StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek The Third (2007)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek The Third (2007) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.396 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 275

Objavil: faca5
Datum: 08.06.2007

Predpogled podnapisov

Shrek The Third (SLO by VooGy).srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,484
Prevedel: Primo? Vogrinec a.k.a. Voogy/Voogzy (?D4 Mestni log - de?urna lo?a) app90

2
00:00:32,204 --> 00:00:40,509
Za slovni?ne napake se vnaprej opravi?ujem.

3
00:00:53,000 --> 00:00:54,600
Naprej, D?onzi!

4
00:00:54,000 --> 00:00:57,050
Do najvi?je sobane najvi?jega stolpa

5
00:00:57,000 --> 00:01:01,550
Kjer moja princesa ?aka da jo re?i njeni princ ?arming

6
00:01:14,000 --> 00:01:16,650
Hjao, pa to je huj?e od Mehi?kih...

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,400
Sovra?im gledali?ke ve?erje.
Jaz tudi

8
00:01:21,000 --> 00:01:22,600
Stoj, D?onzi!

9
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
Princ ?arming prihaja

10
00:01:28,000 --> 00:01:30,350
Ni? se ne boj, prelepo dekle.

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,700
Zaklal bom bom po?ast, ki te stra?i

12
00:01:32,000 --> 00:01:35,200
in zavzel prostor kralja

13
00:01:35,000 --> 00:01:37,150
Kaj je rekla?

14
00:01:41,000 --> 00:01:43,400
To je ?rek. ajmo ?rek! to!

15
00:01:46,000 --> 0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine