StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sheltering Sky (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sheltering Sky (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.179 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 22.02.2007

Predpogled podnapisov

Sheltering.Sky_Xvid_CD1.srt

1
00:04:21,377 --> 00:04:22,969
Torej...

2
00:04:23,179 --> 00:04:24,874
...terra firma. (trdna tla)

3
00:04:33,256 --> 00:04:36,123
Mogo?e smo prvi turisti po vojni.

4
00:04:36,326 --> 00:04:40,319
-Nismo turisti. Popotniki smo.
-Je kak?na razlika?

5
00:04:40,930 --> 00:04:45,162
Turisti razmi?ljajo o vrnitvi domov
takoj, ko prispejo, Tunner.

6
00:04:45,335 --> 00:04:48,668
Popotnik se pa mogo?e sploh ne vrne.

7
00:04:49,339 --> 00:04:51,933
Ho?e? re?i, da sem jaz turist?

8
00:04:52,175 --> 00:04:53,574
Ja, Tunner.

9
00:04:53,776 --> 00:04:56,142
In jaz sem nekaj vmes.

10
00:05:45,294 --> 00:05:48,730
12, 13, 14...

11
00:05:58,408 --> 00:06:00,569
Brez poklica?

12
00:06:00,810 --> 00:06:03,074
Ne da bi vedel.

13
00:06:06,049 --> 00:06:11,077
Gospa je pisateljica.
Gospod Tunner je poslovne?.

14
00:06:13,322 --> 00:06:16,758
Moja soproga je napisala eno igro,
gospod, pred petimi leti.

15
00:06:17,360 --> 00:06:20,955
Zdela se mi

Sheltering.Sky_Xvid_CD2.srt

1
00:00:01,291 --> 00:00:04,055
?udno je biti tukaj
brez uradnih dokumentov.

2
00:00:04,261 --> 00:00:06,456
Kdaj greva v El Ga'a?

3
00:00:06,663 --> 00:00:10,463
Lahko bi ?la z jutri?njim avtobusom,
vendar je ?e poln.

4
00:00:10,634 --> 00:00:13,467
Ne skrbi, jaz ti
bom pripravil prtljago.

5
00:00:17,541 --> 00:00:21,375
Kaj pa najini na?rti?
Kaj pa Tunner?

6
00:00:21,578 --> 00:00:22,840
Kaj je s Tunnerjem?

7
00:00:23,046 --> 00:00:27,073
Dohitel naju bo,
mogo?e bova pa ?e vedno tu.

8
00:00:45,435 --> 00:00:49,462
-Na pokopali??u stojiva.
-Res?

9
00:00:50,107 --> 00:00:52,302
Poglej nagrobnike.

10
00:00:52,509 --> 00:00:57,674
Brez imen, brez datumov.
Le ko??ki razbite posode.

11
00:00:59,750 --> 00:01:03,277
Se ti nikoli ne zdi,
da bi se lahko ustavila?

12
00:01:03,654 --> 00:01:07,317
-Ostala nekje vsaj nekaj ?asa?
-Ustavila?

13
00:01:07,558 --> 00:01:10,220
Res ustavila? Ustavljanje?

14
00:01:10,894 --> 00:01:12,623
Lahko bi se v





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Prison Break 217
15faca522.02.2007
 One Night With The King (2CD)
3faca522.02.2007
 National Lampoons Pledge This (2006)
37faca522.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 3 Rock Roll Uzvraca Udarac (2006)
3faca522.02.2007
 Man of The Year
9faca522.02.2007
 Kabul Express (2006)
1faca522.02.2007
 In Enemy Hands (2004) (2CD)
1faca522.02.2007
 Heroes S01e16
9faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
12faca522.02.2007
 Desperate Housewives S03e15
6faca522.02.2007
 Desperate Housewives S03e14
4faca522.02.2007
 Borat (2006)
16faca522.02.2007
 Blackadder - The Cavalier Years
0faca522.02.2007
 Babel (2006)
13faca522.02.2007
 Absolute Power (1997) (2CD)
2faca522.02.2007
 A Good Year (2006)
6faca522.02.2007
 A Good Year (2006) (2CD)
5faca522.02.2007
 Massai - Les Guerriers De La Pluie (2004)
1faca522.02.2007
 White Hunter Black Heart (1990) (2CD)
1faca522.02.2007
 Prison Break S2e17 (2005)
6faca522.02.2007
 Stormbreaker (2006) (2CD)
0faca522.02.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
10faca522.02.2007
 Private Teacher (1983)
2faca522.02.2007
 Eragon (2006) (2CD)
3faca522.02.2007
 Happy Feet (2006)
10faca522.02.2007
 The X Files S7e9 (1993)
1faca522.02.2007
 Taken S1e6 (2002)
2faca522.02.2007
 Desperate Housewives S3e15 (2004)
6faca522.02.2007
 Stargate Sg - 1 S10e15 (1997)
5faca522.02.2007
 The Holiday (2006)
45faca522.02.2007
 Taken S1e5 (2002)
2faca522.02.2007
 Heroes S1e16 (2006)
9faca522.02.2007
 Supernatural S2e15 (2005)
2faca522.02.2007
 Rome S2e5 (2005)
6faca522.02.2007
 The Bodyguard (1992) (2CD)
3faca522.02.2007
 Non Ti Muovere (2004)
1faca522.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine