StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sideways

DOWNLOAD Podnapisi za film Sideways v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 101.992 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Sideways SLO NTSC.srt

1
00:00:39,770 --> 00:00:41,861
Sranje.

2
00:00:44,571 --> 00:00:47,872
STRANPOTA

3
00:00:50,083 --> 00:00:51,703
Miles, lahko premakne? avto?

4
00:00:52,113 --> 00:00:53,104
Zakaj?

5
00:00:53,384 --> 00:00:55,904
S tovornjakom pridejo popravljati
streho, pa nimajo kje parkirati.

6
00:00:56,325 --> 00:00:57,945
Da, samo trenutek.

7
00:01:02,226 --> 00:01:04,357
SOBOTA

8
00:01:56,531 --> 00:01:58,621
Sranje!

9
00:01:59,032 --> 00:02:05,203
Rekel sem ti, da bom doma do poldneva,
ampak vse to delo tukaj,..

10
00:02:05,643 --> 00:02:11,205
je ?e prava no?na mora. In kar bom
naredil to jutro je,..

11
00:02:11,485 --> 00:02:16,076
da se bom pobral od tukaj.
Sem ?e na vratih!

12
00:02:35,181 --> 00:02:39,483
- Boste zajtrkovali?
- Ne, dajte mi Nedeljski Dnevnik,..

13
00:02:39,883 --> 00:02:42,784
in ?pina?no pala?inko.

14
00:03:51,912 --> 00:03:53,813
- Dober dan.
- Dober dan, kako ste?

15
00:03:55,143 --> 00:03:56,444
- Izvrstno.
- Hvala

Sideways (2004).srt

1
00:00:44,370 --> 00:00:46,460
Sranje.

2
00:00:49,170 --> 00:00:52,470
STRANPOTA

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,300
Miles, lahko premakne? avto?

4
00:00:56,710 --> 00:00:57,700
Zakaj?

5
00:00:57,980 --> 00:01:00,500
S tovornjakom pridejo popravljati
streho, pa nimajo kje parkirati.

6
00:01:00,920 --> 00:01:02,540
Da, samo trenutek.

7
00:01:06,820 --> 00:01:08,950
SOBOTA

8
00:02:01,110 --> 00:02:03,200
Sranje!

9
00:02:03,610 --> 00:02:09,780
Rekel sem ti, da bom doma do poldneva,
ampak vse to delo tukaj,..

10
00:02:10,220 --> 00:02:15,780
je ?e prava no?na mora. In kar bom
naredil to jutro je,..

11
00:02:16,060 --> 00:02:20,650
da se bom pobral od tukaj.
Sem ?e na vratih!

12
00:02:39,750 --> 00:02:44,050
- Boste zajtrkovali?
- Ne, dajte mi Nedeljski Dnevnik,..

13
00:02:44,450 --> 00:02:47,350
in ?pina?no pala?inko.

14
00:03:56,460 --> 00:03:58,360
- Dober dan.
- Dober dan, kako ste?

15
00:03:59,690 --> 00:04:00,990
- Izvrstno.
- Hvala

Sideways (2004).sub

{1}{1}23.976
{1064}{1114}Sranje.
{1179}{1258}STRANPOTA
{1311}{1350}Miles, lahko premakne? avto?
{1360}{1383}Zakaj?
{1390}{1451}S tovornjakom pridejo popravljati|streho, pa nimajo kje parkirati.
{1461}{1499}Da, samo trenutek.
{1602}{1653}SOBOTA
{2904}{2954}Sranje!
{2964}{3112}Rekel sem ti, da bom doma do poldneva,|ampak vse to delo tukaj,..
{3122}{3255}je ?e prava no?na mora. In kar bom|naredil to jutro je,..
{3262}{3372}da se bom pobral od tukaj.|Sem ?e na vratih!
{3830}{3933}- Boste zajtrkovali?|- Ne, dajte mi Nedeljski Dnevnik,..
{3943}{4012}in ?pina?no pala?inko.
{5669}{5715}- Dober dan.|- Dober dan, kako ste?
{5747}{5778}- Izvrstno.|- Hvala.
{6069}{6140}Poglejte, kdo je pri?el.|- Pozdravljeni vsi skupaj.
{6148}{6221}Kon?no si le pri?el.
{6232}{6329}Se spomni? Alice in Adama?
{6340}{6401}Mislili smo ?e, da si zgre?il pot,..
{6408}{6479}in se odpeljal v Tijuano,|kjer te ne spustijo nazaj.
{6496}{6553}Da, zares sem skoraj zgre?il pot.
{6578}{6616}?ivjo, kako si?
{6667}{6773}Avtocesta j





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sideways (2004)
3faca523.12.2008
 Sideways (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Sideways (2CD)
9faca524.04.2005
 Sideways (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 She Hate Me
0faca524.04.2005
 She Hate Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Shaun Of The Dead
16faca524.04.2005
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shall We Dance (2CD)
13faca524.04.2005
 Shall We Dance
40faca524.04.2005
 Shade (2CD)
5faca524.04.2005
 Secret Window (2CD)
14faca524.04.2005
 Secondhand Lions
4faca524.04.2005
 Scorched
12faca524.04.2005
 Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed
52faca524.04.2005
 Scooby Doo 2
19faca524.04.2005
 Saw (2CD)
27faca524.04.2005
 Saw
199faca524.04.2005
 R Point (2CD)
4faca524.04.2005
 Runaway Jury (2CD)
6faca524.04.2005
 RRRrrr!!!
99faca524.04.2005
 Rose Red
21faca524.04.2005
 Robots
62faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse (2CD)
12faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse
55faca524.04.2005
 Ray (3CD)
2faca524.04.2005
 Ray (2CD)
39faca524.04.2005
 Raumschiff Surprise Periode
8faca524.04.2005
 Rat Uzivo
1faca524.04.2005
 Raising Helen (2CD)
12faca524.04.2005
 Raise Your Voice
86faca524.04.2005
 Profesionalac (2CD)
1faca524.04.2005
 Passion Of The Christ (2CD)
13faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Paparazzi (2CD)
2faca524.04.2005
 Out of Reach (2CD)
3faca524.04.2005
 Open Range (2CD)
10faca524.04.2005
 Ong bak (2CD)
9faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine