StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.838 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 21

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Shrek 2 CD1.txt

{1}{100}[Shrek 2_FS_REPACK_BRUTUS]|[SLO][23,976][prevod macross&marjetica13]
{1293}{1403}{Y:i}Neko?, v davnih ?asih|se je v kraljestvu dale?, dale? stran
{1409}{1505}{Y:i}kralju in kraljici rodila ?udovita h?erka.
{1510}{1593}{Y:i}Vsi so bili sre?ni in zadovoljni.
{1605}{1654}{Y:i}Dokler ni za?lo sonce
{1659}{1748}{Y:i}in sta ugotovila, da je njuna h?erka|zakleta s stra?nim urokom,
{1754}{1828}{Y:i}ki vsako no? dobi svojo mo?.
{1862}{1950}{Y:i}V obupu sta poiskala pomo? pri Dobri vili,
{1956}{2031}{Y:i}ki jima je svetovala,|naj h?erko zapreta v grajski stolp,
{2036}{2129}{Y:i}kjer bo ?akala na poljub|?ednega princa Lepotca.
{2191}{2263}{Y:i}On je bil ta,|ki se je podal na tvegano pot,
{2269}{2369}{Y:i}jahal je v ledenem mrazu|in pre?kal peklensko pu??avo,
{2375}{2446}{Y:i}potoval mnogo dni in no?i,|tvegal ?ivljenje,
{2451}{2517}{Y:i}da je pri?el do Zmajevega gradu.
{2620}{2851}Kajti bil je... najpogumnej?i|in najlep?i v vsem kraljestvu.
{2869}{2958}In usoda mu je namenila,|da bo njegov poljub

Shrek 2 CD2.txt

{0}{53}"Za Vas in Va?o resni?no ljubezen.
{59}{135}?e enden od vaju to popije,|ob?utila bosta to krasoto:
{139}{192}sre?o, udobje in nebe?ko lepoto."
{199}{302}Ob?utila bosta to krasoto?|- O?itno se bo tudi Fiona polep?ala.
{309}{406}Nimam prav dobrega ob?utka.|Kar zmrazilo me je.
{410}{464}Raje ga odvrzi|in jo ucvrimo.
{469}{572}Tule pi?e "Nebe?ka lepota".|Gr?i itak ne morem postati.
{622}{666}O?itno si alergi?en na to stvar.|Dobil bo? izpu??aje
{675}{773}in nikar ne misli, da te|bom jaz mazal s hladilnim mazilom.
{779}{908}?e je morebiti kaj narobe z napojem,|mi dovolite, da jaz prvi poizkusim.
{912}{980}V ?ast mi bo ?rtvovati ?ivljenje za vas.
{986}{1047}O, ne, ne, ne...|to pa ne.
{1051}{1132}?e moramo izdelke testirati|na ?ivalih, bom to jaz.
{1138}{1207}Za to so najbolj?i prijatelji.|Daj mi ?e fla?ko.
{1316}{1354}Kako se po?uti??
{1370}{1460}Ne po?utim se ni? druga?nega.|A izgledam druga?e?
{1466}{1519}Meni ?e vedno izgleda? bedak.
{1527}{1590}Morebiti pa napoj ne deluje na oslih.
{1611





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2
2faca526.06.2008
 Shrek 2 (2004)
6faca523.12.2008
 Shrek 2 (2CD)
1faca512.08.2006
 Shrek 2 SCR
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 She Hate Me
0faca524.04.2005
 She Hate Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Shaun Of The Dead
16faca524.04.2005
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shall We Dance (2CD)
13faca524.04.2005
 Shall We Dance
40faca524.04.2005
 Shade (2CD)
5faca524.04.2005
 Secret Window (2CD)
14faca524.04.2005
 Secondhand Lions
4faca524.04.2005
 Scorched
12faca524.04.2005
 Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed
52faca524.04.2005
 Scooby Doo 2
19faca524.04.2005
 Saw (2CD)
27faca524.04.2005
 Saw
199faca524.04.2005
 R Point (2CD)
4faca524.04.2005
 Runaway Jury (2CD)
6faca524.04.2005
 RRRrrr!!!
99faca524.04.2005
 Rose Red
21faca524.04.2005
 Robots
62faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse (2CD)
12faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse
55faca524.04.2005
 Ray (3CD)
2faca524.04.2005
 Ray (2CD)
39faca524.04.2005
 Raumschiff Surprise Periode
8faca524.04.2005
 Rat Uzivo
1faca524.04.2005
 Raising Helen (2CD)
12faca524.04.2005
 Raise Your Voice
86faca524.04.2005
 Profesionalac (2CD)
1faca524.04.2005
 Passion Of The Christ (2CD)
13faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Paparazzi (2CD)
2faca524.04.2005
 Out of Reach (2CD)
3faca524.04.2005
 Open Range (2CD)
10faca524.04.2005
 Ong bak (2CD)
9faca524.04.2005
 Oldboy (2CD)
2faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine