StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.009 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Shrek.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT.CD1.srt

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,600
Neko? je ?ivela ljubka princesa.

2
00:00:50,600 --> 00:00:56,900
Bila je za?arana z najstra?nej?im urokom,
ki se prekine samo s prvim ljubezenskim poljubom.

3
00:00:59,100 --> 00:01:04,100
Zaprta je bila v gradu, katerega je ?uval
stra?anski zmaj, ki je bruhal ogenj.

4
00:01:05,500 --> 00:01:10,900
Mnogi pogumni vitezi so jo posku?ali osvoboditi
pred stra?nim zaporom, a uspel ni nobeden.

5
00:01:12,500 --> 00:01:18,600
V najvi?ji sobi, najvi?jega stolpa
je princesa ?akala na pravo ljubezen

6
00:01:19,300 --> 00:01:21,000
in na prvi poljub.

7
00:01:23,300 --> 00:01:24,700
Kot da se bo to kdaj zgodilo.

8
00:01:25,600 --> 00:01:26,900
Kak?en ?udak.

9
00:01:46,300 --> 00:01:49,100
Shrek

10
00:02:37,500 --> 00:02:39,000
POZOR

11
00:03:07,100 --> 00:03:09,400
Ne vstopaj

12
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
Mislim, da je tam noter.

13
00:03:30,000 --> 00:03:31,300
O.K. Gremo naprej!

14
00:03:31,300 --> 00:03:33,600
Po?

Shrek.2001.iNT.DVDRiP.XViD-ReVOLT.CD2.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
Oh ne, Shrek. Tu so tisti, ki mislijo malo o njem.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,400
Nehajta. Nehajta oba.

3
00:00:09,100 --> 00:00:13,900
Ve? kaj? Samo ljubosumen si, ker se ne more?
primerjati z nekom kot je lord Farquaad.

4
00:00:14,100 --> 00:00:19,800
Jeah.. Mogo?e ima? prav, princesa, toda rad bi se
primerjal z njim jutri, ko ga bo? videla.

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,900
Jutri?

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
Tako dolgo traja?

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,700
-A se ni bi malo ustavili?
-Ne. Potem traja ?e dlje.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,300
Moramo nadaljevati.

9
00:00:30,300 --> 00:00:32,200
Ampak v gozdu so razbojniki.

10
00:00:33,300 --> 00:00:35,200
Vhoa, "time out" Shrek. Po?itek je definitivno
nekaj kar potrebujemo.

11
00:00:36,300 --> 00:00:40,100
Hej. Daj ?e. Saj sem stra?nej?i kot karkoli
kar bomo videli v gozdu.

12
00:00:40,300 --> 00:00:43,100
Moram najti kje bomo kampirali!

13
00:00:49,200 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek
238faca504.09.2003
 Shrek
18faca528.04.2005
 Shrek
6faca528.04.2005
 Shrek
9faca528.04.2005
 Shrek
14faca505.03.2006
 Shrek (2001)
6faca523.12.2008
 Shrek (2CD)
1faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine