StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sleepy Hollow SLO

DOWNLOAD Podnapisi za film Sleepy Hollow SLO v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.956 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Sleepy Hollow_SLO.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[Sleepy Hollow][SLO][29,970][189596][prevedla marjetica13]
{1597}{1705}Film Tima Burtona
{2115}{2229}Poslednja ?elja|in oporoka
{2547}{2636}Prisotna pri?a:
{7250}{7408}Na pomo?!|Naj mi kdo pomaga!
{7415}{7523}Oro?nik Crane!|Ichabod Crane, ste to vi?
{7530}{7619}Nih?e drug.|A ne samo jaz.
{7626}{7801}Na?el sem nekaj,|kar je bilo ?e nedavno ?lovek.
{7858}{7965}Se?gi!|-Da, gospod.
{7965}{8147}Trenutek. Ne vemo ?e, zakaj je umrl.|-Na?li ste ga v reki. Torej gre za utopitev.
{8148}{8266}Da, ?e ima vodo v plju?ih.|S patolo?ko preiskavo bi lahko ugotovili,
{8267}{8349}?e je bil morda mrtev|?e preden je kon?al v reki.
{8356}{8534}Pregledati moram truplo.|-Ga boste rezali? Smo pogani?
{8541}{8701}Pa ta?|-Prijeli so ga zaradi vloma.
{8861}{8949}Odli?no.
{8956}{9040}Novo tiso?letje se bli?a.
{9047}{9170}?e ?ez nekaj mesecev bomo|v 19. stoletju, na?a sodi??a
{9171}{9255}pa ?e vedno obsojajo na|srednjeve?ke mu?ilne naprave.
{9262}{9384}Nehajte! -Zavzemam se|za zdrav razu

Sleepy Hollow_SLO.srt

1
00:00:53,286 --> 00:00:56,890
Film Tima Burtona

2
00:01:10,570 --> 00:01:14,374
Poslednja ?elja
in oporoka

3
00:01:24,984 --> 00:01:27,954
Prisotna pri?a:

4
00:04:01,908 --> 00:04:07,180
Na pomo?!
Naj mi kdo pomaga!

5
00:04:07,414 --> 00:04:11,017
Oro?nik Crane!
Ichabod Crane, ste to vi?

6
00:04:11,251 --> 00:04:14,220
Nih?e drug.
A ne samo jaz.

7
00:04:14,454 --> 00:04:20,293
Na?el sem nekaj,
kar je bilo ?e nedavno ?lovek.

8
00:04:22,195 --> 00:04:25,765
Se?gi!
-Da, gospod.

9
00:04:25,765 --> 00:04:31,838
Trenutek. Ne vemo ?e, zakaj je umrl.
-Na?li ste ga v reki. Torej gre za utopitev.

10
00:04:31,871 --> 00:04:35,809
Da, ?e ima vodo v plju?ih.
S patolo?ko preiskavo bi lahko ugotovili,

11
00:04:35,842 --> 00:04:38,578
?e je bil morda mrtev
?e preden je kon?al v reki.

12
00:04:38,812 --> 00:04:44,751
Pregledati moram truplo.
-Ga boste rezali? Smo pogani?

13
00:04:44,984 --> 00:04:50,323
Pa ta?
-Prijeli so ga zaradi vloma.

14
00:04:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine