StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sisterhood of The Traveling Pants (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sisterhood of The Traveling Pants (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.259 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Sisterhood.of.The.Traveling.Pants.2005.DVDRip.XViD-IMBT.CD2.slo.srt

1
00:00:36,078 --> 00:00:37,412
Pri zdravniku je.

2
00:00:38,038 --> 00:00:40,666
Kdo?
-Sosedova deklica.

3
00:00:40,874 --> 00:00:43,919
Ne vem zakaj. Sli?ala sem, da
ne hodi ve? na zdravljenje.

4
00:00:44,461 --> 00:00:47,005
Zdravljenje?
-Levkemijo ima.

5
00:00:47,381 --> 00:00:50,300
Na?li so jo par let
nazaj, ubo?ica.

6
00:01:00,102 --> 00:01:01,770
Je to ona?

7
00:01:02,479 --> 00:01:04,064
Ja.

8
00:01:19,454 --> 00:01:20,789
Kaj je to?

9
00:01:21,290 --> 00:01:23,125
Moja mami!
-Tvoja mami?

10
00:01:23,292 --> 00:01:24,459
Gremo.

11
00:01:48,525 --> 00:01:50,068
?ivjo.

12
00:01:51,695 --> 00:01:53,989
Kaj po?ne? tukaj?
Ne bi smela biti tukaj.

13
00:01:54,156 --> 00:01:55,490
Saj ne pijem.

14
00:01:55,657 --> 00:01:58,243
Ampak ?e ne bo? plesal z mano,
bom morda mogla za?eti.

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,191
Bridget.

16
00:02:30,275 --> 00:02:32,152
Ne morem.

17
00:02:34,112 --> 00:02:35,572
Ne morem tega, oprosti.

The.Sisterhood.of.The.Traveling.Pants.2005.DVDRip.XViD-IMBT.CD1.slo.srt

1
00:00:33,700 --> 00:00:37,621
Rada pomislim na to, da je imela usoda
prste vmes, kar se je zgodilo to poletje.

2
00:00:37,788 --> 00:00:41,083
Da je bilo hla?am usojeno,
da nas najdejo.

3
00:00:41,250 --> 00:00:44,837
Od kje so pri?le
in zakaj so izbrale nas,

4
00:00:45,003 --> 00:00:48,465
to bo za vedno
ostala skrivnost.

5
00:00:48,757 --> 00:00:51,260
Ampak, mogo?e je
bil to del ?ude?a.

6
00:00:51,426 --> 00:00:54,847
Da so v tistem trenutku za?utile,
kako mo?no jih potrebujemo.

7
00:00:55,013 --> 00:00:59,768
Kako mo?no smo potrebovale nekaj
upanja na katerega se lahko upiramo,

8
00:00:59,935 --> 00:01:04,773
ko je kazalo, da nam vse v
kar verjamemo, polzi iz rok.

9
00:01:15,242 --> 00:01:17,744
Ampak po?akaj za
minuto, prehitevam.

10
00:01:18,245 --> 00:01:19,454
Lepa obleka!
V?e? mi je.

11
00:01:19,621 --> 00:01:22,040
Odkar pomnim, smo bile ?etver?ek.

12
00:01:22,207 --> 00:01:24,626
Kam gremo?
-Tja gremo.

13
00:01:24,793 --> 00:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine