Podnapisi :: Smallville (2001)

Smallville.S04E02.Gone.WS.DVDRip.XviD-RiVER.srt

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,199
Iz prej?njih delov:

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,392
Kdo si ti?
-Lois Lane.

3
00:00:05,393 --> 00:00:10,057
Mislim, da naju ?aka dolgo in
plodno prijateljstvo, gd?. Sullivan.

4
00:00:10,058 --> 00:00:12,675
Rabim tvojo pomo?. Tvoj o?e
je umoril svoje star?e.

5
00:00:12,676 --> 00:00:13,644
Ni dokazov.

6
00:00:13,645 --> 00:00:16,505
Le priznanje Lionela Luthorja
osebno na glasovnem sporo?ilu.

7
00:00:16,506 --> 00:00:18,267
Odhajam.
-Pariz?

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,431
Lionel Luthor,
aretirani ste zaradi umora.

9
00:00:20,432 --> 00:00:26,443
Clark Kent je mrtev.

10
00:00:28,380 --> 00:00:31,525
Ne verjamem, da je bila eksplozija
v varni hi?i nesre?a.

11
00:00:31,526 --> 00:00:36,099
Mrtva je zaradi posledic njenih dejanj.
Ni? nisem imel s tem.

12
00:00:36,100 --> 00:00:38,208
Obljubljam ti, da bom na?la krivca.

13
00:00:38,209 --> 00:00:39,605
Ne pogre?a? je samo ti.

14
00:00:39,606 --> 00:00:42,116
S