StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sibiriada (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sibiriada (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 59.775 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

sibiriada.1979.dvdrip.xvid.imbt-cd1.sub

{65}{252}MOSFILM
{304}{409}SIBIRIJADA
{475}{513}Igrajo
{1223}{1402}Scenarij
{1410}{1521}Fotografija
{1650}{1754}Glasba
{2819}{2940}Re?ija
{2965}{3051}AFANASIJ
{3056}{3094}Za?etek 20. stoletja
{4805}{4828}Hej!
{4881}{4908}Hej!
{4919}{4990}- Kaj ima??|- Ni?
{5030}{5073}Kje si dobil ?trukelj?
{5117}{5146}Nikjer!
{5215}{5273}- ?igav si?|- Nikogar?nji.
{5685}{5723}Boji? se!
{5810}{5875}Zdaj bom jaz|iz tebe naredil ?trukelj!
{5946}{5971}Baraba...
{5977}{6052}- Kaj se gresta?|- Pusti me! Boli!
{6059}{6104}Sta znorela?
{6110}{6152}Daj mu, Spirka!
{6171}{6213}- Daj mi!|- Ne bom!
{6244}{6340}?e prav. O?e ti bo ?e pokazal,|kaj se pravi laziti po tujem skednju!
{6348}{6448}- Tat! Bera?!|- Izgini, presneti bera?!
{6454}{6569}Baraba!|Golazen!
{6598}{6652}- Tvoje dekle?|- Kaj pa ?e!
{6658}{6708}Moji najhuj?i sovra?niki so,|ti Solomini!
{6769}{6808}Rde?ka!
{6884}{6975}- Kdo pa je?|- Nih?e... ?ivi pri nas.
{7026}{7100}O?e jo je na pol mrtvo|pripeljal iz gozda.
{7212}{7238}Jej!
{7273}{7323}Solomi

sibiriada.1979.dvdrip.xvid.imbt-cd2.sub

{52}{250}Filmski studio MOSFILM
{316}{421}SIBIRIJADA
{427}{475}SIBIRIJADA
{491}{654}_
{668}{772}_
{785}{914}_
{929}{1026}_
{1037}{1154}_
{1983}{2038}Kapetan!
{3122}{3152}?eja!
{3214}{3258}Kaj je s tabo,
{3283}{3366}?e dve uri te kli?em|Lahko bi se oglasil!
{3372}{3404}?eja.
{3454}{3500}Izvoli, pij malo.
{3535}{3621}Ne po?ni neumnosti!|?e jo bo? izpljuval,
{3631}{3695}potem kar le?i tu|in crkuj.
{3841}{3920}Daj, da ti obve?em roko.
{4002}{4126}Podr?i malo.|Potem bom dal nazaj.
{4197}{4275}- Da ne izgubi? po poti.|- Pije? vodko, vojak?
{4281}{4350}Pijem vse,|najraje ?ampanjec.
{4356}{4400}?e pre?iviva,
{4433}{4527}ti ga bom podaril cel zaboj.|- Seveda nama bo uspelo.
{4556}{4589}Pre?ivela bova.
{4654}{4702}Obkoljena sva.
{4718}{4797}In sam vrag ve,|kje so na?i in kje Nemci.
{6051}{6106}Kapetan, si ?e ?iv?
{7370}{7400}Vode.
{7424}{7454}Vode.
{9780}{9813}Na?i...
{9943}{9987}Na?i!
{10145}{10209}Na?i!
{11038}{11115}Tovari?, ?lan vojnega sovjeta!|Filip!
{11154}{11227}- Te?ko je ranjen

Sibiriada-cd1.sub

{65}{252}MOSFILM
{304}{409}SIBIRIJADA
{475}{513}Igrajo
{1223}{1402}Scenarij
{1410}{1521}Fotografija
{1650}{1754}Glasba
{2819}{2940}Re?ija
{2965}{3051}AFANASIJ
{3056}{3094}Za?etek 20. stoletja
{4805}{4828}Hej!
{4881}{4908}Hej!
{4919}{4990}- Kaj ima??|- Ni?
{5030}{5073}Kje si dobil ?trukelj?
{5117}{5146}Nikjer!
{5215}{5273}- ?igav si?|- Nikogar?nji.
{5685}{5723}Boji? se!
{5810}{5875}Zdaj bom jaz|iz tebe naredil ?trukelj!
{5946}{5971}Baraba...
{5977}{6052}- Kaj se gresta?|- Pusti me! Boli!
{6059}{6104}Sta znorela?
{6110}{6152}Daj mu, Spirka!
{6171}{6213}- Daj mi!|- Ne bom!
{6244}{6340}?e prav. O?e ti bo ?e pokazal,|kaj se pravi laziti po tujem skednju!
{6348}{6448}- Tat! Bera?!|- Izgini, presneti bera?!
{6454}{6569}Baraba!|Golazen!
{6598}{6652}- Tvoje dekle?|- Kaj pa ?e!
{6658}{6708}Moji najhuj?i sovra?niki so,|ti Solomini!
{6769}{6808}Rde?ka!
{6884}{6975}- Kdo pa je?|- Nih?e... ?ivi pri nas.
{7026}{7100}O?e jo je na pol mrtvo|pripeljal iz gozda.
{7212}{7238}Jej!
{7273}{7323}Solomi

Sibiriada-cd2.sub

{52}{250}Filmski studio MOSFILM
{316}{421}SIBIRIJADA
{427}{475}SIBIRIJADA
{491}{654}_
{668}{772}_
{785}{914}_
{929}{1026}_
{1037}{1154}_
{1983}{2038}Kapetan!
{3122}{3152}?eja!
{3214}{3258}Kaj je s tabo,
{3283}{3366}?e dve uri te kli?em|Lahko bi se oglasil!
{3372}{3404}?eja.
{3454}{3500}Izvoli, pij malo.
{3535}{3621}Ne po?ni neumnosti!|?e jo bo? izpljuval,
{3631}{3695}potem kar le?i tu|in crkuj.
{3841}{3920}Daj, da ti obve?em roko.
{4002}{4126}Podr?i malo.|Potem bom dal nazaj.
{4197}{4275}- Da ne izgubi? po poti.|- Pije? vodko, vojak?
{4281}{4350}Pijem vse,|najraje ?ampanjec.
{4356}{4400}?e pre?iviva,
{4433}{4527}ti ga bom podaril cel zaboj.|- Seveda nama bo uspelo.
{4556}{4589}Pre?ivela bova.
{4654}{4702}Obkoljena sva.
{4718}{4797}In sam vrag ve,|kje so na?i in kje Nemci.
{6051}{6106}Kapetan, si ?e ?iv?
{7370}{7400}Vode.
{7424}{7454}Vode.
{9780}{9813}Na?i...
{9943}{9987}Na?i!
{10145}{10209}Na?i!
{11038}{11115}Tovari?, ?lan vojnega sovjeta!|Filip!
{11154}{11227}- Te?ko je ranjen





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine