StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shutter Island (2010) R5 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shutter Island (2010) R5 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.948 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1434

Objavil: gams
Datum: 17.03.2010

Predpogled podnapisov

m-shutterr5-a.srt

1
00:01:08,000 --> 00:01:10,753
Zberi se, Tedi, zberi se.

2
00:01:16,843 --> 00:01:19,277
To je samo voda.

3
00:01:19,805 --> 00:01:22,922
Veliko vode, vode.

4
00:01:51,055 --> 00:01:56,846
Si v redu, ef?
=- Samo vode ne prenaam.

5
00:01:59,418 --> 00:02:02,933
Si ti moj novi partner?
- Tako je.

6
00:02:04,500 --> 00:02:07,617
Ni najbolji nain da me spozna
z glavo v wc koljki.

7
00:02:08,021 --> 00:02:11,377
Ne odgovarja Tedu Denijelsu,
legendi, to priznam.

8
00:02:11,702 --> 00:02:16,651
Legenda? Kaj kadite tam
v Portlandu? -Sijetl.

9
00:02:21,506 --> 00:02:26,580
Kako dolgo si z njimi?
- tiri leta.

10
00:02:26,947 --> 00:02:28,300
Ve kako je maljhen.

11
00:02:32,109 --> 00:02:36,227
Si poroen?
- Bil sem.

12
00:02:47,515 --> 00:02:51,269
Umrla je.
- Nisem..

13
00:02:51,676 --> 00:02:56,511
Ne skrbi, prilo je do poara,
ko sem bil v slubi.

14
00:02:57,438 --> 00:03:03,035
tirje so umrli zaradi dima,
ne zaradi ognja, to je

m-shutterr5-b.srt

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,638
Tedi?

2
00:00:45,886 --> 00:00:52,724
Posluaj, noem stran od tukaj,
zakaj bi si kdo to elel?

3
00:00:53,326 --> 00:00:59,435
Tukaj sliimo stvari o zunanjem
svetu, o vsaki bombi.

4
00:01:00,247 --> 00:01:03,239
Vemo kako deluje
hidrogenska bomba.

5
00:01:03,567 --> 00:01:06,639
Sa hidrogenom. -Zabavno.

6
00:01:07,168 --> 00:01:14,165
Kako eksplodirajo, toda ne ona,
ona implodira, na milion stopinj.

7
00:01:16,489 --> 00:01:21,279
Razume? -Razumem.

8
00:01:37,291 --> 00:01:41,250
Kaj dela?
Jezus.

9
00:01:42,812 --> 00:01:45,042
Imamo Bilingsa.
- Kaj vam je?

10
00:01:45,891 --> 00:01:49,361
Ujemite jih, ne ubijte jih.
- Napadel nas je.

11
00:01:49,893 --> 00:01:52,043
Pomagaj mi, moramo ga
spraviti v ambulanto.

12
00:01:52,573 --> 00:01:58,887
Ne ti, sprehodi se.
Poli me bo ubil zaradi tega.

13
00:03:03,621 --> 00:03:07,853
Prosim te.

14
00:03:09,381 --> 00:03:12,134
Zaustavi me, dokler vseh ne pobi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shutter Island (2010)
26faca530.08.2010
 Shutter Island (2010)
0faca530.08.2010
 Shutter Island (2010) (2CD)
781gams05.03.2010

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine