Podnapisi :: Shooter (2007)

Shooter.srt

1
00:00:39,822 --> 00:00:42,392
STRELEC

2
00:02:01,660 --> 00:02:02,786
Gibanje.

3
00:02:04,063 --> 00:02:05,155
Dva mo?ka.

4
00:02:06,732 --> 00:02:08,199
Pribli?no

5
00:02:10,669 --> 00:02:12,432
40 koz.

6
00:02:12,538 --> 00:02:16,269
Niso na nikogar?nji strani.
Ne rabimo jih postrelit.

7
00:02:17,243 --> 00:02:18,369
Izhod?

8
00:02:19,144 --> 00:02:23,945
Prvi ?ez vrh, drugi po
cesti navzdol, tretji v reko.

9
00:02:25,317 --> 00:02:28,445
Nih?e ti ne more slediti skozi vodo,
razen riba.

10
00:02:38,330 --> 00:02:41,299
Sarah gre prihodnji mesec v
zdravstveno ?olo.

11
00:02:42,268 --> 00:02:43,860
Sama si je to za?ila.

12
00:02:44,069 --> 00:02:45,331
Lepo je.

13
00:02:47,439 --> 00:02:49,771
Si prepri?an, da je to
misija za ohranjanje miru?

14
00:02:50,476 --> 00:02:53,274
Za za?etek po navadi
sploh ni miru.

15
00:02:55,214 --> 00:02:57,273
To sranje je stra?no mirno.

16
00:03:09,795 --> 00:03:10,955
Ne pri teh koordinatah.