StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.744 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Shrek - CD2.srt

1
00:00:00,120 --> 00:00:04,240
ker se ne more?
primerjati z gospodarjem Farquaadom.

2
00:00:04,320 --> 00:00:07,080
Jo, no, mogo?e ima? prav, princesa.

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,320
Ampak pustil te bom,
da "primerja?" jutri, ko ga vidi?.

4
00:00:10,320 --> 00:00:14,480
Jutri?
Tako dolgo bo trajalo?

5
00:00:14,480 --> 00:00:18,960
Se nebi ustavili, da naredimo tabor?
-Ne, tako bo trajalo ?e dlje.

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
Naprej moramo.
-Ampak v gozdu so roparji.

7
00:00:23,480 --> 00:00:26,640
Odmor, Shrek!
Tabor za?enja zveneti dobro.

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,680
Hej, daj no. Jaz sem stra?nej?i
kot karkoli v tem gozdu.

9
00:00:30,680 --> 00:00:34,520
Najti moram prostor
za tabor, takoj!

10
00:00:39,600 --> 00:00:43,520
Hej! Tukaj. -Shrek,
lahko najdeva kaj bolj?ega.

11
00:00:43,640 --> 00:00:46,120
Ne vem ?e je to
primerno za princeso.

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,880
Ne, ne, popolno je. Rabim samo

13
00:00:49,960 --> 00:00:53

Shrek - CD1.srt

1
00:00:45,640 --> 00:00:50,240
Neko? je ?ivela ljubka princesa.

2
00:00:50,320 --> 00:00:53,960
Ampak bila je za?arana z urokom,

3
00:00:54,080 --> 00:00:58,680
katerega je lahko prelomil le
prvi ljubezenski poljub.

4
00:00:58,760 --> 00:01:01,080
Bila je zaprta v gradu,

5
00:01:01,200 --> 00:01:05,200
ki ga je ?uval stra?en,
ognje-bruhajo?i zmaj.

6
00:01:05,200 --> 00:01:09,440
Veliko pogumnih vitezov jo je
posku?alo re?iti iz te grozne je?e,

7
00:01:09,520 --> 00:01:12,120
ampak nih?e ni uspel.

8
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
?akala je v grajskem stolpu

9
00:01:14,440 --> 00:01:17,200
v najvi?ji sobi najvi?jega stolpa

10
00:01:17,280 --> 00:01:21,600
na njeno pravo ljubezen in
na prvi pravi ljubezenski poljub.

11
00:01:22,680 --> 00:01:25,560
Kot, da se je to kdaj zgodilo.

12
00:01:25,640 --> 00:01:29,280
Kak?no nakladanje.

13
00:02:37,600 --> 00:02:39,280
POZOR!
VELIKANI!

14
00:02:39,280 --> 00:02:42,160
I??EJO SE VELIKANI!

15
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek
238faca504.09.2003
 Shrek
18faca528.04.2005
 Shrek
6faca528.04.2005
 Shrek
9faca528.04.2005
 Shrek
14faca505.03.2006
 Shrek (2001)
6faca523.12.2008
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 Shrek 2
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine