ite nam...

2
00:02:06,031 --> 00:02:10,365
...soo?enje, ki ste ga imeli z ?eno
na ve?er, ko je bila umorjena.

3
00:02:15,040 --> 00:02:16,701
Bilo je zelo grenko.

4
00:02:17,042 --> 00:02:21,376
Rekla je, da je vesela, ker vem,
da je sovra?ila te skrivalnice.

5
00:02:22,914 --> 00:02:26,406
In rekla je, da se
?eli lo?iti v Renu.

6
00:02:26,651 --> 00:02:30,314
- Kak?na je bila va?a reakcija?
- Rekel sem ji, da se ne bom lo?il.

7
00:02:30,522 --> 00:02:33,685
"Prej se bova sre?ala v
peklu, kot pa v Renu."

8
00:02:33,892 --> 00:02:37,225
To so bile va?e besede,
po pri?anju va?ih sosedov.

9
00:02:38,296 --> 00:02:39,923
?e so tako rekli.

10
00:02:40,432 --> 00:02:42,957
Res se ne spominjam.
Bil sem vznemirjen.

11
00:02:43,234 --> 00:02:45,668
Kaj se je zgodilo po
va?em prepiru z ?eno?

12
00:02:46,838 --> 00:02:48,601
Spakirala je kov?ek.

13





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shawshank Redemption (2CD)
2faca505.03.2006
 Shawshank Redemption (2CD)
1faca505.03.2006
 Shawshank Redemption The
4faca505.03.2006
 Shawshank Redemption The
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shaolin Soccer
72faca504.09.2003
 Shanghai Noon
32faca504.09.2003
 Shanghai Knights (2CD)
23faca504.09.2003
 Shanghai Knights
36faca504.09.2003
 Shallowhall
21faca504.09.2003
 Shaft
9faca504.09.2003
 Sestabrzina
2faca504.09.2003
 Session9
7faca504.09.2003
 Serving Sara
33faca504.09.2003
 Serendipity
29faca504.09.2003
 See Spot Run
12faca504.09.2003
 Secretary
12faca504.09.2003
 Scream3 (2CD)
8faca504.09.2003
 Scream3
33faca504.09.2003
 Scooby Doo (2CD)
20faca504.09.2003
 Scooby Doo
68faca504.09.2003
 Scary Movie 2
176faca504.09.2003
 Scary Movie
140faca504.09.2003
 Scarym
8faca504.09.2003
 Saving Private Ryan
79faca504.09.2003
 Saving Grace
27faca504.09.2003
 Save The Last Dance
52faca504.09.2003
 Salton Sea 23 976 Oldy
6faca504.09.2003
 Salton Sea
7faca504.09.2003
 Saint
19faca504.09.2003
 Rush Hour 2
78faca504.09.2003
 Rush Hour
88faca504.09.2003
 Rpm
4faca504.09.2003
 Rosemary's Baby
25faca504.09.2003
 Ronin
17faca504.09.2003
 Romeo Must Die
63faca504.09.2003
 Romeo + Juliet
28faca504.09.2003
 Rollerball
13faca504.09.2003
 Rocky 4
35faca504.09.2003
 Road To Perdition
12faca504.09.2003
 Road To El Dorado Ris By Dragop
4faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine