StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek 2

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek 2 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.679 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Shrek 2 cd2.sub

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
Za Vas in Vao resnino ljubezen.

2
00:00:02,787 --> 00:00:05,957
e enden od vaju to popije,
obutila bosta to krasoto:

3
00:00:06,124 --> 00:00:08,334
sreo, udobje in nebeko lepoto.

4
00:00:08,626 --> 00:00:12,922
Obutila bosta to krasoto?
- Oitno se bo tudi Fiona polepala.

5
00:00:13,214 --> 00:00:17,260
Nimam prav dobrega obutka.
Kar zmrazilo me je.

6
00:00:17,426 --> 00:00:19,679
Raje ga odvrzi
in jo ucvrimo.

7
00:00:19,887 --> 00:00:24,183
Tule pie "Nebeka lepota".
Gri itak ne morem postati.

8
00:00:26,269 --> 00:00:28,104
Oitno si alergien na to stvar.
Dobil bo izpuaje

9
00:00:28,479 --> 00:00:32,567
in nikar ne misli, da te
bom jaz mazal s hladilnim mazilom.

10
00:00:32,817 --> 00:00:38,197
e je morebiti kaj narobe z napojem,
mi dovolite, da jaz prvi poizkusim.

11
00:00:38,364 --> 00:00:41,200
V ast mi bo rtvovati ivljenje za vas.

12
00:00:41,451 --> 00:00:43,995
O, ne, ne, ne...
to pa n

Shrek 2 cd1.sub

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
[Shrek 2]
Prevod in priredba Digitalec

2
00:00:53,929 --> 00:00:58,517
{Y:i}Neko, v davnih asih
se je v kraljestvu dale, dale stran

3
00:00:58,767 --> 00:01:02,771
{Y:i}kralju in kraljici rodila udovita herka.

4
00:01:02,980 --> 00:01:06,441
{Y:i}Vsi so bili sreni in zadovoljni.

5
00:01:06,942 --> 00:01:08,986
{Y:i}Dokler ni zalo sonce

6
00:01:09,194 --> 00:01:12,906
{Y:i}in sta ugotovila, da je njuna herka
zakleta s stranim urokom,

7
00:01:13,156 --> 00:01:16,243
{Y:i}ki vsako no dobi svojo mo.

8
00:01:17,661 --> 00:01:21,331
{Y:i}V obupu sta poiskala pomo pri Dobri vili,

9
00:01:21,582 --> 00:01:24,710
{Y:i}ki jima je svetovala,
naj herko zapreta v grajski stolp,

10
00:01:24,918 --> 00:01:28,797
{Y:i}kjer bo akala na poljub
ednega princa Lepotca.

11
00:01:31,383 --> 00:01:34,386
{Y:i}On je bil ta,
ki se je podal na tvegano pot,

12
00:01:34,636 --> 00:01:38,807
{Y:i}jahal je v ledenem mrazu
in pre





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2 (2004)
6faca523.12.2008
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 Shrek 2 (2CD)
1faca512.08.2006
 Shrek 2 SCR
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The.Passion.of.the.Christ.FS.DVDRip.XviD-MEDUSA
0faca526.06.2008
 Mulan
0faca526.06.2008
 Girl with a Pearl Earring
1faca526.06.2008
 City Of Angels
0faca526.06.2008
 School Of Rock
0faca526.06.2008
 24 Season 3 Episode 13 - 24
0faca526.06.2008
 24 Season 3 Episode 1 - 12
0faca526.06.2008
 Shanghai Noon
0faca526.06.2008
 The Passion Of The Christ (FS medusa)
0faca526.06.2008
 8 MM
0faca526.06.2008
 The Chronicles of Riddick
0faca526.06.2008
 The Passion of the Christ
1faca526.06.2008
 The Passion of the Christ (2004) DVDRip CD1.avi.jc!
0faca526.06.2008
 Walking.Tall.DVD.2004
0faca526.06.2008
 SPIDERMAN 2
0faca526.06.2008
 Sopranos, The [S5, ep09]
0faca526.06.2008
 Sopranos, The [S5, ep08]
0faca526.06.2008
 Sopranos, The [S5, ep06]
0faca526.06.2008
 Sopranos, The [S5, ep05]
0faca526.06.2008
 Sopranos, The [S5, ep04]
0faca526.06.2008
 The.oc.118.pdtv-lol fr
0faca526.06.2008
 The O.C 14 pdtv-lol fr
0faca526.06.2008
 The.oc.113.The Best Chrismukkah Ever.pdtv-lol fr
0faca526.06.2008
 The.oc.112.The Secret.pdtv-lol fr
0faca526.06.2008
 The.oc.111.pdtv-lol.[BT] fr
0faca526.06.2008
 The.oc.110.ws.pdtv-lol.[BT] fr
0faca526.06.2008
 The.oc.109.pdtv-lol.[BT] fr
0faca526.06.2008
 The.oc.108.The Rescue.Pdtv-Lol
0faca526.06.2008
 The.o.c.107.ws.pdtv-lol.VF
0faca526.06.2008
 The.oc.106.The Girlfriend.pdtv.xvid-fov
0faca526.06.2008
 The.oc.105.pdtv-lol.vf
0faca526.06.2008
 The_oc.1x04.the_debut_pdtv_xvid-fov.VF
0faca526.06.2008
 The_oc.1x03.the_gamble.ws_pdtv_xvid-fov.VF
0faca526.06.2008
 The.o.c. - 102 - The model home - fr - pdtv.xvid-lol fr
0faca526.06.2008
 The.O.C.1x01.Pilot.WS.PDTV.XviD-LOL fr
0faca526.06.2008
 The.o.c.s01e01.pilot-ftv.[BT] fr
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine