Podnapisi :: Shi Di Chu Ma (1980) (3CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Shi Di Chu Ma (1980) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.041 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.03.2007
Predpogled podnapisov
The.Young.Master.1980.DVDRip.X264.AC3.CD2-tdw9430.srt
1
00:00:18,410 --> 00:00:20,602
Mojster! Lepo vas je videti!
2
00:00:20,913 --> 00:00:23,936
Mojster, ste v redu?
3
00:00:24,564 --> 00:00:27,168
Kdo je ta?
-Ne skrbite, z nami je!
4
00:00:29,360 --> 00:00:30,922
Gremo!
5
00:00:41,562 --> 00:00:45,003
Hitro! Povejti jim, da je pobegnil!
-Kaj na re?em, kdo nas je napadel?
6
00:00:45,421 --> 00:00:47,193
Mo?ki z belo pahlja?o.
7
00:00:52,091 --> 00:00:54,593
Hvala. Poglejte gospod.
8
00:00:55,010 --> 00:00:57,828
Ste videli mo?kega, s tak?no pahlja?o?
9
00:00:57,931 --> 00:01:00,538
Ne gledam ljudi, ?e nimajo denarja.
10
00:01:00,852 --> 00:01:02,833
Sedaj pa nehaj tratit
moj ?as. Poberi se! Pohiti!
11
00:01:03,768 --> 00:01:06,064
Dobro jutro, gospod!
12
00:01:06,166 --> 00:01:09,297
Preklemani potepuhi!
?e vedno so sve?e, gospod.
13
00:01:09,505 --> 00:01:12,741
Mislli?, da je pravi?
Ima belo pahlja?o.
14
00:01:13,365 --> 00:01:15,346
Mislim, da ne.
-Prepri?an sem, da je.
15
00:01:17
The.Young.Master.1980.DVDRip.X264.AC3.CD3-tdw9430.srt
1
00:00:02,811 --> 00:00:05,315
Padlo mi je iz glave ...
2
00:00:06,566 --> 00:00:07,919
Aha, se ?e spomnim.
3
00:00:08,331 --> 00:00:11,879
Mo? z belo pahlja?o
bo oropal Man Lung banko ob petih!
4
00:00:11,986 --> 00:00:13,856
Si prepi?an?
-Ja.
5
00:00:13,961 --> 00:00:16,676
Ob petih?
Govori? resnico?
6
00:00:16,884 --> 00:00:19,280
Ja, sem vam ?e kdaj lagal?
7
00:00:25,119 --> 00:00:27,516
Moj informator mi je povedal,
da Bela Pahlja?a na?rtuje rop.
8
00:00:27,728 --> 00:00:33,045
Torej on ni pravi? -Sem vam rekel.
Jaz nisem bandit, ti... -Tiho bodi!
9
00:00:33,148 --> 00:00:35,443
Dokler ga ne ujamemo si ti osumljenec.
10
00:00:36,172 --> 00:00:38,670
Kaj? ?e me ne izpustite vas bom to?il!
11
00:00:39,090 --> 00:00:40,654
Ne tebe. Tvojega o?eta.
12
00:00:40,968 --> 00:00:44,723
Lahko te priprem zaradi oviranja pravice!
Pazi nanj. Takoj bom nazaj.
13
00:00:44,827 --> 00:00:47,533
Kako lahko to dela??
To ni pravi?no, izpusti me! Po?akaj!
The.Young.Master.1980.DVDRip.X264.AC3.CD1-tdw9430.srt
1
00:00:32,604 --> 00:00:35,939
Zlati lev pripada tej ?oli
in to za vedno, kajne?
2
00:00:36,150 --> 00:00:38,550
Zaradi njega nas tudi
noben ne bo premagal!
3
00:00:38,757 --> 00:00:41,156
Tako je!
-Dajmo! Naredi nekaj!
4
00:00:41,363 --> 00:00:43,555
Saj delam!
-Ne izgleda tako!
5
00:00:43,762 --> 00:00:46,263
Gor, dol, levo, desno ...
6
00:00:46,366 --> 00:00:52,520
Levo, desno,
levo, levo, desno ...
7
00:00:52,520 --> 00:00:54,189
Je vse pripravljeno?
-Ja, mojster!
8
00:00:55,337 --> 00:00:57,942
So kostimi ?e tukaj?
-Ne, sestra Har jih pripelje.
9
00:00:58,357 --> 00:01:01,279
Mojster, sestra Har je pri?la.
10
00:01:01,486 --> 00:01:05,345
Pozdravljen mojster!
-Zdravo sestra ...
11
00:01:05,450 --> 00:01:07,115
Pozdravljeni vsi!
12
00:01:11,184 --> 00:01:14,938
Izvolite! Kon?no sem
pripravila kostime. Poskusite jih!
13
00:01:15,460 --> 00:01:18,690
Poskrbite, da vsak dobi svojega.
Ne pome?ajte jih.
14
00:01:18,897 --> 00:01:22,54
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Shi Di Chu Ma (1980) | 0 | faca5 | 24.03.2007 |
