StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sin City (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sin City (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.386 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Sin City 1.srt

1
00:00:30,138 --> 00:00:34,683
V vetru trepeta kot zadnji
list umirajo?ega drevesa.

2
00:00:37,640 --> 00:00:42,190
Dovolim ji sli?ati moje korake.

3
00:00:42,330 --> 00:00:45,817
Samo za trenutek okameni.

4
00:00:45,867 --> 00:00:50,417
Ti je do kajenja?

5
00:00:50,888 --> 00:00:54,466
Seveda. Eno bom vzela.

6
00:00:54,516 --> 00:00:58,035
Te ta dru?ba dolgo?asi,
tako kot mene?

7
00:00:58,085 --> 00:01:01,210
Nisem pri?el zaradi zabave.

8
00:01:01,260 --> 00:01:04,165
Pri?el sem zaradi tebe.

9
00:01:04,215 --> 00:01:07,840
?e nekaj dni te opazujem.

10
00:01:07,890 --> 00:01:11,777
Si vse, kar si mo?ki lahko ?eli.

11
00:01:11,827 --> 00:01:14,207
Ne samo zaradi tvojega obraza.

12
00:01:14,208 --> 00:01:17,417
Tvoje postave.

13
00:01:17,467 --> 00:01:22,017
Ali glasu.

14
00:01:22,239 --> 00:01:25,302
Tvoje o?i so.

15
00:01:25,352 --> 00:01:29,902
Vse, kar vidim, so tvoje o?i.

16
00:01:30,667 --> 00:01:35,217
Kaj vidi? v mojih o?eh?

Sin City 2.srt

1
00:00:01,610 --> 00:00:04,965
Pokli?em v lokal Katie in prosim
Nancy, naj se oble?e in me

2
00:00:04,965 --> 00:00:06,421
po?aka pri sebi doma.

3
00:00:06,471 --> 00:00:08,510
Privoli, kot vedno.

4
00:00:08,511 --> 00:00:11,530
Hej, Nancy.
Ima? kak?no pivo?

5
00:00:11,580 --> 00:00:14,246
Seveda, Marv.
Kdo je ta ?enska?

6
00:00:14,296 --> 00:00:16,993
Ni veliko stvari, ki jih
Nancy ne bi naredila zame.

7
00:00:16,994 --> 00:00:20,705
Vsaj od pred letom, ko jo je
zmrcvaril njen fant, ki sem

8
00:00:20,705 --> 00:00:22,561
ga nato jaz pou?il.
Dobro.

9
00:00:22,611 --> 00:00:26,065
Zares ponorim, ko fantje
mrcvarijo dame.

10
00:00:26,115 --> 00:00:27,988
Kaj naj naredim z njo?

11
00:00:28,038 --> 00:00:32,588
Najbolje bo, da jo odpelje?
kar v Sacred Oaks.

12
00:00:32,691 --> 00:00:35,994
Kaj pa ti?
Bo? zapustil mesto?

13
00:00:36,044 --> 00:00:40,594
Hudi?a, ne.
V?e? mi je tukaj.

14
00:00:41,807 --> 00:00:45,615
Ukradem taksi in se dr

Sin City 3.srt

1
00:00:03,004 --> 00:00:05,399
Pogumen fant.

2
00:00:05,449 --> 00:00:09,264
Lahko bi ti poslal kroglo
naravnost skozi uho.

3
00:00:09,314 --> 00:00:12,930
?e ne bi zmo?il pi?tole, ki je
?isto mokra in neuporabna.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,554
Spustiti me bo? moral, ljub?ek.

5
00:00:15,604 --> 00:00:20,154
Nemo?en sem kot otrok.

6
00:00:25,038 --> 00:00:27,870
Raje bom odkrit, ljub?ek.

7
00:00:27,920 --> 00:00:32,470
Tisto je bila stara zvija?a,
da imam mokro pi?tolo.

8
00:00:32,873 --> 00:00:35,717
Ve?, nimam preve? rad
streljanja.

9
00:00:35,767 --> 00:00:38,890
Raje razstreljujem stvari.

10
00:00:38,940 --> 00:00:41,535
Moral bi te razstreliti v ka?o.

11
00:00:41,585 --> 00:00:45,329
Vse dele telesa sem ?e videl,
kako letijo z ljudi.

12
00:00:45,379 --> 00:00:49,200
Malo streljanja nikoli ne bo
doseglo tak?ne veli?ine.

13
00:00:49,250 --> 00:00:52,287
Tukaj sem s svojimi sijajnimi
granatami

14
00:00:52,337 --> 00:00:55,160
in z mo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sin City
33faca505.03.2006
 Sin City
26faca501.10.2006
 Sin City (2005)
6faca521.10.2007
 Sin City (2005)
6faca518.03.2008
 Sin City (2005)
2faca513.12.2008
 Sin City (2005)
3faca523.12.2008
 Sin City (2005)
2faca523.12.2008
 Sin City (2005) (2CD)
3faca528.09.2007
 Sin City (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Sin City (2CD)
12faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine