StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek The Third (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek The Third (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.784 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 27.12.2007

Predpogled podnapisov

Shrek The Third CD1.srt

1
00:00:31,920 --> 00:00:33,615
Gremo, Chauncey!

2
00:00:33,755 --> 00:00:36,349
Do najvi?je sobe
v najvi?jem stolpu,

3
00:00:36,491 --> 00:00:41,588
kjer me ?aka moja princesa,
da jo re?i njen Princ Lepi!

4
00:00:52,941 --> 00:00:56,707
To je slab?e kot Ljubezenska pisma.
Sovra?im ve?erne predstave!

5
00:00:56,845 --> 00:00:58,608
Jaz tudi.

6
00:00:59,948 --> 00:01:01,939
Stoj, Chauncey!

7
00:01:03,351 --> 00:01:06,809
Poslu?ajte! Pogumni
Princ Lepi je pri?el!

8
00:01:06,955 --> 00:01:11,324
Ne boj se, lepa princesa.
Ubil bom po?ast, ki te stra?i

9
00:01:11,460 --> 00:01:14,395
in nato zasedel
kraljevi prestol.

10
00:01:14,529 --> 00:01:16,121
Kaj je rekel?

11
00:01:19,901 --> 00:01:21,300
To je Shrek!

12
00:01:25,474 --> 00:01:27,567
Pripravi se,
grda po?ast,

13
00:01:27,709 --> 00:01:32,373
na neizmerne bole?ine,
ki so ti bile do sedaj tuje!

14
00:01:32,514 --> 00:01:35,074
Vse najbolj?e za te,
vse najbolj?e za te ...

Shrek The Third CD2.srt

1
00:00:10,232 --> 00:00:13,723
Pridite sem!
-Motovilka, po?akaj!

2
00:00:23,245 --> 00:00:27,841
Princ Lepi, spusti jo.
-Zakaj bi si to ?elel?

3
00:00:33,388 --> 00:00:34,377
Kaj?

4
00:00:34,523 --> 00:00:39,620
Dame, pozdravite novo kraljico
kraljestva Za devetimi gorami.

5
00:00:43,632 --> 00:00:47,831
Motovilka, kako si mogla?
-Ali mi zelo zavida??

6
00:00:47,969 --> 00:00:50,403
Kmalu boste tam,
kjer ste za?ele.

7
00:00:50,539 --> 00:00:53,567
Ribale boste tla ali pa
zaklenjene v stolpih.

8
00:00:53,608 --> 00:00:57,737
?e vas bom pustil ta
teden pri ?ivljenju.

9
00:00:58,647 --> 00:01:01,941
Ampak, dragi, obljubil si,
da jih ne bo? po?kodoval.

10
00:01:01,983 --> 00:01:05,976
Ne sedaj, draga. To se
bova kasneje pogovorila.

11
00:01:06,722 --> 00:01:09,247
Oprostite nama.
Postaviti morava past.

12
00:01:09,391 --> 00:01:14,193
Shrek se bo kmalu vrnil in
potem ti bo ?e ?al. -?al?

13
00:01:14,329 --> 00:01:20,497
Ali ne vidi?, da bo i





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek The Third (2007)
186gams07.06.2007
 Shrek The Third (2007)
275faca508.06.2007
 Shrek The Third (2007)
209faca510.06.2007
 Shrek The Third (2007)
86faca530.06.2007
 Shrek The Third (2007)
27faca504.10.2007
 Shrek The Third (2007)
31faca506.10.2007
 Shrek The Third (2007)
25faca508.10.2007
 Shrek The Third (2007)
27faca514.10.2007
 Shrek The Third (2007)
18faca524.10.2007
 Shrek The Third (2007)
16faca529.11.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Flood (2007)
17faca523.12.2007
 I Am Legend (2007)
188faca523.12.2007
 A Guide To Recognizing Your Sas (2006)
2faca523.12.2007
 Evan Almighty (2007) (2CD)
3faca523.12.2007
 A Guide To Recognizing Your Sas (2006)
0faca523.12.2007
 A Guide To Recognizing Your Sas (2006)
0faca523.12.2007
 Shoot 'em Up (2007)
15faca523.12.2007
 Shoot 'em Up (2007) (2CD)
0faca523.12.2007
 3 - 10 To Yuma (2007) (2CD)
9faca523.12.2007
 Shoot 'em Up (2007) (2CD)
0faca521.12.2007
 The Bourne Ultimatum (2007)
17faca521.12.2007
 Shoot 'em Up (2007)
10faca521.12.2007
 The Kingdom (2007)
15faca521.12.2007
 The Invasion (2007)
27faca521.12.2007
 The Last Legion (2007) (2CD)
2faca521.12.2007
 The Invasion (2007)
11faca521.12.2007
 The Last Sentinel (2007)
9faca521.12.2007
 Dark Water (2005) (2CD)
1faca521.12.2007
 Stardust (2007)
8faca521.12.2007
 Shoot 'em Up (2007)
6faca521.12.2007
 Stardust (2007)
11faca521.12.2007
 The Invasion (2007)
11faca521.12.2007
 Hitman (2007)
145gams20.12.2007
 The Last Sentinel
4gams20.12.2007
 D - War (2007)
8faca519.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
5faca519.12.2007
 The Kingdom (2007) (2CD)
8faca519.12.2007
 Patriot Games (1992) (2CD)
0faca519.12.2007
 Jarhead (2005) (2CD)
0faca519.12.2007
 36 Quai Des Orfevres (2004) (2CD)
0faca519.12.2007
 Halloween (2007) (3CD)
1faca519.12.2007
 The Shining (1980) (2CD)
4faca519.12.2007
 Pigs (2007) (2CD)
0faca519.12.2007
 The Kingdom (2007)
8faca519.12.2007
 Good Luck Chuck (2007)
121faca519.12.2007
 The Fountain (2006) (2CD)
0faca519.12.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine