StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Short cuts (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Short cuts (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 85.285 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Short Cuts (2of2).srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,128
-

2
00:00:00,083 --> 00:00:02,419
Ker no?em poslu?ati
Genovega sranja.

3
00:00:02,503 --> 00:00:04,421
Ne!

4
00:00:06,215 --> 00:00:08,759
Malo se igra naokoli.
Takoj ga prepoznam.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,345
- Misli?, da je resno?
- Resno, kot je vedno.

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,347
Zakaj shaja? s tem Sherri?

7
00:00:13,472 --> 00:00:15,641
Samo spotiti ga moram ven.

8
00:00:15,724 --> 00:00:20,062
Zavrgla ga bo, in potem se bo vrnil
domov k mami kot zaljubljen golob?ek.

9
00:00:20,187 --> 00:00:22,356
- Vedno je ista zgodba.
- On je bedak.

10
00:00:22,481 --> 00:00:24,691
Je velik la?nivec.

11
00:00:26,360 --> 00:00:29,696
V?asih ga vpra?am kaj
samo za lastno zabavo.

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,699
- Kaj misli? s tem?
- Samo, da vidim, s kak?no petelinjo la?...

13
00:00:32,783 --> 00:00:34,701
bo pri?el ven.

14
00:00:34,785 --> 00:00:37,371
Mislim, nekatere zgodbe so
resni?no fantazijske.

15

Short Cuts (1of2).srt

1
00:02:08,795 --> 00:02:11,715
Spet je ?as,
da gremo v vojno.

2
00:02:11,798 --> 00:02:15,677
Ne z Irakom, mednarodnimi teroristi,
ali nekdanjo Jugoslavijo...

3
00:02:15,761 --> 00:02:17,679
ampak s sadno muho...

4
00:02:17,763 --> 00:02:20,557
plenilskega insekta...

5
00:02:20,682 --> 00:02:24,102
ki si je izbral Kalifornijo
za svoj novi dom.

6
00:02:24,228 --> 00:02:29,399
Zagotovilom, da ?kropilo
nima posledic na zdravje ljudi...

7
00:02:29,525 --> 00:02:32,152
javnost ne verjame.

8
00:02:32,236 --> 00:02:35,239
Ljudje imajo ob?utek, da jih
namerno pu??ajo v temi.

9
00:02:35,322 --> 00:02:38,242
?e ve?,
ni konsenza...

10
00:02:38,325 --> 00:02:40,869
ali so cilji realni.

11
00:02:41,912 --> 00:02:44,414
Se da zmagati v tej vojni?

12
00:02:44,540 --> 00:02:46,416
Nekateri pravijo, da ne.

13
00:02:46,542 --> 00:02:50,420
Se samo pretvarjamo,
zato da se za??iti dolo?ene ljudi?

14
00:02:50,546 --> 00:02:53,090
- Ljubica, ka?ejo!
-Nekat





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Short Cuts (1993) (2CD)
2faca511.01.2007
 Short Cuts (1993) (2CD)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine