StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sleepers (1996) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sleepers (1996) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 59.931 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 18.06.2007

Predpogled podnapisov

Sleepers.1996.DVDRip.AC3.XviD-MadmaN.CD1.srt

1
00:01:11,557 --> 00:01:16,228
To je resni?na zgodba, o prijateljstvu,
ki te?e globlje kot kri.

2
00:01:16,353 --> 00:01:21,733
To je moja zgodba o edinih treh prijateljih,
ki so va?ni v mojem ?ivljenju.

3
00:01:21,859 --> 00:01:25,988
Dva od njih sta bila morilca, ki nikoli
nista do?akala 30 let.

4
00:01:26,113 --> 00:01:29,741
Tretji je bil advokat brez prakse,
ki ?ivi z bole?ino preteklosti,

5
00:01:29,867 --> 00:01:34,830
preve? prestra?en, da bi jo pozabil.

6
00:01:34,955 --> 00:01:37,457
Jaz sem edini,
ki lahko pove na?o zgodbo

7
00:01:37,583 --> 00:01:39,877
in kak?ni otroci smo bili.

8
00:03:20,394 --> 00:03:22,521
Moji trije prijatelji in jaz smo bili
nerazdru?ljivi,

9
00:03:22,646 --> 00:03:25,607
sre?ni in zadovoljni v zaprtem krogu
Peklenske kuhinje.

10
00:03:25,732 --> 00:03:28,819
Zahodne ulice Manhattna
so bile na?e igri??e.

11
00:03:28,944 --> 00:03:34,241
Utrjeno kraljestvo, kjer smo se po?utili,
ni? manj kot absolutni vladarji.

Sleepers.1996.DVDRip.AC3.XviD-MadmaN.CD2.srt

1
00:00:00,025 --> 00:00:04,363
King Benny bo poslal svojega odvetnika.
-Ne, naj ga pusti. Snyder je popoln.

2
00:00:04,488 --> 00:00:07,491
Toda mo? je kroni?ni pijanec.
-Ti pravim. Odli?en je.

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,660
Odli?en za kaj?

4
00:00:12,830 --> 00:00:17,835
Ali ti pokriva? zgodbo v tvojem ?asopisu?
-Jaz? Jaz pi?em TV sporede, Mikey.

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,989
Vpra?aj me, kdaj je na sporedu
kak?en film. Sre?en sem lahko,

6
00:00:20,990 --> 00:00:22,090
da me sploh spustijo v stavbo.

7
00:00:25,968 --> 00:00:29,054
Greva na kavo?
-Sprehodiva se raje.

8
00:00:39,648 --> 00:00:43,152
Jaz bom to?ilec
Johna in Tommya na sojenju.

9
00:00:43,277 --> 00:00:46,488
Kaj si neumen ali kaj?
-Poslu?aj me do konca.

10
00:00:46,614 --> 00:00:49,450
Jutri ostani doma,
pojdi na bolni?ko in si re?i ?ivljenje.

11
00:00:49,575 --> 00:00:51,619
Ne bom sprejel primera,
da bi zmagal.

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,663
Vzel bom primer, da ga izgubim.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sleepers (1996)
3faca512.06.2007
 Sleepers (1996)
2faca521.02.2008
 Sleepers (1996) (2CD)
1faca516.06.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine