StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shutter Island (2010) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shutter Island (2010) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.234 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 782

Objavil: gams
Datum: 05.03.2010

Predpogled podnapisov

Shutter.Island.TELESYNC.XviD-MENTiON.CD1.srt

1
00:00:16,480 --> 00:00:21,233
Zberi se, Tedi, zberi se.

2
00:00:27,320 --> 00:00:29,720
To je samo voda.

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,360
Veliko vode, vode.

4
00:01:01,520 --> 00:01:07,280
Si v redu, ef?
- Samo vode ne prenaam.

5
00:01:09,880 --> 00:01:13,360
Si ti moj novi partner?
- Tako je.

6
00:01:14,960 --> 00:01:18,040
Ni najbolji nain da me spozna
z glavo v wc koljki.

7
00:01:18,480 --> 00:01:21,800
Ne odgovarja Tedu Denijelsu,
legendi, to priznam.

8
00:01:22,160 --> 00:01:27,080
Legenda? Kaj kadite tam
v Portlandu? -Sijetl.

9
00:01:31,960 --> 00:01:37,000
Kako dolgo si z njimi?
- tiri leta.

10
00:01:37,400 --> 00:01:38,720
Ve kako je maljhen.

11
00:01:42,560 --> 00:01:46,640
Si poroen?
- Bil sem.

12
00:01:57,960 --> 00:02:01,680
Umrla je.
- Nisem..

13
00:02:02,120 --> 00:02:06,920
Ne skrbi, prilo je do poara,
ko sem bil v slubi.

14
00:02:07,880 --> 00:02:13,440
tirje so umrli zaradi dima,
ne zaradi ognja, to je

Shutter.Island.TELESYNC.XviD-MENTiON.CD2.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,760
Si v redu, ef?

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,680
Prekleta migrena.

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,360
Generator je crknil, vse je znorelo.
Kaj bomo naredili?

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,280
Jezus.

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,880
Ne, ne, spusti to.

6
00:00:37,480 --> 00:00:41,160
Misli da je vsa elektrika izklopljena?
- To je mono.

7
00:00:41,880 --> 00:00:45,640
Elektronska varnost,
ograje, kapije, vrata...

8
00:00:50,280 --> 00:00:54,520
Bi se sprehodila na oddelek c.

9
00:00:55,160 --> 00:00:59,040
Morda naletiva na Endrua Lejtisa.

10
00:01:01,360 --> 00:01:05,200
Fant o katerem sem ti govoril.
Dordz Nojs mi je povedal

11
00:01:05,680 --> 00:01:09,160
da imajo tukaj najslabe, tiste ki se
jih bojijo tudi ostali.

12
00:01:12,840 --> 00:01:15,640
Nojs ti je dal kakne podatke?
-Ne, spomni se edino

13
00:01:16,080 --> 00:01:18,160
da so ljudje stalno vpili,
brez oken.

14
00:01:41,240 --> 00:01:44,360
Jezus.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shutter Island (2010)
26faca530.08.2010
 Shutter Island (2010)
0faca530.08.2010
 Shutter Island (2010) R5 (2CD)
1435gams17.03.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine