StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sleepy Hollow (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sleepy Hollow v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.710 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Sleepy Hollow_SLO.srt

1
00:00:44,440 --> 00:00:47,880
Film Tima Burtona

2
00:01:01,000 --> 00:01:04,640
Poslednja ?elja
in oporoka

3
00:01:14,840 --> 00:01:17,680
Prisotna pri?a:

4
00:03:45,360 --> 00:03:50,400
Na pomo?!
Naj mi kdo pomaga!

5
00:03:50,600 --> 00:03:54,040
Oro?nik Crane!
Ichabod Crane, ste to vi?

6
00:03:54,280 --> 00:03:57,160
Nih?e drug.
A ne samo jaz.

7
00:03:57,360 --> 00:04:02,960
Na?el sem nekaj,
kar je bilo ?e nedavno ?lovek.

8
00:04:04,800 --> 00:04:08,200
Se?gi!
-Da, gospod.

9
00:04:08,200 --> 00:04:14,040
Trenutek. Ne vemo ?e, zakaj je umrl.
-Na?li ste ga v reki. Torej gre za utopitev.

10
00:04:14,080 --> 00:04:17,840
Da, ?e ima vodo v plju?ih.
S patolo?ko preiskavo bi lahko ugotovili,

11
00:04:17,880 --> 00:04:20,480
?e je bil morda mrtev
?e preden je kon?al v reki.

12
00:04:20,720 --> 00:04:26,440
Pregledati moram truplo.
-Ga boste rezali? Smo pogani?

13
00:04:26,680 --> 00:04:31,760
Pa ta?
-Prijeli so ga zaradi vloma.

14
00:04:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sleepy Hollow
47faca504.09.2003
 Sleepy Hollow (1999)
4faca512.01.2007
 Sleepy Hollow (1999)
0faca526.06.2008
 Sleepy Hollow (1999)
0faca523.12.2008
 Sleepy Hollow (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Sleepy Hollow (2CD)
17faca504.09.2003
 Sleepy Hollow SLO
11faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine