StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.442 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Shrek (2001).WAF.CD2.[CrystalShare.com] .srt

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,520
Hej! Tukaj. -Shrek,
lahko najdeva kaj bolj?ega.

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,200
Ne vem, ?e je to
primerno za princeso.

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,120
Ne, ne, popolno je. Rabim samo

4
00:00:13,200 --> 00:00:17,000
preproste stvari.
-Preproste stvari? Kot kaj?

5
00:00:17,120 --> 00:00:21,400
Vrata.
No gospoda, lahko no?.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,920
?e ho?e?, da ti preberem
uspavanko, ti jo bom.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,320
Rekla sem lahko no?!

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,720
Shrek, kaj dela??

9
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
Samo... Saj ve?... O, daj no.

10
00:00:33,920 --> 00:00:36,520
Samo hecam se.

11
00:00:41,800 --> 00:00:45,400
In ta, ta prevrnjen,

12
00:00:45,520 --> 00:00:48,880
edini velikan, ki je pljunil
?ez tri p?eni?na polja.

13
00:00:49,000 --> 00:00:52,120
Ja, seveda.

14
00:00:52,200 --> 00:00:55,120
Hej, mi lahko napove?
prihodnost iz zvezd.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
Zvez

Shrek (2001).WAF.CD1.[CrystalShare.com] .srt

1
00:00:47,600 --> 00:00:52,400
Neko? je ?ivela ljubka princesa.

2
00:00:52,480 --> 00:00:56,280
Ampak bila je za?arana z urokom,

3
00:00:56,400 --> 00:01:01,200
katerega je lahko prelomil le
prvi ljubezenski poljub.

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,680
Bila je zaprta v gradu,

5
00:01:03,800 --> 00:01:08,000
ki ga je ?uval stra?en,
ognje-bruhajo?i zmaj.

6
00:01:08,000 --> 00:01:12,400
Veliko pogumnih vitezov jo je
posku?alo re?iti iz te grozne je?e,

7
00:01:12,480 --> 00:01:15,200
ampak nih?e ni uspel.

8
00:01:15,280 --> 00:01:17,520
?akala je v grajskem stolpu

9
00:01:17,600 --> 00:01:20,480
v najvi?ji sobi najvi?jega stolpa

10
00:01:20,600 --> 00:01:25,080
na njeno pravo ljubezen in
na prvi pravi ljubezenski poljub.

11
00:01:26,200 --> 00:01:29,200
Kot, da se je to kdaj zgodilo.

12
00:01:29,280 --> 00:01:33,080
Kak?no nakladanje.

13
00:02:44,320 --> 00:02:46,080
POZOR!
VELIKANI!

14
00:02:46,080 --> 00:02:49,080
I??EJO SE VELIKANI!

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek
238faca504.09.2003
 Shrek
18faca528.04.2005
 Shrek
6faca528.04.2005
 Shrek
9faca528.04.2005
 Shrek
14faca505.03.2006
 Shrek (2001)
6faca523.12.2008
 Shrek (2CD)
1faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine