StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.718 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Shrek.2.2004.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:05,297 --> 00:00:07,966
Prezira? moja ?ustva,

2
00:00:08,050 --> 00:00:11,845
po?utim se kot izme?ek,
u?aljen sem.

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,727
A ?e kaj re?em,

4
00:00:18,769 --> 00:00:22,397
tvegam, da te izgubim,
in potem ?e slab?e.

5
00:00:26,068 --> 00:00:29,780
Se kdaj zaljubi? v koga,
zaljubi? v koga,

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,365
se zaljubi? v koga,

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,744
se zaljubi? v koga,
v katerega se ne bi smel?

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,795
Se kdaj zaljubi? v koga,
zaljubi? v koga,

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,590
se zaljubi? v koga,

10
00:00:48,673 --> 00:00:51,217
zaljubi? v koga,
v katerega se ne bi smel?

11
00:00:53,428 --> 00:00:55,597
Zaljubljen.

12
00:00:56,473 --> 00:01:01,811
Si se kdaj zaljubil v koga,
v katerega se ne bi smel?

13
00:01:01,895 --> 00:01:05,857
Me ni? ne briga, kdo je kriv!
Takoj pospravite vso svinjarijo!

14
00:01:05,940 --> 00:01:07,150
Ja, Dobra Vila.

15
00:01:07,233

Shrek.2.2004.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,919
[Shrek 2_FS_REPACK_BRUTUS]

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,212
[SLO][23,976][prevodmacross&marjetica13]

3
00:00:53,636 --> 00:00:58,224
Neko?, v davnih ?asih se je
v kraljestvu dale?, dale? stran

4
00:00:58,475 --> 00:01:02,479
kralju in kraljici
rodila ?udovita h?erka.

5
00:01:02,687 --> 00:01:06,149
Vsi so bili sre?ni in zadovoljni.

6
00:01:06,649 --> 00:01:08,693
Dokler ni za?lo sonce

7
00:01:08,902 --> 00:01:12,614
in sta ugotovila, da je njuna h?erka
zakleta s stra?nim urokom,

8
00:01:12,864 --> 00:01:15,950
ki vsako no? dobi svojo mo?.

9
00:01:17,368 --> 00:01:21,039
V obupu sta poiskala
pomo? pri Dobri vili,

10
00:01:21,289 --> 00:01:24,417
ki jima je svetovala,
naj h?erko zapreta v grajski stolp,

11
00:01:24,626 --> 00:01:28,504
kjer bo ?akala na poljub
?ednega princa Lepotca.

12
00:01:31,090 --> 00:01:34,093
On je bil ta,
ki se je podal na tvegano pot,

13
00:01:34,343 --> 00:01:38,514
jahal je v ledenem m





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2
2faca526.06.2008
 Shrek 2 (2004)
6faca523.12.2008
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 Shrek 2 SCR
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine