StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sideways (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sideways (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.715 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Sideways (2004).WAF.CD2.srt

1
00:00:00,512 --> 00:00:03,913
TOREK

2
00:01:03,709 --> 00:01:07,040
To je neverjetno, neverjetno!

3
00:01:10,209 --> 00:01:12,610
To je nespodobno, Miles.

4
00:01:13,049 --> 00:01:14,498
Nespodobno, nespodobno.

5
00:01:15,590 --> 00:01:17,618
?e dobro, da mi vse funcionira.

6
00:01:17,887 --> 00:01:20,120
?estitam ti.

7
00:01:25,428 --> 00:01:26,629
?ivijo, Miles.

8
00:01:26,938 --> 00:01:28,128
?ivijo.

9
00:01:30,538 --> 00:01:32,629
Menda nisi povabil Stephany,
da gre z nama?

10
00:01:32,941 --> 00:01:37,569
Hej, sprememba na?rta, Stephany
je danes prosta, pa grem z njo ven.

11
00:01:38,749 --> 00:01:40,237
Morala bi na golf!

12
00:01:41,348 --> 00:01:42,747
Lahko gre? sam.

13
00:01:42,976 --> 00:01:47,179
Vzemi mojo obleko, ?isto nova je,
darilo od Cristininega o?eta.

14
00:01:47,458 --> 00:01:49,360
Takole, pla?am ti golf.

15
00:01:50,488 --> 00:01:54,789
Kasneje, gremo mi trije v Hitching Post,
naro?imo nekaj za ve?erjo...

1

Sideways (2004).WAF.CD1.srt

1
00:00:44,553 --> 00:00:46,644
Sranje.

2
00:00:49,354 --> 00:00:52,656
STRANPOTA

3
00:00:54,868 --> 00:00:56,489
Miles, lahko premakne? avto?

4
00:00:56,898 --> 00:00:57,890
Zakaj?

5
00:00:58,170 --> 00:01:00,690
S tovornjakom pridejo popravljati
streho, pa nimajo kje parkirati.

6
00:01:01,111 --> 00:01:02,730
Da, samo trenutek.

7
00:01:07,014 --> 00:01:09,146
SOBOTA

8
00:02:01,330 --> 00:02:03,419
Sranje!

9
00:02:03,831 --> 00:02:10,004
Rekel sem ti, da bom doma do poldneva,
ampak vse to delo tukaj,..

10
00:02:10,444 --> 00:02:16,006
je ?e prava no?na mora. In kar bom
naredil to jutro je,..

11
00:02:16,286 --> 00:02:20,880
da se bom pobral od tukaj.
Sem ?e na vratih!

12
00:02:39,987 --> 00:02:44,291
- Boste zajtrkovali?
- Ne, dajte mi Nedeljski Dnevnik,..

13
00:02:44,692 --> 00:02:47,593
in ?pina?no pala?inko.

14
00:03:56,735 --> 00:03:58,638
- Dober dan.
- Dober dan, kako ste?

15
00:03:59,968 --> 00:04:01,269
- Izvrstno.
- Hvala





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sideways
5faca524.04.2005
 Sideways (2004)
3faca523.12.2008
 Sideways (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Sideways (2CD)
9faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine