StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sky Captain and the World of Tomorrow (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sky Captain and the World of Tomorrow (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 148.839 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Sky Captain and the World of Tomorrow 2004 [CD2] .srt

1
00:00:12,600 --> 00:00:14,000
Moja obleka?!

2
00:00:16,399 --> 00:00:18,499
Kaj dela? tukaj,
pojdi ven!

3
00:00:18,499 --> 00:00:22,098
Ne grem razen, ?e nima?
kak?nih hla? za mene.

4
00:00:22,698 --> 00:00:25,797
Ne reci mi da si..
- Nag.

5
00:00:27,997 --> 00:00:30,696
Lahko se smeje? Polly.
- Ni sme?no Joe.

6
00:00:32,396 --> 00:00:35,895
Kje sva, kaj se nama je zgodilo,
kje je najina obleka?

7
00:00:38,995 --> 00:00:40,894
Nehaj me tako gledati.

8
00:00:42,594 --> 00:00:44,394
Kako?

9
00:00:46,093 --> 00:00:47,993
Obrni se Joe.

10
00:00:48,793 --> 00:00:50,593
Resna sem, obrni se.

11
00:00:57,491 --> 00:00:59,191
Zdravo Joe.

12
00:01:19,687 --> 00:01:22,686
Vpra?aj ga kaj je naredil
z na?imi oblekami.

13
00:01:24,786 --> 00:01:27,885
Na?e obleke so se?gane.
Se?gane? Zakaj?

14
00:01:31,584 --> 00:01:35,484
Pravijo da je rudnik zastrupljen
in da je na?a obleka oku?ena.

15
00:01:38,583 --> 00:01:43,982
Pravi da je uredil, da na

Sky Captain and the World of Tomorrow 2004 [CD1] .srt

1
00:00:57,100 --> 00:01:06,104
NEBE?KI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI

2
00:01:14,107 --> 00:01:19,209
HINDENDBURG III

3
00:02:57,250 --> 00:03:00,251
Izro?ite paket ko pristanemo.

4
00:03:01,352 --> 00:03:04,553
Da, gospod Vargas.
- Doktorju Valterju Jeningsu.

5
00:03:05,053 --> 00:03:07,454
Da gospod doktor.

6
00:03:17,258 --> 00:03:21,960
Doktor Jenings, zasledujejo me. Morate jih
za??ititi. Zbogom prijatelj. Vargas.

7
00:03:51,272 --> 00:03:55,674
Hindenburg llI leti nad New Yorkom.
Pristal je na Empire State Building.

8
00:03:59,076 --> 00:04:01,777
Policija i??e pogre?anega znanstvenika.

9
00:04:16,583 --> 00:04:22,985
IZGINIL ZNANSTVENIK

10
00:04:34,390 --> 00:04:37,892
NI se predstavil samo rekel je,
da je pomembno. -Hvala.

11
00:04:42,694 --> 00:04:44,995
Principi matematike.

12
00:04:46,195 --> 00:04:49,797
Vem kdo je naslednji. Pridi zve?er
ob 06:00. Pridi sama!

13
00:05:15,007 --> 00:05:19,409
Ni mi v?e? vse to v kar si se vme?ala.
-

Sky Captain and the World of Tomorrow CD2.sub

{10}{64}Tukaj se civilizacija kon?a.
{91}{127}Temna to?ka na karti.
{175}{214}Od tu naprej moramo biti previdni.
{305}{326}Pohitimo.
{967}{1011}Izgleda kot rudarska|izpostava.
{1030}{1073}Tukaj se je zgodilo nekaj slabega.
{1188}{1220}Izgleda, da je zapu??eno.
{1236}{1293}Reci ljudem, da gremo dol.
{1330}{1354}Ho?em bli?je.
{2411}{2434}Kaj je Joe?
{2448}{2516}Cel rudnik je oku?en.
{2557}{2612}Ne moremo ostati tukaj.|- Gremo.
{2636}{2672}Kje je Polly?
{2767}{2798}Polly!
{2815}{2850}Gospodi?na Perkins?!
{3018}{3053}Morava se razdeliti.
{3237}{3266}Polly!
{3326}{3370}Pusti jo!
{3445}{3490}Daj mi epruvete in dekle|bo ostala ?iva.
{3502}{3529}Kak?ne epruvete? O ?em|govori??
{3584}{3621}Ne bom ti dvakrat rekel.
{3643}{3681}Odvrzi oro?je!
{3887}{3946}Rekel sem, da ne vem o ?em|govori?,moral nas bo? ubiti.
{3955}{3991}Kakor ?eli?.
{4031}{4073}?akajte!
{4317}{4391}Oprosti Joe.|- Zbogom prijatelji. Potovanje se tu kon?a.
{4694}{4747}Povedala bi ti Joe, mora? mi verjeti.
{4793}{4828}Kaj je bil

Sky Captain and the World of Tomorrow CD1.sub

{1195}{1401}NEBE?KI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI
{1553}{1671}HINDENDBURG III
{4049}{4118}Izro?ite paket ko pristanemo.
{4128}{4197}Da, gospod Vargas.|- Doktorju Valterju Jeningsu.
{4209}{4264}Da gospod doktor.
{4499}{4575}Doktor Jenings, zasledujejo me. Morate jih|za??ititi. Zbogom prijatelj. Vargas.
{5316}{5371}Hindenburg llI leti nad New Yorkom.|Pristal je na Empire State Building.
{5502}{5557}Policija i??e pogre?anega znanstvenika.
{5920}{6068}IZGINIL ZNANSTVENIK
{6348}{6420}NI se predstavil samo rekel je,|da je pomembno. -Hvala.
{6548}{6600}Principi matematike.
{6630}{6695}Vem kdo je naslednji. Pridi zve?er|ob 06:00. Pridi sama!
{7320}{7420}Ni mi v?e? vse to v kar si se vme?ala.|- Vse bo v redu gospod Paley.
{7442}{7574}Veste, da sem zelo pozorno dekle.|- Ustnice premikam, besede prihajajo ven, ti ne sli?i?.
{7610}{7689}Zamujam na sestanek.|- Ni mi v?e? ko se mi tako smeji?.
{7722}{7757}Ni ti v?e? moj nasmeh?
{7774}{7818}Ni mi v?e? to kar je za njim.
{7839}{7918}Poslu?aj me,?est znanstveni

Sky.Captain.and.the.World.of.Tomorrow.CD2-CiMG.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Mislim da so za?gali
napa?no obleko.

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,300
Rekel si, da lahko vzamem ?e nekaj.
- Izgleda? kot mamut.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,300
?akajo nas.

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,800
Duhovnik pravi,da je Totenkof
zasu?njil njegov narod, zato morajo delati v rudniku.

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,600
Rudnik je strupen, zato niso takoj umirali,
ampak so jih odpeljali na raziskave.

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,700
Kje je Totenkof sedaj?

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,800
Ne vem. Samo vem, da ga ni
?e ve? let.

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
Ne morem verjeti,
da se to dogaja.

9
00:00:36,900 --> 00:00:39,300
Ostala sta mi ?e dva posnetka...

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,400
Mi smo v ?engralu, meni
sta ostala samo dva posnetka!

11
00:00:43,900 --> 00:00:49,300
Vse sem imeti v tisti torbi, moral bi me
pustiti, da bi ?la iskati filme.
Da, moral bi.

12
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
Kam nas vodi?

13
00:00:

Sky.Captain.and.the.World.of.Tomorrow.CD1-CiMG.srt

1
00:00:57,300 --> 00:01:06,300
NEBE?KI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI

2
00:01:14,300 --> 00:01:19,400
HINDENDBURG III

3
00:02:57,500 --> 00:03:00,500
Izro?ite paket ko pristanemo.

4
00:03:01,600 --> 00:03:04,800
Da, gospod Vargas.
- Doktorju Valterju Jeningsu.

5
00:03:05,300 --> 00:03:07,700
Da gospod doktor.

6
00:03:17,500 --> 00:03:22,200
Doktor Jenings, zasledujejo me. Morate jih
za??ititi. Zbogom prijatelj. Vargas.

7
00:03:51,500 --> 00:03:55,900
Hindenburg llI leti nad New Yorkom.
Pristal je na Empire State Building.

8
00:03:59,300 --> 00:04:02,000
Policija i??e pogre?anega znanstvenika.

9
00:04:16,800 --> 00:04:23,200
IZGINIL ZNANSTVENIK

10
00:04:34,600 --> 00:04:38,100
NI se predstavil samo rekel je,
da je pomembno. -Hvala.

11
00:04:42,900 --> 00:04:45,200
Principi matematike.

12
00:04:46,400 --> 00:04:50,000
Vem kdo je naslednji. Pridi zve?er
ob 06:00. Pridi sama!

13
00:05:15,200 --> 00:05:19,600
Ni mi v?e? vse to v kar si se vme?ala.
-

Sky Captain And The World Of Tomorrow CD1.srt

1
00:00:55,020 --> 00:01:03,971
NEBE?KI KAPITAN IN SVET PRIHODNOSTI

2
00:01:11,991 --> 00:01:17,099
HINDENDBURG III

3
00:02:54,923 --> 00:02:57,925
Izro?ite paket ko pristanemo.

4
00:02:59,046 --> 00:03:02,047
Da gospod Vargas.
- Doktoru Valteru Jeningsu.

5
00:03:02,768 --> 00:03:05,170
Da gospod doktor.

6
00:03:14,897 --> 00:03:18,217
Doktor Jenings, zasledujejo me. Morate ih
za??ititi. Zbogom prijatelj. Vargas.

7
00:03:48,918 --> 00:03:50,239
Hinderburg III leti nad New Yorkom.
Pristal je na Empire State Building.

8
00:03:56,923 --> 00:03:59,085
Policija i??e pogr?anega znastvenika.

9
00:04:14,093 --> 00:04:20,538
IZGINIL ZNANSTVENIK

10
00:04:31,906 --> 00:04:35,029
NI se predstavil samo rekel je,
da je va?no. -Hvala.

11
00:04:40,231 --> 00:04:41,672
Principi matematike

12
00:04:43,674 --> 00:04:45,475
Vem kdo je nasledni. Pridi zve?er
ob 06:00. Pridi sama!

13
00:05:12,492 --> 00:05:16,815
Ni mi v?e? vse to v kar si se vme?ala.
- Vse bo ure

Sky Captain And The World Of Tomorrow CD2.srt

1
00:00:18,640 --> 00:00:20,958
Tukaj se civilizacija kon?a.

2
00:00:22,001 --> 00:00:23,560
Temna to?ka na mapi.

3
00:00:25,521 --> 00:00:27,201
Od tukaj naprej moramo biti previdni.

4
00:00:30,923 --> 00:00:31,804
Pohitimo.

5
00:00:58,486 --> 00:01:00,409
Izgleda kot rudarska
ispostava.

6
00:01:01,129 --> 00:01:03,010
Tukaj se je zgodilo nekaj slabega.

7
00:01:07,691 --> 00:01:09,090
Izgleda da je zapu??eno.

8
00:01:09,690 --> 00:01:12,169
Reci ljudem, da gremo dol.

9
00:01:13,612 --> 00:01:14,652
Ho?em bli?je bom pogleda.

10
00:01:58,662 --> 00:01:59,660
Kaj je Joe?

11
00:02:00,182 --> 00:02:03,101
Radi, cel rudnik je oku?en.

12
00:02:04,745 --> 00:02:07,102
Ne moremo ostati tukaj.
- Gremo.

13
00:02:08,023 --> 00:02:09,583
Kje je Poli?

14
00:02:13,464 --> 00:02:14,824
Poli!

15
00:02:15,463 --> 00:02:16,984
Gospodi?na Perkins?!

16
00:02:23,946 --> 00:02:25,466
Morava se razdeliti.

17
00:02:33,027 --> 00:02:34,308
Poli!

18

Sky Captain CD1.sub

1
00:00:35,200 --> 00:00:52,300
prevod in priredba

?ROGYMAJSTER?

00:00:55,320 --> 00:01:03,640
KAPITAN NEBO IN SVET PRIHODNOSTI

3
00:01:12,280 --> 00:01:16,760
HINDENDBURG III

4
00:02:53,560 --> 00:02:58,560
Mladeni?!
-Oddaj ta paket ko pridemo!
5
00:02:59,680 --> 00:03:02,680
Da g.Wargas.
-Dr.Walter Jennings!

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,800
Da doktor,razumel sem.

7
00:03:14,520 --> 00:03:19,840
Doktor Jennings,zasledujejo me! Morate jih
za??ititi. Zbogom prijatelj! Wargas.

8
00:03:48,520 --> 00:03:51,840
Hinderburg III leti nad Newyorkom.
Pristal je pri Empire State Buildingu.

9
00:03:57,520 --> 00:03:59,680
Policija i??e izginulega znanstvenika.

10
00:04:14,680 --> 00:04:21,120
ZNANSTVENIK IZGINIL

11
00:04:32,480 --> 00:04:35,600
Ni se predstavil, rekel je da
je pomembno. -Hvala.

12
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
Na?elo matematike

13
00:04:44,240 --> 00:04:48,040
Vem kdo je naslednji.Dobiva se
zve?er ob 06:00.Pridi sama!

1

Sky Captain CD2.sub

1
00:00:18,800 --> 00:00:21,120
Tukaj se civilizacija kon?a.

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,720
Temna to?ka na karti.

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,360
Od tod naprej moramo biti previdni...

4
00:00:31,080 --> 00:00:31,960
Hitro!

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,560
Kaj je?
-Izgleda kot rudarska postojanka.


6
00:01:01,280 --> 00:01:03,160
Nekaj hudega se je tukaj zgodilo.

7
00:01:07,840 --> 00:01:09,240
Izgleda da je zapu??ena.

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,320
Reci ljudem da gremo dol.

9
00:01:13,760 --> 00:01:14,800
Ho?em si ogledati od blizu.

10
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Kaj je to Joe?

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,240
Uran, cel rudnik je onesna?en.

12
00:02:04,880 --> 00:02:07,240
Ne moremo ostati tukaj.
-Gremo!

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,720
Kje je Polly?

14
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Polly!

15
00:02:15,600 --> 00:02:17,120
Gospo?i?na Perkins?!

16
00:02:24,080 --> 00:02:25,600
Morava iti narazen.

17
00:02:33,160 --> 00:02:34

Sky Captain CD1 - v1.srt

1
00:00:35,200 --> 00:00:52,300
prevod in priredba

?ROGYMAJSTER?

00:00:55,320 --> 00:01:03,640
KAPITAN NEBO IN SVET PRIHODNOSTI

3
00:01:12,280 --> 00:01:16,760
HINDENDBURG III

4
00:02:53,560 --> 00:02:58,560
Mladeni?!
-Oddaj ta paket ko pridemo!
5
00:02:59,680 --> 00:03:02,680
Da g.Wargas.
-Dr.Walter Jennings!

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,800
Da doktor,razumel sem.

7
00:03:14,520 --> 00:03:19,840
Doktor Jennings,zasledujejo me! Morate jih
za??ititi. Zbogom prijatelj! Wargas.

8
00:03:48,520 --> 00:03:51,840
Hinderburg III leti nad Newyorkom.
Pristal je pri Empire State Buildingu.

9
00:03:57,520 --> 00:03:59,680
Policija i??e izginulega znanstvenika.

10
00:04:14,680 --> 00:04:21,120
ZNANSTVENIK IZGINIL

11
00:04:32,480 --> 00:04:35,600
Ni se predstavil, rekel je da
je pomembno. -Hvala.

12
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
Na?elo matematike

13
00:04:44,240 --> 00:04:48,040
Vem kdo je naslednji.Dobiva se
zve?er ob 06:00.Pridi sama!

1

Sky Captain CD1.srt

1
00:00:35,200 --> 00:00:52,300
prevod in priredba

?ROGYMAJSTER?

00:00:55,320 --> 00:01:03,640
KAPITAN NEBO IN SVET PRIHODNOSTI

3
00:01:12,280 --> 00:01:16,760
HINDENDBURG III

4
00:02:53,560 --> 00:02:58,560
Mladeni?!
-Oddaj ta paket ko pridemo!
5
00:02:59,680 --> 00:03:02,680
Da g.Wargas.
-Dr.Walter Jennings!

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,800
Da doktor,razumel sem.

7
00:03:14,520 --> 00:03:19,840
Doktor Jennings,zasledujejo me! Morate jih
za??ititi. Zbogom prijatelj! Wargas.

8
00:03:48,520 --> 00:03:51,840
Hinderburg III leti nad Newyorkom.
Pristal je pri Empire State Buildingu.

9
00:03:57,520 --> 00:03:59,680
Policija i??e izginulega znanstvenika.

10
00:04:14,680 --> 00:04:21,120
ZNANSTVENIK IZGINIL

11
00:04:32,480 --> 00:04:35,600
Ni se predstavil, rekel je da
je pomembno. -Hvala.

12
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
Na?elo matematike

13
00:04:44,240 --> 00:04:48,040
Vem kdo je naslednji.Dobiva se
zve?er ob 06:00.Pridi sama!

1

Sky Captain CD2 - v1.srt

1
00:00:18,800 --> 00:00:21,120
Tukaj se civilizacija kon?a.

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,720
Temna to?ka na karti.

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,360
Od tod naprej moramo biti previdni...

4
00:00:31,080 --> 00:00:31,960
Hitro!

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,560
Kaj je?
-Izgleda kot rudarska postojanka.


6
00:01:01,280 --> 00:01:03,160
Nekaj hudega se je tukaj zgodilo.

7
00:01:07,840 --> 00:01:09,240
Izgleda da je zapu??ena.

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,320
Reci ljudem da gremo dol.

9
00:01:13,760 --> 00:01:14,800
Ho?em si ogledati od blizu.

10
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Kaj je to Joe?

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,240
Uran, cel rudnik je onesna?en.

12
00:02:04,880 --> 00:02:07,240
Ne moremo ostati tukaj.
-Gremo!

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,720
Kje je Polly?

14
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Polly!

15
00:02:15,600 --> 00:02:17,120
Gospo?i?na Perkins?!

16
00:02:24,080 --> 00:02:25,600
Morava iti narazen.

17
00:02:33,160 --> 00:02:34

Sky Captain CD2.srt

1
00:00:18,800 --> 00:00:21,120
Tukaj se civilizacija kon?a.

2
00:00:22,160 --> 00:00:23,720
Temna to?ka na karti.

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,360
Od tod naprej moramo biti previdni...

4
00:00:31,080 --> 00:00:31,960
Hitro!

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,560
Kaj je?
-Izgleda kot rudarska postojanka.


6
00:01:01,280 --> 00:01:03,160
Nekaj hudega se je tukaj zgodilo.

7
00:01:07,840 --> 00:01:09,240
Izgleda da je zapu??ena.

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,320
Reci ljudem da gremo dol.

9
00:01:13,760 --> 00:01:14,800
Ho?em si ogledati od blizu.

10
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Kaj je to Joe?

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,240
Uran, cel rudnik je onesna?en.

12
00:02:04,880 --> 00:02:07,240
Ne moremo ostati tukaj.
-Gremo!

13
00:02:08,160 --> 00:02:09,720
Kje je Polly?

14
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Polly!

15
00:02:15,600 --> 00:02:17,120
Gospo?i?na Perkins?!

16
00:02:24,080 --> 00:02:25,600
Morava iti narazen.

17
00:02:33,160 --> 00:02:34





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sky Captain And The World Of Tomorrow
29faca524.04.2005
 Sideways (2CD)
9faca524.04.2005
 Sideways
5faca524.04.2005
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 She Hate Me
0faca524.04.2005
 She Hate Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Shaun Of The Dead
16faca524.04.2005
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shall We Dance (2CD)
13faca524.04.2005
 Shall We Dance
40faca524.04.2005
 Shade (2CD)
5faca524.04.2005
 Secret Window (2CD)
14faca524.04.2005
 Secondhand Lions
4faca524.04.2005
 Scorched
12faca524.04.2005
 Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed
52faca524.04.2005
 Scooby Doo 2
19faca524.04.2005
 Saw (2CD)
27faca524.04.2005
 Saw
199faca524.04.2005
 R Point (2CD)
4faca524.04.2005
 Runaway Jury (2CD)
6faca524.04.2005
 RRRrrr!!!
99faca524.04.2005
 Rose Red
21faca524.04.2005
 Robots
62faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse (2CD)
12faca524.04.2005
 Resident Evil - Apocalypse
55faca524.04.2005
 Ray (3CD)
2faca524.04.2005
 Ray (2CD)
39faca524.04.2005
 Raumschiff Surprise Periode
8faca524.04.2005
 Rat Uzivo
1faca524.04.2005
 Raising Helen (2CD)
12faca524.04.2005
 Raise Your Voice
86faca524.04.2005
 Profesionalac (2CD)
1faca524.04.2005
 Passion Of The Christ (2CD)
13faca524.04.2005
 Papillon (2CD)
6faca524.04.2005
 Paparazzi (2CD)
2faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine