StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Short Cuts (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Short Cuts (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 76.014 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Short.Cuts.1993.CD1.DVDRiP.XViD-FRAGMENT.srt

1
00:02:03,300 --> 00:02:06,300
Spet je ?as,
da gremo v vojno.

2
00:02:06,100 --> 00:02:10,000
Ne z Irakom, mednarodnimi teroristi,
ali nekdanjo Jugoslavijo...

3
00:02:10,000 --> 00:02:11,900
ampak s sadno muho...

4
00:02:11,900 --> 00:02:14,700
plenilskega insekta...

5
00:02:14,700 --> 00:02:18,200
ki si je izbral Kalifornijo
za svoj novi dom.

6
00:02:18,100 --> 00:02:23,200
Zagotovilom, da ?kropilo
nima posledic na zdravje ljudi...

7
00:02:23,200 --> 00:02:25,800
javnost ne verjame.

8
00:02:25,800 --> 00:02:28,800
Ljudje imajo ob?utek, da jih
namerno pu??ajo v temi.

9
00:02:28,800 --> 00:02:31,700
?e ve?,
ni konsenza...

10
00:02:31,600 --> 00:02:34,100
ali so cilji realni.

11
00:02:35,100 --> 00:02:37,600
Se da zmagati v tej vojni?

12
00:02:37,600 --> 00:02:39,500
Nekateri pravijo, da ne.

13
00:02:39,500 --> 00:02:43,400
Se samo pretvarjamo,
zato da se za??iti dolo?ene ljudi?

14
00:02:43,500 --> 00:02:46,000
- Ljubica, ka?ejo!
-Nekat

Short.Cuts.1993.CD2.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,300
Vseeno, jaz -
uh, nisem vedel, koliko ?asa je minilo.

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,500
Vse kar vem je, da sem delal kot norec
na ledomatu, da bi prekleta stvar za?ela delati.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,500
Ona pa je govorila stvari kot, uh...

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,700
"?e bi bila situacija obrnjena,
bi moja sestra po?ela enako."

5
00:00:14,600 --> 00:00:18,200
A lahko verjame? - kot da je to
tisto malo rivalstvo med dvema -

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,800
Jaz, jaz sem se za?el potiti. Re?em ti, kolena so
se mi tresla. Nisem vedel, kaj naj storim.

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,100
- Nisem vedel, kam naj se obrnem.
- Tu se ne kadi, o?i.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
- Ha?
- Ni kajenja.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
A, to je dobro.
Zmanj?al sem na ?tiri na dan.

10
00:00:27,900 --> 00:00:31,600
In potem...

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,500
Je odpela haljo.

12
00:00:33,600 --> 00:00:37,500
- Debelo sem pogledal





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Short Cuts (1993) (2CD)
2faca511.01.2007
 Short cuts (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 She Wore A Yellow Ribbon (1949) (2CD)
0faca526.06.2008
 She's The Man (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 Serpico (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 September Dawn (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Saw IV (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Saw IV (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Salem's Lot (1979) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rush Hour 3 (2007) (2CD)
5faca526.06.2008
 Run, Fat Boy, Run (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991) (2CD)
2faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991) (2CD)
2faca526.06.2008
 Road House (1989) (2CD)
1faca526.06.2008
 Rising Sun (1993) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rise of The Footsoldier (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rio Lobo (1970) (2CD)
1faca526.06.2008
 Return To House On Haunted Hill (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resurrecting The Champ (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resurrecting The Champ (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resurrecting The Champ (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resurrecting The Champ (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Rest Stop (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resident Evil - Extinction (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resident Evil - Extinction (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resident Evil - Extinction (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Resident Evil (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 Reservoir Dogs (1992) (2CD)
0faca526.06.2008
 Rendition (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Rendition (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Rendition (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Ratatouille (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Rambo (2008) (2CD)
3faca526.06.2008
 Rambo (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rambo (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Raising Helen (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Raising Arizona (1987) (2CD)
4faca526.06.2008
 Pulp Fiction (1994) (2CD)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine